Genesisi
37:1 Jakobu si joko ni ilẹ ti baba rẹ ti a alejo, ninu awọn
ilÆ Kénáánì.
37:2 Wọnyi li awọn iran Jakobu. Josefu, nigbati o jẹ ọmọ ọdun mẹtadilogun,
ó ń bọ́ agbo ẹran pẹ̀lú àwọn arákùnrin rẹ̀; ọmọdekunrin na si wà pẹlu awọn ọmọ
ti Bilha, ati pẹlu awọn ọmọ Silpa, awọn aya baba rẹ̀: ati Josefu
mú ìròyìn búburú wọn wá fún baba rẹ̀.
37:3 Bayi Israeli fẹ Josefu jù gbogbo awọn ọmọ rẹ, nitori ti o wà ni
ọmọ ogbó rẹ̀: o si ṣe ẹ̀wu alarabara fun u.
37:4 Ati nigbati awọn arakunrin ri pe baba wọn fẹràn rẹ ju gbogbo awọn oniwe-
ará, nwọn korira rẹ̀, nwọn kò si le ba a sọ̀rọ li alafia.
37:5 Josefu si lá alá, o si rọ́ ọ fun awọn arakunrin rẹ̀: nwọn si korira
u sibẹsibẹ diẹ sii.
Ọba 37:6 YCE - O si wi fun wọn pe, Emi bẹ̀ nyin, ẹ gbọ́ alá ti mo ni
ala:
37:7 Nitori, kiyesi i, a ti di ití ninu oko, si kiyesi i, mi ìdi.
dide, o si duro ṣinṣin; si kiyesi i, ití nyin duro yika
nipa, o si tẹriba fun ití mi.
Ọba 37:8 YCE - Awọn arakunrin rẹ̀ si wi fun u pe, Iwọ o ha jọba lori wa nitõtọ? tabi yẹ
nitõtọ iwọ li aṣẹ lori wa? Nwọn si tun korira rẹ siwaju sii fun
àlá rẹ̀, àti fún ọ̀rọ̀ rẹ̀.
Ọba 37:9 YCE - O si tún lá alá miran, o si sọ ọ fun awọn arakunrin rẹ̀, o si wipe.
Kiyesi i, emi ti lá àlá si i; si kiyesi i, õrùn ati oṣupa
awọn irawọ mọkanla si tẹriba fun mi.
37:10 O si sọ fun baba rẹ, ati awọn arakunrin rẹ, ati baba rẹ
ba a wi, o si wi fun u pe, Kini ala ti iwo la yi
ala? Ṣé èmi àti ìyá rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ yóò wá tẹrí ba nítòótọ́
awa si ọ si ilẹ?
37:11 Ati awọn arakunrin rẹ ilara rẹ; ṣugbọn baba rẹ̀ pa ọ̀rọ na mọ́.
37:12 Ati awọn arakunrin rẹ lọ lati bọ́ agbo ẹran baba wọn ni Ṣekemu.
Ọba 37:13 YCE - Israeli si wi fun Josefu pe, Máṣe jẹ ki awọn arakunrin rẹ bọ́ agbo-ẹran
Ṣekẹmu? wá, emi o si rán ọ si wọn. O si wi fun u pe, Nihin
emi ni.
Ọba 37:14 YCE - O si wi fun u pe, Lọ, emi bẹ̀ ọ, wò bi o ba dara fun ọ
ará, ati daradara pẹlu awọn agbo-ẹran; ki o si tun mu oro wa pada. Nitorina o ranṣẹ
Ó kúrò ní Àfonífojì Hébúrónì, ó sì wá sí Ṣékémù.
37:15 Ọkunrin kan si ri i, si kiyesi i, o nrìn kiri ni oko.
ọkunrin na si bi i lẽre, wipe, Kili iwọ nwá?
Ọba 37:16 YCE - O si wipe, Emi nwá awọn arakunrin mi: emi bẹ̀ ọ, sọ fun mi nibo li nwọn njẹ.
agbo ẹran wọn.
37:17 Ọkunrin na si wipe, Nwọn ti lọ kuro nihin; nitoriti mo gbọ́ ti nwọn nwipe, Ẹ jẹ ki a
lọ si Dotani. Josefu si tẹle awọn arakunrin rẹ̀, o si bá wọn ninu
Dothan.
37:18 Ati nigbati nwọn ri i li òkere, ani ki o to sunmọ wọn
dìtẹ̀ mọ́ ọn láti pa á.
37:19 Nwọn si wi fun ara wọn pe, Kiyesi i, alala yi mbọ.
37:20 Njẹ nisisiyi, ẹ jẹ ki a pa a, ki a si sọ ọ sinu iho kan
awa o wipe, Ẹranko buburu kan li o jẹ ẹ jẹ: awa o si ri kini
yoo di ti ala rẹ.
37:21 Reubeni si gbọ, o si gbà a li ọwọ wọn; o si wipe,
Ẹ má ṣe jẹ́ kí a pa á.
37:22 Reubeni si wi fun wọn pe, Ẹ máṣe ta ẹjẹ silẹ, ṣugbọn ẹ sọ ọ sinu iho yi
ti o wa ni aginju, ti ko si fi ọwọ le e; ki o le yọ kuro
u li ọwọ́ wọn, lati tun fi i le baba rẹ̀ lọwọ.
37:23 O si ṣe, nigbati Josefu de ọdọ awọn arakunrin rẹ
bọ́ ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ rẹ̀, tí ó ní àwọ̀ àwọ̀ tí ó wà lára rẹ̀;
37:24 Nwọn si mu u, nwọn si sọ ọ sinu iho kan, ati awọn iho wà sofo, nibẹ
ko si omi ninu rẹ.
37:25 Nwọn si joko lati jẹ onjẹ: nwọn si gbé oju wọn soke
si wò o, si kiyesi i, ẹgbẹ kan ti Iṣmeeli ti Gileadi wá
ràkúnmí wọn tí ó ru turari, ìkunra àti òjíá, tí wọn yóò gbé e lọ
si Egipti.
Ọba 37:26 YCE - Juda si wi fun awọn arakunrin rẹ̀ pe, ère kili o jẹ bi awa ba pa tiwa
arakunrin, ki o si fi ẹ̀jẹ rẹ̀ pamọ?
Ọba 37:27 YCE - Ẹ wá, ẹ jẹ ki a tà a fun awọn ara Iṣmeeli, ki a má si ṣe jẹ ki ọwọ́ wa wà
lori rẹ; nítorí òun ni arákùnrin wa àti ẹran ara wa. Ati awọn arakunrin rẹ wà
akoonu.
37:28 Nigbana ni nibẹ koja nipa Midiani oniṣòwo; nwọn si fà nwọn si gbé soke
Josefu lati inu iho wá, o si tà Josefu fun awọn ara Iṣmeeli li ogun
fadaka: nwọn si mu Josefu wá si Egipti.
37:29 Reubeni si pada sinu iho; si kiyesi i, Josefu kò si ninu
ọfin; ó sì fa aṣọ rẹ̀ ya.
Ọba 37:30 YCE - O si pada tọ̀ awọn arakunrin rẹ̀ wá, o si wipe, Ọmọ na kò si; ati emi,
nibo ni emi o lọ?
37:31 Nwọn si mú ẹ̀wu Josefu, nwọn si pa ọmọ ewurẹ kan, nwọn si rìbọ̀.
ẹwu ti o wa ninu ẹjẹ;
37:32 Nwọn si rán ẹwu ti ọpọlọpọ awọn awọ, nwọn si mu o si wọn
baba; o si wipe, Eyi li awa ri: mọ̀ nisisiyi bi ti ọmọ rẹ ni iṣe
aso tabi rara.
37:33 O si mọ̀, o si wipe, Aṣọ ọmọ mi ni; ẹranko buburu ni
jẹ ẹ run; Kò sí àní-àní pé Jósẹ́fù ti ya sí wẹ́wẹ́.
37:34 Jakobu si fà aṣọ rẹ̀ ya, o si fi aṣọ-ọ̀fọ mọ ẹgbẹ́ rẹ̀, o si fi aṣọ-ọ̀fọ mọ́ ẹgbẹ́ rẹ̀
ṣọ̀fọ̀ ọmọ rẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọjọ́.
37:35 Ati gbogbo awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbinrin rẹ dide lati tù u; ṣugbọn on
kọ lati ni itunu; o si wipe, Nitori emi o sọkalẹ lọ sinu isa-okú
fún ọmọ mi tí ń ṣọ̀fọ̀. Báyìí ni bàbá rÆ sunkún fún un.
37:36 Ati awọn ara Midiani si tà a si Egipti fun Potifari, ijoye
ti Farao, ati olori ẹṣọ.