Genesisi
36:1 Bayi wọnyi ni awọn iran Esau, ti iṣe Edomu.
36:2 Esau fẹ awọn aya rẹ ninu awọn ọmọbinrin Kenaani; Adah ọmọbinrin
Eloni ara Hitti, ati Aholibama ọmọbinrin Ana, ọmọbinrin ti
Sibeoni ará Hifi;
36:3 Ati Baṣemati ọmọbinrin Iṣmaeli, arabinrin Nebajotu.
36:4 Ada si bi Elifasi fun Esau; Baṣemati si bi Reueli;
36:5 Ati Aholibama si bi Jeuṣi, ati Jaalamu, ati Kora: wọnyi li awọn ọmọ ti awọn ọmọ.
Esau, ti a bi fun u ni ilẹ Kenaani.
36:6 Esau si mú awọn aya rẹ̀, ati awọn ọmọ rẹ̀ ọkunrin, ati awọn ọmọbinrin rẹ̀, ati gbogbo
awọn enia ile rẹ̀, ati ẹran-ọ̀sin rẹ̀, ati gbogbo ẹran-ọ̀sin rẹ̀, ati gbogbo tirẹ̀
ohun elo ti o ti ni ni ilẹ Kenaani; o si lọ sinu
orílẹ̀-èdè láti ojú Jákọ́bù arákùnrin rẹ̀.
36:7 Nitoripe ọrọ wọn pọ ju ki nwọn ki o le gbe pọ; ati awọn
ilẹ̀ tí wọ́n ti ṣe àjèjì kò lè gbà wọ́n nítorí tiwọn
ẹran-ọsin.
36:8 Bayi ni Esau joko lori òke Seiri: Esau ni Edomu.
36:9 Wọnyi si ni iran Esau baba awọn ara Edomu ni
gbe Seiri:
36:10 Wọnyi li orukọ awọn ọmọ Esau; Elifasi ọmọ Ada aya
Esau, Reueli ọmọ Baṣemati, aya Esau.
36:11 Ati awọn ọmọ Elifasi ni Temani, Omari, Sefo, ati Gatamu, ati Kenasi.
36:12 Ati Timna si jẹ àle Elifasi, ọmọ Esau; ó sì bí Elifasi
Amaleki: Wọnyi li awọn ọmọ Ada, aya Esau.
36:13 Wọnyi si li awọn ọmọ Reueli; Nahati, ati Sera, Ṣamma, ati Misa;
wọnyi li awọn ọmọ Baṣemati, aya Esau.
36:14 Wọnyi si li awọn ọmọ Aholibama, ọmọbinrin Ana ọmọbinrin
ti Sibeoni, aya Esau: o si bí Jeuṣi fun Esau, ati Jaalamu, ati
Kora.
36:15 Wọnyi li olori awọn ọmọ Esau: awọn ọmọ Elifasi akọbi.
ọmọ Esau; Temani olori, Omari olori, Sefo olori, Kenasi olori;
36:16 Kora olori, Gatamu olori, ati Amaleki olori: wọnyi li awọn olori ti o wá.
ti Elifasi ni ilẹ Edomu; wọnyi li awọn ọmọ Ada.
36:17 Wọnyi si li awọn ọmọ Reueli, ọmọ Esau; olori Nahati, olori Sera;
olori Ṣamma olori, Misa olori: wọnyi li awọn olori ti o ti ọdọ Reueli wá ni ilẹ
ilẹ Edomu; wọnyi li awọn ọmọ Baṣemati, aya Esau.
36:18 Wọnyi si li awọn ọmọ Aholibama aya Esau; olori Jeuṣi, olori
Jaalamu, Kora olori: wọnyi li awọn olori ti Aholibama wá
ọmọbinrin Ana, aya Esau.
Kro 36:19 YCE - Wọnyi li awọn ọmọ Esau, ti iṣe Edomu, wọnyi si li awọn olori wọn.
Ọba 36:20 YCE - Wọnyi li awọn ọmọ Seiri, ara Hori, ti ngbe ilẹ na; Lotan,
ati Ṣobali, ati Sibeoni, ati Ana,
36:21 Ati Disoni, ati Eseri, ati Diṣani: wọnyi li awọn olori Hori.
àwæn æmæ Séírì ní ilÆ Édómù.
36:22 Ati awọn ọmọ Lotani ni Hori ati Hemamu; arabinrin Lotani si ni
Timna.
36:23 Ati awọn ọmọ Ṣobali ni wọnyi; Alfani, ati Manahat, ati Ebali,
Ṣefo, ati Onamu.
36:24 Wọnyi si li awọn ọmọ Sibeoni; ati Ajah ati Ana: eyi li eyi
Ana ti o ri ibãka ni ijù, bi o ti bọ́ awọn kẹtẹkẹtẹ ti
Síbéónì bàbá rÆ.
36:25 Ati awọn ọmọ Ana ni wọnyi; Disoni, ati Aholibama ọmọbinrin
ti Ana.
36:26 Wọnyi si li awọn ọmọ Disoni; Hemdani, ati Eṣbani, ati Itrani,
ati Cheran.
36:27 Awọn ọmọ Eseri ni wọnyi; Bilhani, ati Zaafani, ati Akani.
36:28 Awọn ọmọ Diṣani ni wọnyi; Usi, ati Aran.
36:29 Wọnyi li awọn olori ti o wá ti awọn Hori; olori Lotani, olori Ṣobali,
olori Sibeoni, olori Ana;
Ọba 36:30 YCE - Diṣoni olori, olori Eseri, olori Diṣani: wọnyi li awọn olori ti o ti ọwọ́ wá.
Hori, nínú àwọn ìjòyè wọn ní ilẹ̀ Séírì.
36:31 Wọnyi si li awọn ọba ti o jọba ni ilẹ Edomu, ṣaaju ki o to nibẹ
ọba kan jọba lórí àwọn ọmọ Israẹli.
Ọba 36:32 YCE - Bela ọmọ Beori si jọba ni Edomu: orukọ ilu rẹ̀ si njẹ
Dinhabah.
36:33 Bela si kú, Jobabu ọmọ Sera ti Bosra si jọba ni ipò rẹ̀
dipo.
36:34 Jobabu si kú, Huṣamu ti ilẹ Temani si jọba ni ipò rẹ.
Ọba 36:35 YCE - Huṣamu si kú, ati Hadadi ọmọ Bedadi, ẹniti o kọlù Midiani ni ìha keji.
oko Moabu si jọba ni ipò rẹ̀: orukọ ilu rẹ̀ si ni Afiti.
36:36 Hadadi si kú, Samla ti Masreka si jọba ni ipò rẹ̀.
36:37 Samla si kú, Saulu ti Rehoboti leti odò si jọba ni ipò rẹ̀.
36:38 Saulu si kú, Baalhanani, ọmọ Akbori si jọba ni ipò rẹ.
36:39 Baalhanani ọmọ Akbori si kú, Hadari si jọba ni ipò rẹ̀.
Orukọ ilu rẹ̀ si ni Pau; ati orukọ iyawo rẹ ni Mehetabeli, awọn
ọmọbinrin Matredi, ọmọbinrin Mesahabu.
36:40 Wọnyi si li orukọ awọn olori ti o ti ọdọ Esau wá, gẹgẹ bi
idile wọn, gẹgẹ bi ipò wọn, nipa orukọ wọn; olori Timna, olori
Alfa, olori Jeteti,
36:41 Ọba Aholibama, Ela olori, Pinoni olori.
36:42 Ọba Kenasi, Temani olori, Mibsari olori.
Ọba 36:43 YCE - Magdieli olori, Iramu olori: wọnyi li awọn olori Edomu, gẹgẹ bi wọn.
Ibugbe ni ilẹ iní wọn: on ni Esau baba wọn
àwæn ará Édómù.