Genesisi
28:1 Isaaki si pè Jakobu, o si sure fun u, o si paṣẹ fun u, o si wi fun u
o si wipe, Iwọ kò gbọdọ fẹ́ aya ninu awọn ọmọbinrin Kenaani.
28:2 Dide, lọ si Padan-aramu, si ile Betueli baba iya rẹ; ati
Mú aya láti ibẹ̀ wá nínú àwọn ọmọbìnrin Labani ìyá rẹ
arakunrin.
28:3 Ati Ọlọrun Olodumare busi i fun ọ, ki o si mu ọ bisi i, ki o si mu ọ bisi i.
ki iwọ ki o le jẹ ọpọ enia;
28:4 Ki o si fi ibukun Abraham fun ọ, fun ọ, ati fun irú-ọmọ rẹ
iwo; ki iwọ ki o le jogun ilẹ na nibiti iwọ nṣe atipo.
tí çlñrun fi fún Ábráhámù.
28:5 Isaaki si rán Jakobu lọ, o si lọ si Padan-aramu sọdọ Labani, ọmọ
Betueli ará Siria, arakunrin Rebeka, ìyá Jakọbu ati Esau.
28:6 Nigbati Esau ri pe Isaaki ti sure fun Jakobu, o si rán a lọ si
Padan-Árámù láti gbé aya fún un láti ibẹ̀; ati pe bi o ti sure fun u
paṣẹ fun u pe, Iwọ kò gbọdọ fẹ́ aya ninu awọn ọmọbinrin
ti Kenaani;
28:7 Ati pe Jakobu gbọ ti baba ati iya rẹ, o si lọ
Padanaram;
28:8 Nigbati Esau si ri pe awọn ọmọbinrin Kenaani kò wù Isaaki rẹ
baba;
28:9 Nigbana ni Esau tọ Iṣmaeli lọ, o si fẹ awọn obinrin ti o ni
Mahalati, ọmọbinrin Iṣmaeli, ọmọ Abrahamu, arabinrin Nebajotu.
láti jẹ́ aya rẹ̀.
28:10 Jakobu si jade kuro ni Beerṣeba, o si lọ si Harani.
28:11 O si de si ibi kan, o si duro nibẹ ni gbogbo oru.
nítorí pé oòrùn ti wọ̀; ó sì mú lára àwọn òkúta ibẹ̀
kó wọn fún ìrọ̀rí rẹ̀, kí o sì dùbúlẹ̀ níbẹ̀ láti sùn.
28:12 O si lá, si kiyesi i, a akaba ṣeto lori ilẹ, ati awọn oke ti
o de ọrun: si kiyesi i, awọn angẹli Ọlọrun ngòke ati
sọkalẹ lori rẹ.
28:13 Si kiyesi i, Oluwa duro loke o, o si wipe, Emi li OLUWA Ọlọrun ti
Abrahamu baba rẹ, ati Ọlọrun Isaaki: ilẹ ti iwọ dubulẹ.
iwọ li emi o fi fun, ati fun irú-ọmọ rẹ;
28:14 Ati awọn irugbin rẹ yio dabi erupẹ ilẹ, ati awọn ti o yoo tan
si ìha ìwọ-õrùn, ati si ìha ìla-õrùn, ati si ariwa, ati si guusu.
ati ninu iwọ ati ninu irú-ọmọ rẹ ni gbogbo idile aiye yio wà
ibukun.
Ọba 28:15 YCE - Si kiyesi i, Emi wà pẹlu rẹ, emi o si pa ọ mọ́ ni ibi gbogbo.
iwọ o lọ, iwọ o si tun mu ọ pada wá si ilẹ yi; nitori emi kì yio ṣe
fi ọ silẹ, titi emi o fi ṣe eyi ti mo ti sọ fun ọ.
Ọba 28:16 YCE - Jakobu si ji li oju orun rẹ̀, o si wipe, Lõtọ Oluwa mbẹ
ibi yi; emi kò si mọ̀.
28:17 O si bẹru, o si wipe, "Bawo ni ibi yi ni ẹru! eyi kii ṣe
miiran bikoṣe ile Ọlọrun, eyi si ni ẹnu-ọ̀na ọrun.
28:18 Jakobu si dide ni kutukutu owurọ, o si mu okuta ti o ni
fi ìrọ̀rí rẹ̀, kí o sì gbé e ró fún ọ̀wọ̀n, ó sì da òróró sí orí rẹ̀
oke re.
28:19 O si pè orukọ ibẹ̀ ni Beteli, ṣugbọn orukọ ilu na
Lúsì ni wọ́n ń pè ní àkọ́kọ́.
Ọba 28:20 YCE - Jakobu si jẹ́ ẹjẹ́, wipe, Bi Ọlọrun ba wà pẹlu mi, yio si pa mi mọ́
li ọ̀na yi ti emi nlọ, emi o si fun mi li onjẹ jẹ, ati aṣọ lati fi
lori,
28:21 Ki emi ki o pada si ile baba mi li alafia; nigbana li OLUWA yio
je Olorun mi:
28:22 Ati okuta yi, ti mo ti ṣeto fun ọwọn, yio si jẹ ile Ọlọrun
ninu ohun gbogbo ti iwọ o fi fun mi, emi o fi idamẹwa fun ọ nitõtọ.