Genesisi
19:1 Ati awọn angẹli meji si wá si Sodomu li aṣalẹ; Loti si joko li ẹnu-ọ̀na
Sodomu: nigbati Loti si ri wọn, dide lati pade wọn; ó sì wólẹ̀
pẹlu oju rẹ si ilẹ;
Ọba 19:2 YCE - O si wipe, Kiyesi i na, oluwa mi, emi bẹ̀ nyin, ẹ yipada sinu nyin
ile ọmọ-ọdọ, ki ẹ si duro ni gbogbo oru, ki ẹ si wẹ̀ ẹsẹ nyin, ẹnyin o si wẹ̀
dide ni kutukutu, ki o si ma ba ọ̀na rẹ lọ. Nwọn si wipe, Bẹ̃kọ; sugbon a yoo
duro ni ita gbogbo oru.
19:3 O si tẹ lori wọn gidigidi; nwọn si yipada si ọdọ rẹ̀, ati
wọ ilé rẹ̀; o si se àse fun wọn, o si yan
àkàrà àìwú, wọ́n sì jẹ.
19:4 Ṣugbọn ki nwọn ki o to dubulẹ, awọn ọkunrin ilu, ati awọn ọkunrin Sodomu.
yi ile na ká, ati agba ati ewe, gbogbo enia lati olukuluku
mẹẹdogun:
19:5 Nwọn si pè Loti, nwọn si wi fun u pe, Nibo ni awọn ọkunrin ti o wà
wá bá ọ ní alẹ́ yìí? mu wọn jade fun wa, ki awa ki o le mọ̀
wọn.
19:6 Loti si jade tọ̀ wọn li ẹnu-ọ̀na, o si sé ilẹkun lẹhin rẹ̀.
19:7 O si wipe, Mo bẹ nyin, ará, ẹ má ṣe buburu bẹ.
19:8 Kiyesi i na, Mo ni ọmọbinrin meji ti kò mọ ọkunrin; jẹ ki mi, I
ẹ gbadura, ẹ mú wọn jade tọ̀ nyin wá, ki ẹ si ṣe si wọn gẹgẹ bi o ti dara ninu nyin
oju: kìki si awọn ọkunrin wọnyi ni ki o máṣe ohunkohun; nitori nitorina ni nwọn wá labẹ awọn
ojiji orule mi.
19:9 Nwọn si wipe, Duro pada. Nwọn si tun wipe, Ọkunrin yi wọle
láti máa ṣe àtìpó, yóò sì nílò onídàájọ́: nísinsin yìí a óo bá a lò pọ̀
iwọ, ju pẹlu wọn lọ. Nwọn si tẹ̀ ọkunrin na gidigidi, ani Loti, ati
wa nitosi lati fọ ilẹkun.
Ọba 19:10 YCE - Ṣugbọn awọn ọkunrin na na ọwọ́ wọn, nwọn si fà Loti tọ̀ wọn wá sinu ile.
ki o si tii ilẹkun.
19:11 Nwọn si kọlù awọn ọkunrin ti o wà li ẹnu-ọna ile pẹlu
afọju, ati ewe ati nla: tobẹ̃ ti agara wọn fi ri wọn
ilekun.
Ọba 19:12 YCE - Awọn ọkunrin na si wi fun Loti pe, Iwọ ha ni ẹlomiran nihin bi? àna, ati
àwọn ọmọkùnrin rẹ, àti àwọn ọmọbìnrin rẹ, àti ohunkóhun tí ìwọ ní ní ìlú, mú wá
wọn kuro ni ibi yii:
19:13 Nitori awa o pa ibi yi, nitori igbe wọn ti di nla
niwaju Oluwa; OLUWA si ti rán wa lati pa a run.
19:14 Loti si jade lọ, o si sọ fun awọn ana ọmọ rẹ, ti o ni iyawo ti rẹ
awọn ọmọbinrin, nwọn si wipe, Dide, ẹ jade kuro nihin; nitori OLUWA yio
pa ilu yi run. Ṣùgbọ́n ó dàbí ẹni tí ń fi àwọn ọmọ rẹ̀ ṣẹ̀sín
ofin.
Ọba 19:15 YCE - Nigbati ilẹ si mọ́, awọn angẹli na si yara Loti, wipe, Dide.
Mu aya rẹ, ati awọn ọmọbinrin rẹ mejeji, ti o wà nihin; ki o ma ba je
run ninu aiṣedẽde ilu.
19:16 Ati nigba ti o lingered, awọn ọkunrin gbe ọwọ rẹ lori
ọwọ aya rẹ̀, ati li ọwọ́ awọn ọmọbinrin rẹ̀ mejeji; OLUWA ni
ãnu fun u: nwọn si mu u jade, nwọn si mu u duro lode ile Oluwa
ilu.
19:17 O si ṣe, nigbati nwọn si mu wọn jade odi, o
wipe, Sa fun ẹmi rẹ; máṣe wo ẹ̀yìn rẹ, má si ṣe duro
gbogbo pẹtẹlẹ; salọ si oke, ki iwọ ki o má ba run.
19:18 Loti si wi fun wọn pe, Oh, ko bẹ, Oluwa mi.
19:19 Kiyesi i na, iranṣẹ rẹ ti ri ore-ọfẹ li oju rẹ, ati awọn ti o ti ri
gbe ãnu rẹ ga, ti iwọ ti fi hàn mi ni igbala ẹmi mi;
emi kò si le salọ si ori òke, ki ibi ki o má ba mu mi, emi o si kú.
19:20 Kiyesi i na, ilu yi sunmọ lati sá lọ, ati awọn ti o jẹ kekere kan.
jẹ ki emi salọ si ibẹ, (ṣe kì iṣe diẹ?) ọkàn mi yio si yè.
19:21 O si wi fun u pe, Wò o, Mo ti gba ọ nipa nkan yi
pẹlu, ki emi ki o má ba bì ilu yi ṣubu, nitori eyiti iwọ ni
sọ.
19:22 Yara, sa lọ nibẹ; nitoriti emi ko le ṣe ohunkohun titi iwọ o fi de
nibẹ. Nitorina li a ṣe sọ orukọ ilu na ni Soari.
19:23 Oorun ti yọ lori ilẹ nigbati Loti wọ Soari.
19:24 Nigbana ni Oluwa rọ òjo brimstone ati iná lori Sodomu ati lori Gomorra
lati ọdọ Oluwa lati ọrun wá;
19:25 O si bì awọn ilu, ati gbogbo pẹtẹlẹ, ati gbogbo
awọn ara ilu, ati eyiti o hù lori ilẹ.
19:26 Ṣugbọn aya rẹ wò pada lati lẹhin rẹ, o si di a ọwọn
iyọ.
19:27 Abrahamu si dide ni kutukutu owurọ si ibi ti o duro
niwaju OLUWA:
19:28 O si wò ìha Sodomu ati Gomorra, ati si gbogbo ilẹ Oluwa
pẹ̀tẹ́lẹ̀, ó sì rí, sì kíyèsí i, èéfín ilẹ̀ náà gòkè lọ bí i
ẹfin ileru.
19:29 O si ṣe, nigbati Ọlọrun run ilu pẹtẹlẹ
Ọlọrun ranti Abrahamu, o si rán Loti jade kuro ni ãrin ìparun na.
nígbà tí ó run gbogbo ìlú tí Lọ́tì ń gbé.
19:30 Loti si gòke lati Soari, o si joko lori òke, ati awọn meji rẹ
awọn ọmọbirin pẹlu rẹ; nitoriti o bẹru lati gbe ni Soari: o si joko ni a
iho , on ati awọn ọmọbinrin rẹ mejeji.
19:31 Ati awọn akọbi si wi fun awọn àbúrò, "Baba wa ti gbó, ati nibẹ ni o wa
kì iṣe enia li aiye lati wọle tọ̀ wa wá gẹgẹ bi iṣe gbogbo
ilẹ:
19:32 Wá, jẹ ki a mu baba wa mu ọti-waini, ati awọn ti a yoo dubulẹ pẹlu rẹ
a le pa irugbin baba wa mọ́.
19:33 Nwọn si mu baba wọn mu ọti-waini li oru na: ati awọn akọbi lọ
ninu, o si dubulẹ pẹlu baba rẹ; kò si mọ̀ igbati o dubulẹ, bẹ̃ni kò mọ̀
nigbati o dide.
19:34 O si ṣe ni ijọ keji, ti awọn akọbi si wi fun awọn
aburo, Kiyesi i, emi dubulẹ li alẹ́ lọdọ baba mi: jẹ ki a mu u mu
waini ni alẹ yi pẹlu; ki iwọ ki o si wọle, ki o si bá a dàpọ, ki awa ki o le
se itoju irugbin baba wa.
19:35 Nwọn si mu baba wọn mu ọti-waini li oru na, ati awọn àbúrò
dide, o si dubulẹ pẹlu rẹ; kò si mọ̀ igbati o dubulẹ, bẹ̃ni kò mọ̀
nigbati o dide.
19:36 Bayi ni awọn mejeeji ọmọbinrin Loti loyun nipa baba wọn.
19:37 Ati akọbi bi ọmọkunrin kan, o si sọ orukọ rẹ ni Moabu: kanna ni
baba àwọn ará Moabu títí di òní olónìí.
19:38 Ati awọn aburo, on pẹlu bi ọmọkunrin kan, o si sọ orukọ rẹ ni Benammi
on ni baba awọn ọmọ Ammoni titi di oni.