Genesisi
8:1 Ọlọrun si ranti Noa, ati ohun alãye gbogbo, ati gbogbo ẹran-ọsin
si wà pẹlu rẹ̀ ninu ọkọ̀: Ọlọrun si mu afẹfẹ kọja lori ilẹ, ati
omi ti ya;
8:2 Awọn orisun ti awọn ibu ati awọn ferese ọrun ti a dí.
òjò láti ọ̀run sì dáwọ́ dúró;
8:3 Ati awọn omi pada kuro lori ilẹ nigbagbogbo, ati lẹhin ti awọn
Ní òpin àádọ́ta ọjọ́ náà, omi náà ti dín kù.
8:4 Ati apoti simi li oṣù keje, li ọjọ kẹtadilogun ti awọn
oṣù, lórí àwọn òkè Ararati.
8:5 Ati awọn omi n dinku nigbagbogbo titi o fi di oṣù kẹwa: ni kẹwa
oṣù, ní ọjọ́ kìn-ín-ní oṣù, ni orí àwọn òkè
ti ri.
8:6 O si ṣe, li opin ogoji ọjọ, ni Noa ṣí
ferese ti apoti ti o ti ṣe.
8:7 O si rán a iwò, ti o lọ siwaju ati siwaju, titi omi
a ti gbẹ kuro lori ilẹ.
8:8 O si tun rán àdaba kan lati ọdọ rẹ, lati ri ti o ba awọn omi ti a dinku
kuro ni oju ilẹ;
8:9 Ṣugbọn àdàbà ko ri isimi fun atẹlẹsẹ rẹ, o si pada
fun u sinu ọkọ̀, nitoriti omi wà loju gbogbo
aiye: nigbana li o nawọ́ rẹ̀, o si mú u, o si fà a wọle
ó wọ inú ọkọ̀.
8:10 O si tun duro ni ijọ meje miran; ó sì tún rán àdàbà náà jáde
ti ọkọ;
8:11 Ati adaba si wọle tọ ọ wá li aṣalẹ; si kiyesi i, li ẹnu rẹ̀ wà
ewe olifi tu: bẹ̃li Noa mọ̀ pe omi ti fà sẹhin kuro
aiye.
8:12 O si tun duro ni ijọ meje miran; ó sì rán àdàbà náà jáde; eyi ti
ko tun pada tọ̀ ọ wá mọ́.
8:13 Ati awọn ti o sele ni awọn ẹgbẹta ati akọkọ odun, ni akọkọ
oṣù, ọjọ́ kìn-ín-ní oṣù, omi náà ti gbẹ kúrò lórí ilẹ̀ náà
aiye: Noa si ṣí ibori ọkọ̀, o si wò, o si wò.
kiyesi i, oju ilẹ gbẹ.
8:14 Ati li oṣù keji, li ọjọ kẹtalelogun oṣù.
ni ilẹ ti gbẹ.
8:15 Ọlọrun si sọ fun Noa, wipe.
8:16 Jade kuro ninu apoti, iwọ, ati aya rẹ, ati awọn ọmọ rẹ, ati awọn ọmọ rẹ.
awọn iyawo pẹlu rẹ.
8:17 Mu gbogbo ohun alãye ti o wa pẹlu rẹ jade pẹlu rẹ
ẹran, ati ti ẹiyẹ, ati ti ẹran-ọsin, ati ti gbogbo ohun ti nrakò
nrakò lori ilẹ; kí wọ́n lè bímọ lọpọlọpọ ní ilẹ̀,
ki o si ma bi si i, ki o si rẹ̀ si i lori ilẹ.
8:18 Noa si jade, ati awọn ọmọ rẹ, ati aya rẹ, ati awọn ọmọ rẹ obinrin
pẹlu rẹ:
8:19 Gbogbo ẹranko, gbogbo ohun ti nrakò, ati gbogbo ẹiyẹ, ati ohunkohun ti
nrakò lori ilẹ, gẹgẹ bi iru wọn, jade kuro ninu ọkọ.
8:20 Noa si tẹ pẹpẹ kan fun Oluwa; ó sì mú nínú gbogbo ẹranko tí ó mọ́.
ati ninu gbogbo ẹiyẹ mimọ́, nwọn si ru ẹbọ sisun lori pẹpẹ.
8:21 Oluwa si gbo õrùn didùn; OLUWA si wi li ọkàn rẹ̀ pe, Emi
kì yóò tún fi ilẹ̀ bú mọ́ nítorí ènìyàn; fun awọn
Èrò ọkàn ènìyàn ibi ni láti ìgbà èwe rẹ̀ wá; bẹni emi kì yio tún
pa gbogbo ohun alãye mọ́, gẹgẹ bi mo ti ṣe.
8:22 Nigba ti ilẹ ayé, igba irugbin ati ikore, ati otutu ati ooru, ati
ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn àti ìgbà òtútù, àti ọ̀sán àti òru kì yóò dópin.