Genesisi
4:1 Adam si mọ Efa aya rẹ; o si loyun, o si bi Kaini, o si wipe,
Mo ti gba ọkunrin kan lati ọdọ OLUWA.
4:2 O si tun bi Abeli arakunrin rẹ. Ébẹ́lì sì jẹ́ olùṣọ́ àgùntàn, ṣùgbọ́n
Kéènì jẹ́ olùtọ́jú ilẹ̀.
4:3 Ati ni ilana ti akoko ti o si ṣe, Kaini mu ninu awọn eso
ti ilẹ, ọrẹ-ẹbọ fun OLUWA.
4:4 Ati Abeli, o tun mu ninu awọn akọbi ẹran-ọsin rẹ̀ ati ti ọrá
ninu rẹ. OLUWA si fiyesi Abeli ati ọrẹ rẹ̀:
4:5 Ṣugbọn si Kaini ati si ọrẹ rẹ, on kò si bọwọ. Kaini si jẹ gidigidi
ibinu, oju rẹ̀ si rẹ̀.
4:6 Oluwa si wi fun Kaini pe, Ẽṣe ti iwọ fi binu? ati idi rẹ
oju rẹ ṣubu?
4:7 Ti o ba ṣe daradara, o yoo wa ko le gba? ati bi iwọ ko ba ṣe
daradara, ẹṣẹ dubulẹ li ẹnu-ọna. Ati fun ọ ni ifẹ rẹ̀ yoo jẹ, ati iwọ
yóò jọba lé e lórí.
4:8 Kaini si ba Abeli arakunrin rẹ sọrọ: o si ṣe, nigbati nwọn
wà li oko, ti Kaini si dide si Abeli arakunrin rẹ̀, o si pa
oun.
4:9 Oluwa si wi fun Kaini pe, "Nibo ni Abeli arakunrin rẹ?" On si wipe, Emi
kò mọ̀: Èmi ha jẹ́ olùtọ́jú arákùnrin mi bí?
4:10 O si wipe, "Kí ni o ṣe? ohùn ẹ̀jẹ̀ arakunrin rẹ
kigbe si mi lati ilẹ wá.
4:11 Ati nisisiyi o ti wa ni egún lati ilẹ, ti o ti la ẹnu rẹ si
gba ẹ̀jẹ arakunrin rẹ lọwọ rẹ;
4:12 Nigbati o ba ro ilẹ, o yoo ko fun ọ lati isisiyi lọ
agbara rẹ; ìsáǹsá àti alárìnká ni ìwọ yóò jẹ́ ní ayé.
4:13 Kaini si wi fun Oluwa pe, "Iya mi tobi ju emi o le ru.
4:14 Kiyesi i, iwọ ti lé mi jade loni kuro lori ilẹ; ati
kuro li oju rẹ li emi o pamọ́; èmi yóò sì di ìsáǹsá àti arìnrìn àjò
ni ilẹ; yio si ṣe, gbogbo ẹniti o ri mi
yio pa mi.
4:15 Oluwa si wi fun u pe, "Nitorina ẹnikẹni ti o ba pa Kaini, ẹsan
a óo mú lé e lórí ní ìlọ́po meje. Oluwa si fi àmi le Kaini, ki o má ba ṣe
Ẹnikẹ́ni tí ó bá rí i kí ó pa á.
4:16 Kaini si jade kuro niwaju Oluwa, o si joko ni ilẹ na
ti Nodi, ni ìha ìla-õrùn Edeni.
4:17 Kaini si mọ aya rẹ; o si loyun, o si bí Enoku: on si
mọ ilu kan, o si sọ orukọ ilu na, gẹgẹ bi orukọ tirẹ̀
ọmọ, Enoku.
4:18 Ati fun Enoku li a bi Iradi: ati Iradi si bi Mehujaeli, ati Mehujaeli.
si bi Metusaeli: Metuseli si bi Lameki.
4:19 Lameki si fẹ obinrin meji fun u: orukọ ekini ni Ada, ati
orúkæ æba Sílà.
4:20 Ada si bi Jabali: on ni baba iru awọn ti ngbe inu agọ,
bíi màlúù.
4:21 Ati awọn arakunrin rẹ orukọ si ni Jubali: on ni baba gbogbo iru
mú dùùrù àti ẹ̀yà ara.
Ọba 4:22 YCE - Ati Silla, on pẹlu bi Tubali-kaini, olukọni ti gbogbo oniṣọnà
idẹ ati irin: arabinrin Tubali-kaini si ni Naama.
4:23 Lameki si wi fun awọn aya rẹ̀ pe, Ada ati Silla, Ẹ gbọ́ ohùn mi; eyin iyawo
ti Lameki, fetisi ọ̀rọ mi: nitoriti mo ti pa ọkunrin kan fun mi
ọgbẹ, ati ọdọmọkunrin si ipalara mi.
4:24 Ti o ba ti Kaini yoo wa ni gbẹsan ni ilopo meje, nitõtọ Lameki ãdọrin ati meje.
4:25 Ati Adam tun mọ aya rẹ; o si bí ọmọkunrin kan, o si pè orukọ rẹ̀
Seti: Nitoripe Ọlọrun ti yan iru-ọmọ miran fun mi ni ipò Abeli,
tí Kéènì pa.
4:26 Ati Seti, a si bi ọmọkunrin kan fun u. ó sì pe orúkọ rẹ̀
Énọ́sì: nígbà náà ni àwọn ènìyàn bẹ̀rẹ̀ sí ké pe orúkọ Olúwa.