Genesisi
3:1 Bayi ejò wà siwaju sii arekereke ju eyikeyi ẹranko ti awọn igbẹ
OLUWA Ọlọrun ti ṣe. O si wi fun obinrin na pe, Nitõtọ, li Ọlọrun wipe, Ẹnyin
ki yio ha jẹ ninu gbogbo igi ọgba?
3:2 Obinrin na si wi fun ejò na, "A le jẹ ninu awọn eso ti awọn
awọn igi ọgba:
3:3 Ṣugbọn ti awọn eso ti awọn igi ti o wà lãrin awọn ọgba, Ọlọrun
ti wipe, Ẹnyin kò gbọdọ jẹ ninu rẹ̀, bẹ̃li ẹnyin kò gbọdọ fọwọkàn a, ki ẹnyin ki o má ba ṣe bẹ̃
kú.
3:4 Ejo na si wi fun obinrin na pe, Ẹnyin kì yio kú nitõtọ.
3:5 Nitori Ọlọrun mọ pe li ọjọ ti ẹnyin jẹ ninu rẹ, oju nyin yio
ṣí silẹ, ẹnyin o si dabi ọlọrun, mọ rere ati buburu.
3:6 Ati nigbati obinrin na ri pe awọn igi dara fun ounje, ati awọn ti o jẹ
tí ó dùn mọ́ ojú, àti igi tí a fẹ́ láti sọ ènìyàn di ọlọ́gbọ́n, òun
si mú ninu eso rẹ̀, o si jẹ, o si fi fun ọkọ rẹ̀ pẹlu
pẹlu rẹ; ó sì jẹun.
3:7 Ati awọn oju ti awọn mejeji si ṣí, nwọn si mọ pe nwọn wà
ihoho; Wọ́n sì rán ewé ọ̀pọ̀tọ́ pọ̀, wọ́n sì ṣe aṣọ ìgúnwà.
3:8 Nwọn si gbọ ohùn Oluwa Ọlọrun ti nrin ninu awọn ọgba ninu awọn
o tutu li ọjọ́: Adamu ati aya rẹ̀ si fi ara wọn pamọ́ kuro niwaju
ti OLUWA Ọlọrun lãrin awọn igi ọgba.
3:9 Oluwa Ọlọrun si pè Adam, o si wi fun u pe, Nibo ni iwọ wà?
3:10 O si wipe, "Mo ti gbọ ohùn rẹ ninu awọn ọgba, ati ki o Mo bẹru, nitori
Mo wa ni ihoho; mo sì fi ara mi pamọ́.
3:11 O si wipe, "Tali o wi fun ọ pe iwọ wà ni ìhoho? Njẹ o ti jẹ ninu awọn
igi, ninu eyiti mo palaṣẹ fun ọ pe iwọ kò gbọdọ jẹ?
Ọba 3:12 YCE - Ọkunrin na si wipe, Obinrin na ti iwọ fi fun mi lati wà pẹlu mi, on li o fi fun mi
ti igi naa, mo si jẹ.
Ọba 3:13 YCE - Oluwa Ọlọrun si wi fun obinrin na pe, Kili eyi ti iwọ ṣe?
Obinrin na si wipe, Ejo na tàn mi, mo si jẹ.
Ọba 3:14 YCE - Oluwa Ọlọrun si wi fun ejò na pe, Nitoriti iwọ ti ṣe eyi.
Ègún ni fún ọ lórí gbogbo ẹran ọ̀sìn, àti lórí gbogbo ẹranko igbó;
si inu rẹ ni iwọ o ma lọ, erupẹ ni iwọ o si ma jẹ li ọjọ́ aiye gbogbo
aye re:
3:15 Emi o si fi ota laarin iwọ ati obinrin na, ati laarin awọn iru-ọmọ rẹ
ati irú-ọmọ rẹ̀; yio fọ́ ọ li ori, iwọ o si pa a ni gigisẹ̀.
Ọba 3:16 YCE - O si wi fun obinrin na pe, Emi o sọ ibinujẹ ati ibinujẹ rẹ di pupọ̀
ero inu; ninu ibinujẹ iwọ o bi ọmọ; ati ifẹ rẹ
ti ọkọ rẹ ni yio jẹ, on o si jọba lori rẹ.
3:17 Ati fun Adam o si wi, "Nitori ti o ti gbọ ohùn rẹ
iyawo, ti o si ti jẹ ninu awọn igi ti mo ti paṣẹ fun ọ, wipe,
Iwọ kò gbọdọ jẹ ninu rẹ̀: egún ni fun ilẹ nitori rẹ; ninu ibanuje
iwọ o ma jẹ ninu rẹ̀ li ọjọ́ aiye rẹ gbogbo;
3:18 Ẹgún ati òṣuwọn ni yio si mu jade fun ọ; iwọ o si
jẹ ewé ìgbẹ́;
3:19 Ninu lagun oju rẹ ni iwọ o jẹ onjẹ, titi iwọ o fi pada si Oluwa
ilẹ; nitori ninu rẹ̀ li a ti mu ọ wá: nitori erupẹ ni iwọ, ati fun erupẹ
iwọ o pada.
3:20 Ati Adam sọ aya rẹ orukọ Efa; nítorí òun ni ìyá gbogbo ènìyàn
ngbe.
3:21 Fun Adam ati aya rẹ ni Oluwa Ọlọrun ṣe ẹwu awọ, ati fun
wọ wọn.
Ọba 3:22 YCE - Oluwa Ọlọrun si wipe, Kiyesi i, ọkunrin na ti dabi ọkan ninu wa, lati mọ̀
rere ati buburu: njẹ nisisiyi, ki o má ba nà ọwọ́ rẹ̀, ki o má ba si mu ninu awọn ti o wà pẹlu
igi ìye, ki o si jẹ, ki o si yè lailai:
3:23 Nitorina Oluwa Ọlọrun rán a jade lati awọn ọgba Edeni lati di
ilÆ tí wñn ti mú un wá.
3:24 Nitorina o si lé ọkunrin na jade; ó sì gbé e sí ìhà ìlà-oòrùn ọgbà Édẹ́nì
Kérúbù, àti idà tí ń jó, tí ó yí gbogbo ọ̀nà padà, láti pa ọ̀nà mọ́
ti igi ìyè.