Genesisi
1:1 Ni ibẹrẹ Ọlọrun dá ọrun ati aiye.
1:2 Ati aiye wà lai fọọmu, ati ki o ṣofo; òkunkun si wà loju
ti awọn jin. Ẹ̀mí Ọlọ́run sì ń rìn lórí omi.
1:3 Ọlọrun si wipe, Ki imọlẹ ki o wà, imọlẹ si wà.
1:4 Ọlọrun si ri imọlẹ awọn, pe o dara: Ọlọrun si pin imọlẹ lati
òkunkun.
1:5 Ọlọrun si pè imọlẹ ni Ọsán, ati òkunkun ti a npe ni Night. Ati awọn
aṣalẹ ati owurọ̀ o di ọjọ́ kini.
Ọba 1:6 YCE - Ọlọrun si wipe, Ki ofurufu ki o wà li ãrin omi, ati
kí ó pín omi kúrò lára omi.
1:7 Ọlọrun si ṣe ofurufu, o si pin omi ti o wà labẹ awọn
ofurufu lati omi ti o wà loke ofurufu: o si ri bẹ.
1:8 Ọlọrun si pè ofurufu ni Ọrun. Ati aṣalẹ ati owurọ o
wà ni ọjọ keji.
1:9 Ọlọrun si wipe, Jẹ ki omi abẹ ọrun pejọ si
ibi kan, ki o si jẹ ki iyangbẹ ilẹ farahàn: o si ri bẹ̃.
1:10 Ọlọrun si pè iyangbẹ ilẹ Earth; ati awọn apejo papo ti awọn
omi li o pè ni Okun: Ọlọrun si ri pe o dara.
Ọba 1:11 YCE - Ọlọrun si wipe, Jẹ ki ilẹ ki o hù koriko jade, eweko ti nso irugbin.
ati igi eleso ti nso eso ni irú tirẹ̀, ti o ni irugbin ninu
on tikararẹ̀, lori ilẹ: o si ri bẹ̃.
1:12 Ati ilẹ si mu jade koriko, ati eweko ti nso irugbin lẹhin rẹ
irú, ati igi ti nso eso, ti o ni irugbin ninu ara rẹ, lẹhin tirẹ
irú: Ọlọrun si ri pe o dara.
1:13 Ati aṣalẹ ati owurọ̀ o di ọjọ kẹta.
1:14 Ọlọrun si wipe, Ki imọlẹ ki o wà li ofurufu ọrun
pín ọ̀sán àti òru; si jẹ ki wọn jẹ fun àmi, ati fun
awọn akoko, ati fun awọn ọjọ, ati ọdun:
1:15 Ki o si jẹ ki wọn jẹ imọlẹ li ofurufu ọrun lati fun imọlẹ
lori ilẹ: o si ri bẹ̃.
1:16 Ọlọrun si ṣe imọlẹ nla meji; ti o tobi imọlẹ lati ṣe akoso ọjọ, ati
imọlẹ ti o kere lati ṣe akoso oru: o si ṣe awọn irawọ pẹlu.
1:17 Ọlọrun si fi wọn sinu ofurufu ọrun lati fi imọlẹ lori awọn
aiye,
1:18 Ati lati ṣe akoso lori ọsán ati lori oru, ati lati pin imọlẹ
lati òkunkun wá: Ọlọrun si ri pe o dara.
1:19 Ati aṣalẹ ati owurọ̀ o di ọjọ kẹrin.
Ọba 1:20 YCE - Ọlọrun si wipe, Jẹ ki omi ki o mu ọ̀pọlọpọ ẹdá ti nrakò jade wá
ti o ni iye, ati ẹiyẹ ti o le fò loke ilẹ ni gbangba
ofurufu orun.
1:21 Ọlọrun si da nla nlanla, ati gbogbo ẹda alãye ti nrakò.
èyí tí omi mú jáde ní ọ̀pọ̀lọpọ̀, ní irú tirẹ̀, àti gbogbo
ẹiyẹ abiyẹ ni irú tirẹ̀: Ọlọrun si ri pe o dara.
Ọba 1:22 YCE - Ọlọrun si súre fun wọn, wipe, Ẹ ma bi si i, ki ẹ si ma rẹ̀, ki ẹ si kún
omi ninu okun, ki ẹiyẹ ki o si ma pọ si ni ilẹ.
1:23 Ati aṣalẹ ati owurọ̀ o di ọjọ karun.
Ọba 1:24 YCE - Ọlọrun si wipe, Ki ilẹ ki o mu ẹda alãye ni lẹhin tirẹ̀
irú, ẹran-ọ̀sìn, ohun tí ń rákò, ati ẹranko ilẹ̀ ní irú tirẹ̀.
ó sì rí bẹ́ẹ̀.
1:25 Ọlọrun si dá ẹranko ilẹ ni irú rẹ, ati ẹran-ọsin lẹhin
iru wọn, ati ohun gbogbo ti nrakò lori ilẹ ni irú tirẹ̀.
Ọlọrun si ri pe o dara.
Ọba 1:26 YCE - Ọlọrun si wipe, Jẹ ki a da enia li aworan wa, gẹgẹ bi ìrí wa
nwọn li aṣẹ lori ẹja okun, ati lori ẹiyẹ oju-ọrun
afẹfẹ, ati lori ẹran-ọsin, ati lori gbogbo aiye, ati lori gbogbo
ohun ti nrakò ti nrakò lori ilẹ.
1:27 Nítorí náà, Ọlọrun dá enia li aworan ara rẹ, li aworan ti Ọlọrun dá a;
ati akọ ati abo li o da wọn.
Ọba 1:28 YCE - Ọlọrun si súre fun wọn, Ọlọrun si wi fun wọn pe, Ẹ mã bisi i, ki ẹ si ma rẹ̀.
ki o si kún aiye, ki o si ṣẹgun rẹ̀: ki o si jọba lori ẹja
ti okun, ati lori ẹiyẹ oju-ọrun, ati lori ohun alãye gbogbo
tí ń rìn lórí ilẹ̀ ayé.
1:29 Ọlọrun si wipe, Kiyesi i, Mo ti fi fun nyin gbogbo eweko ti nso irugbin, eyi ti o jẹ
lori gbogbo ilẹ, ati gbogbo igi ti o wa ninu rẹ
eso igi ti nso irugbin; fun ọ ni yio jẹ fun onjẹ.
1:30 Ati si gbogbo ẹranko ilẹ, ati si gbogbo ẹiyẹ oju-ọrun, ati si
ohun gbogbo ti nrakò lori ilẹ, ninu eyiti ìye wà, emi ni
ti a fi fun gbogbo eweko tutu fun onjẹ: o si ri bẹ̃.
1:31 Ọlọrun si ri ohun gbogbo ti o ti ṣe, si kiyesi i, o dara gidigidi.
Ati aṣalẹ ati owurọ̀ o di ọjọ́ kẹfa.