Esra
8:1 Awọn wọnyi ni o wa bayi olori awọn baba wọn, ati yi ni awọn idile
awọn ti o ba mi gòke lati Babeli wá, ni ijọba Artasasta
ọba.
8:2 Ninu awọn ọmọ Finehasi; Gerṣomu: ninu awọn ọmọ Itamari; Daniel: ti awọn
awọn ọmọ Dafidi; Hattush.
8:3 Ninu awọn ọmọ Ṣekaniah, ninu awọn ọmọ Faroṣi; Sekariah: ati pẹlu
a si kà a nipa itan-idile ti awọn ọkunrin ãdọjọ.
8:4 Ninu awọn ọmọ Pahatmoabu; Elihoenai ọmọ Serahiah, ati pẹlu rẹ
igba okunrin.
8:5 Ninu awọn ọmọ Ṣekaniah; ọmọ Jahasieli, ati mẹta pẹlu rẹ̀
ọgọrun ọkunrin.
8:6 Ninu awọn ọmọ Adini pẹlu; Ebedi ọmọ Jonatani, ati pẹlu rẹ̀ ãdọta
okunrin.
8:7 Ati ninu awọn ọmọ Elamu; Jeṣaiah ọmọ Ataliah, ati pẹlu rẹ̀
ãdọrin ọkunrin.
8:8 Ati ninu awọn ọmọ Ṣefatiah; Sebadiah ọmọ Mikaeli, ati pẹlu rẹ
ọgọrin ọkunrin.
8:9 Ninu awọn ọmọ Joabu; Obadiah ọmọ Jehieli, ati igba pẹlu rẹ
ati okunrin mejidilogun.
8:10 Ati ninu awọn ọmọ Ṣelomiti; ọmọ Josifia, ati pẹlu rẹ
ọgọrin ati ọgọta ọkunrin.
8:11 Ati ninu awọn ọmọ Bebai; Sekariah ọmọ Bebai, ati pẹlu rẹ̀
okunrin mejidinlogun.
8:12 Ati ninu awọn ọmọ Asgadi; Johanani ọmọ Hakkatani, ati pẹlu rẹ̀ a
ôgbôn okunrin.
Ọba 8:13 YCE - Ati ninu awọn ọmọ ikẹhin Adonikamu, orukọ ẹniti iṣe wọnyi, Elifeleti.
Jeieli, ati Ṣemaiah, ati pẹlu wọn ọgọta ọkunrin.
8:14 Ninu awọn ọmọ Bigfai pẹlu; Utai, ati Sabbudi, ati pẹlu wọn ãdọrin
okunrin.
8:15 Mo si kó wọn jọ si odò ti nṣàn si Ahafa; ati
nibẹ li awa gbé ninu agọ́ li ọjọ́ mẹta: mo si wò awọn enia na, ati awọn
awọn alufa, nwọn kò si ri ọkan ninu awọn ọmọ Lefi nibẹ.
Ọba 8:16 YCE - Nigbana ni mo ranṣẹ pè Elieseri, Arieli, Ṣemaiah, ati Elnatani, ati
fun Jaribu, ati fun Elnatani, ati fun Natani, ati fun Sekariah, ati fun
Meṣullamu, àwọn olórí; pẹlu fun Joiaribu, ati fun Elnatani, awọn enia
Oye.
8:17 Mo si rán wọn pẹlu aṣẹ si Iddo olori ni ibi
Kasifia, mo sì sọ ohun tí wọn óo sọ fún Iddo ati tirẹ̀
awọn arakunrin Netinimu, ni ibi Kasifia, ki nwọn ki o mu wá
fún àwa ìránṣẹ́ fún ilé Ọlọ́run wa.
8:18 Ati nipa ọwọ rere Ọlọrun wa lara wa, nwọn si mu ọkunrin kan wa fun wa
oye, ti awọn ọmọ Mali, ọmọ Lefi, ọmọ Israeli;
ati Ṣerebiah, pẹlu awọn ọmọ rẹ̀ ati awọn arakunrin rẹ̀, mejidilogun;
Ọba 8:19 YCE - Ati Haṣabiah, ati pẹlu rẹ̀ Jeṣaiah, ti awọn ọmọ Merari, awọn arakunrin rẹ̀.
ati awọn ọmọ wọn, ogún;
8:20 Ati ninu awọn Netinimu, ti Dafidi ati awọn ijoye ti yàn fun awọn
ìsin awọn ọmọ Lefi, igba Netinimu: gbogbo wọn
won kosile nipa oruko.
8:21 Nigbana ni mo ti kede a ãwẹ nibẹ, ni odò Ahafa, ki awa ki o le
pọ́n ara wa lójú níwájú Ọlọ́run wa, láti wá ọ̀nà títọ́ lọ́dọ̀ rẹ̀, àti
fun awon omo kekere wa, ati fun gbogbo ohun ini wa.
8:22 Nitoripe oju tì mi lati bère ẹgbẹ-ogun ati ẹlẹṣin lọwọ ọba
lati ràn wa lọwọ si awọn ọta li ọ̀na: nitoriti awa ti sọ fun Oluwa
ọba, wipe, Ọwọ Ọlọrun wa mbẹ lara gbogbo awọn ti nwá rere
oun; ṣugbọn agbara rẹ̀ ati ibinu rẹ̀ wà lara gbogbo awọn ti o kọ̀ ọ silẹ.
Ọba 8:23 YCE - Bẹ̃li awa gbàwẹ, a si bẹ Ọlọrun wa nitori eyi: o si gbà a.
8:24 Nigbana ni mo yà mejila ninu awọn olori awọn alufa, Ṣerebiah.
Haṣabiah, ati mẹwa ninu awọn arakunrin wọn pẹlu wọn.
8:25 Nwọn si wọn fadaka, ati wura, ati ohun èlò, ani
ọrẹ ti ile Ọlọrun wa, ti ọba ati tirẹ
awọn ìgbimọ, ati awọn ijoye rẹ̀, ati gbogbo Israeli ti o wà nibẹ, ti mú ọrẹ wá:
Ọba 8:26 YCE - Emi tilẹ wọ̀n ẹdẹgbẹta o din ãdọta talenti fadaka le wọn lọwọ.
àti àwọn ohun èlò fàdákà ọgọ́rùn-ún talẹ́ńtì, àti ti wúrà ọgọ́rùn-ún talẹ́ntì;
8:27 Ati ogún awokòto wura, ti ẹgbẹrun dramu; ati ohun-elo itanran meji
bàbà, iyebiye bi wura.
8:28 Mo si wi fun wọn pe, "Ẹnyin jẹ mimọ fun Oluwa; ohun èlò náà jẹ́ mímọ́
tun; fàdákà àti wúrà náà sì jẹ́ ọrẹ àtinúwá sí Olúwa
Olorun awon baba yin.
Ọba 8:29 YCE - Ẹ ṣọ́, ki ẹ si pa wọn mọ́, titi ẹnyin o fi wọ̀n wọn niwaju olori Oluwa
àwæn àlùfáà àti àwæn æmæ Léfì àti olórí àwæn bàbá Ísrá¿lì
Jerusalemu, ninu yará ile Oluwa.
8:30 Nitorina mu awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi ìwọn fadaka, ati awọn
wura, ati ohun-elo, lati mu wọn wá si Jerusalemu si ile wa
Olorun.
8:31 Nigbana ni a ṣí kuro ni odò Ahafa ni ọjọ kejila ti akọkọ
oṣu, lati lọ si Jerusalemu: ọwọ́ Ọlọrun wa si mbẹ lara wa, on
gbà wá lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá, àti lọ́wọ́ àwọn tí wọ́n ba níbùba
ona.
8:32 Ati awọn ti a wá si Jerusalemu, a si joko nibẹ ọjọ mẹta.
8:33 Bayi li ọjọ kẹrin wà fadaka ati wura ati ohun èlò
Wọ́n ní ilé Ọlọrun wa nípa ọwọ́ Meremoti ọmọ Uraya
alufaa; Eleasari ọmọ Finehasi si wà pẹlu rẹ̀; ati pẹlu wọn
Josabadi, ọmọ Jeṣua, ati Noadia, ọmọ Binui, ni àwọn ọmọ Lefi;
8:34 Nipa nọmba ati nipa ìwọn ti olukuluku: ati gbogbo òṣuwọn ti a ti kọ ni
igba yen.
8:35 Tun awọn ọmọ ti awọn ti a ti gbe, ti o ti de
láti ìgbèkùn wá, wọ́n rú ẹbọ sísun sí Ọlọ́run Ísírẹ́lì.
akọmalu mejila fun gbogbo Israeli, àgbo o le mẹrindilogorun, ãdọrin meje
ọdọ-agutan, obukọ mejila fun ẹbọ ẹ̀ṣẹ: gbogbo eyi li ẹbọ sisun
sí Yáhwè.
Ọba 8:36 YCE - Nwọn si fi aṣẹ ọba lelẹ fun awọn ijoye ọba.
ati si awọn bãlẹ ni ìha ihin odò: nwọn si ti siwaju
eniyan, ati ile Ọlọrun.