Esra
7:1 Bayi lẹhin nkan wọnyi, ni ijọba Artasasta ọba Persia, Esra
ọmọ Seraya, ọmọ Asaraya, ọmọ Hilkiah,
7:2 Ọmọ Ṣallumu, ọmọ Sadoku, ọmọ Ahitubu.
Ọba 7:3 YCE - Ọmọ Amariah, ọmọ Asariah, ọmọ Meraioti.
Ọba 7:4 YCE - Ọmọ Serahiah, ọmọ Ussi, ọmọ Bukki.
Ọba 7:5 YCE - Ọmọ Abiṣua, ọmọ Finehasi, ọmọ Eleasari, ọmọ baba.
Aaroni olórí àlùfáà:
7:6 Esra yi gòke lati Babeli; o si wà setan akọwe ninu ofin ti
Mose, ti OLUWA Ọlọrun Israeli fi fun: ọba si fi fun u
gbogbo ẹ̀bẹ̀ rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ọwọ́ OLUWA Ọlọrun rẹ̀ ti wà lára rẹ̀.
7:7 Ati diẹ ninu awọn ọmọ Israeli gòke, ati ninu awọn alufa.
ati awọn ọmọ Lefi, ati awọn akọrin, ati awọn adena, ati awọn Netinimu.
si Jerusalemu, li ọdun keje Artasasta ọba.
7:8 O si wá si Jerusalemu li oṣù karun, ti o wà li ọjọ keje
odun oba.
7:9 Nitoripe li ọjọ kini oṣù kini li o bẹ̀rẹ si gòke lọ
Babeli, ati li ọjọ́ kini oṣù karun li o wá si Jerusalemu.
gẹgẹ bi ọwọ rere Ọlọrun rẹ̀ lara rẹ̀.
7:10 Nitori Esra ti mura ọkàn rẹ lati wá ofin Oluwa, ati lati ṣe
ati lati ma kọni ni Israeli ni ilana ati idajọ.
7:11 Bayi eyi ni ẹda iwe ti Artasasta ọba fi fun
Esra alufa, akọwe, ani akọwe ọ̀rọ Oluwa
òfin Yáhwè àti ti ìlànà rÆ fún Ísrá¿lì.
Ọba 7:12 YCE - Artasasta, ọba awọn ọba, si Esra alufa, akọwe ofin.
Ọlọ́run ọ̀run, àlàáfíà pípé, àti ní irú àkókò bẹ́ẹ̀.
7:13 Mo ti paṣẹ a aṣẹ, pe gbogbo awọn ti awọn enia Israeli, ati ti tirẹ
awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, ni ijọba mi, ti o ni ero ti atinuwa ara wọn
lati gòke lọ si Jerusalemu, ba ọ lọ.
7:14 Nitori ti o ti rán lati ọba, ati awọn ti rẹ meje ìgbimọ, lati
bère niti Juda ati Jerusalemu, gẹgẹ bi ofin Ọlọrun rẹ
ti o wa ni ọwọ rẹ;
7:15 Ati lati gbe fadaka ati wura, ti ọba ati awọn ìgbimọ rẹ
ti rúbọ lọ́fẹ̀ẹ́ sí Ọlọ́run Ísírẹ́lì, ẹni tí ibùgbé rẹ̀ wà
Jerusalemu,
7:16 Ati gbogbo fadaka ati wura ti o le ri ni gbogbo igberiko
Babeli, pẹlu ọrẹ atinuwa awọn eniyan, ati ti awọn alufa.
tinutinu rúbọ fún ilé Ọlọrun wọn tí ó wà ní Jerusalẹmu.
Kro 7:17 YCE - Ki iwọ ki o le fi owo yi rà ni kiakia, akọmalu, àgbo, ọdọ-agutan.
pẹlu ẹbọ ohunjijẹ ati ẹbọ ohunmimu wọn, ki o si ru wọn lori
pẹpẹ ilé Ọlọrun rẹ tí ó wà ní Jerusalẹmu.
7:18 Ati ohunkohun ti o dara fun ọ, ati awọn arakunrin rẹ, lati ṣe
ati iyokù fadaka ati wura, ti o ṣe gẹgẹ bi ifẹ Ọlọrun rẹ.
7:19 Awọn ohun elo pẹlu ti a fi fun ọ fun ìsin ile rẹ
Ọlọrun, awọn ti iwọ fi lelẹ niwaju Ọlọrun Jerusalemu.
7:20 Ati ohunkohun ti siwaju sii yoo wa ni nilo fun awọn ile Ọlọrun rẹ
kí o sì ní ààyè láti bù ú láti inú ìṣúra ọba
ile.
7:21 Ati emi, ani Artasasta ọba, fi aṣẹ fun gbogbo awọn
awọn oluṣọ iṣura ti o wà ni ikọja odò, pe ohunkohun ti Esra alufa,
akọwe ofin Ọlọrun ọrun, yio bère lọwọ rẹ, bẹ̃kọ
ṣe ni iyara,
7:22 Titi di ọgọrun talenti fadaka, ati fun ọgọrun òṣuwọn alikama.
ati si ọgọrun bati ọti-waini, ati de ọgọrun bati ororo, ati
iyo lai prescribing bi o Elo.
7:23 Ohunkohun ti a ti paṣẹ nipasẹ Ọlọrun ọrun, jẹ ki o wa ni diligently ṣe
fún ilé Ọlọ́run ọ̀run: nítorí kí ni ìbínú yóò ṣe wà
lòdì sí ìjọba ọba àti àwọn ọmọ rẹ̀?
Ọba 7:24 YCE - Awa si fi ijẹri fun nyin pe, niti ẹnikan ninu awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi.
akọrin, adèna, Netinimu, tabi awọn iranṣẹ ile Ọlọrun yi, yio
ma ṣe yẹ lati fi owo-ori, owo-ori, tabi aṣa, le wọn.
7:25 Ati iwọ, Esra, gẹgẹ bi ọgbọn Ọlọrun rẹ, ti o wà li ọwọ rẹ, ṣeto
awọn onidajọ ati awọn onidajọ, ti o le ṣe idajọ gbogbo awọn enia ti o wa ni ikọja
odò na, gbogbo awọn ti o mọ ofin Ọlọrun rẹ; ki o si kọ wọn pe
ko mọ wọn.
7:26 Ati ẹnikẹni ti o ko ba ṣe ofin Ọlọrun rẹ, ati ofin ọba.
jẹ ki a ṣe idajọ kikan lori rẹ̀, iba ṣe ikú, tabi
si ile-ile, tabi si gbigba awọn ọja, tabi si ẹwọn.
7:27 Olubukún li Oluwa Ọlọrun awọn baba wa, ti o fi iru ohun kan
eyi li aiya ọba, lati ṣe ile Oluwa ti o wà ninu li ọṣọ́
Jerusalemu:
Ọba 7:28 YCE - O si ti fi ãnu fun mi niwaju ọba, ati awọn ìgbimọ rẹ̀.
àti níwájú gbogbo àwọn olórí alágbára ọba. Ati ki o Mo ni okun bi awọn
ọwọ́ OLUWA Ọlọrun mi wà lara mi, mo si kó ara mi jọ lati inu mi wá
Àwọn olórí Ísírẹ́lì láti bá mi lọ.