Esra
1:1 Bayi li ọdun kini Kirusi, ọba Persia, wipe awọn ọrọ Oluwa
nipa ẹnu Jeremiah ki o le ṣẹ, Oluwa ru Oluwa soke
Ẹ̀mí Kírúsì ọba Páṣíà, tí ó kéde jákèjádò
gbogbo ijọba rẹ̀, o si kọ ọ pẹlu, wipe,
Ọba 1:2 YCE - Bayi li Kirusi ọba Persia wi: Oluwa Ọlọrun ọrun ti fi fun mi
gbogbo ìjọba ayé; o si ti fi aṣẹ fun mi lati kọ́ on
ilé ní Jérúsál¿mù tí ó wà ní Júdà.
1:3 Tani ninu nyin ninu gbogbo awọn enia rẹ? Ọlọrun rẹ̀ ki o wà pẹlu rẹ̀, si jẹ ki
ki o si gòke lọ si Jerusalemu, ti o wà ni Juda, ki o si kọ́ ile Oluwa
OLUWA Ọlọrun Israẹli (òun ni Ọlọrun) tí ó wà ní Jerusalẹmu.
1:4 Ati ẹnikẹni ti o ba kù ni eyikeyi ibi ti o ti wa ni atipo, jẹ ki awọn ọkunrin
Fadaka, ati wura, ati ẹrù, ati ohun-ini rẹ̀, ṣe iranlọwọ fun u
ẹranko, pẹlu ọrẹ atinuwa fun ile Ọlọrun ti o wa ninu
Jerusalemu.
1:5 Nigbana ni awọn olori awọn baba Juda ati Benjamini dide, ati awọn
àwọn àlùfáà, àti àwọn ọmọ Léfì, pẹ̀lú gbogbo àwọn tí Ọlọ́run gbé ẹ̀mí wọn dìde, sí
gòkè lọ láti kọ́ ilé OLUWA tí ó wà ní Jerusalẹmu.
1:6 Ati gbogbo awọn ti o wà ni ayika wọn fi ohun èlò mu ọwọ wọn
ti fadaka, pẹlu wura, pẹlu ẹrù, ati pẹlu ẹranko, ati pẹlu iyebiye
àwọn nǹkan, yàtọ̀ sí gbogbo èyí tí wọ́n fi tinútinú rúbọ.
Ọba 1:7 YCE - Ati Kirusi ọba si kó ohun-èlo ile Oluwa jade pẹlu.
ti Nebukadnessari ti mú lati Jerusalemu wá, ti o si ti fi
wọn ni ile awọn oriṣa rẹ;
1:8 Ani awọn wọnyi ni Kirusi ọba Persia mu jade nipa ọwọ
Mitredati, olùṣọ́, ó sì kà wọ́n fún Ṣeṣibassari, olórí
ti Juda.
1:9 Eyi si ni iye wọn: ọgbọn awopọkọ wura, ẹgbẹrun
àwo fàdákà, ọ̀bẹ mọ́kàndínlọ́gbọ̀n.
KRONIKA KINNI 1:10 Ọgbọn àwokòtò wúrà, irinwo (400) àwo fadaka
mẹwa, ati awọn ohun elo miiran ẹgbẹrun.
1:11 Gbogbo ohun elo ti wura ati ti fadaka je egberun marun o le mẹrin
ọgọrun. Gbogbo wọnyi ni Ṣeṣbassari mu gòke lọ pẹlu awọn ti igbekun
tí a mú gòkè wá láti Bábílónì sí Jérúsál¿mù.