Esekieli
47:1 Nigbana ni o mu mi pada si ẹnu-ọna ile; si kiyesi i,
omi ti nrú jade lati abẹ iloro ile si ìha ìla-õrùn: fun
iwájú ilé náà dúró sí ìhà ìlà oòrùn, omi sì dé
si isalẹ lati labẹ lati ọtun apa ti awọn ile, ni guusu ẹgbẹ ti
pẹpẹ.
47:2 Nigbana ni o mu mi jade lati awọn ọna ti awọn ẹnu-ọna ariwa, o si mu mi
nipa ọ̀na ode lọ si ẹnu-ọ̀na ita, li ọ̀na ti o wò
ìhà ìlà oòrùn; si kiyesi i, omi ṣàn li apa ọtún.
47:3 Ati nigbati awọn ọkunrin ti o ní okùn li ọwọ rẹ si lọ si ìha ìla-õrùn
wọn ẹgbẹrun igbọnwọ, o si mu mi la omi kọja; awọn
omi wà si awọn kokosẹ.
47:4 Lẹẹkansi o wọn ẹgbẹrun, o si mu mi nipasẹ awọn omi; awọn
omi wà dé eékún. Lẹẹkansi o wọn ẹgbẹrun, o si mu mi wá
nipasẹ; omi náà dé ìbàdí.
47:5 Lẹhinna o wọn ẹgbẹrun; ó sì jẹ́ odò kan tí èmi kò lè ṣe
rekọja: nitoriti omi ti jinde, omi lati wẹ̀, odò kan ti o wà
ko le kọja.
47:6 O si wi fun mi, "Ọmọ enia, ti o ri yi? Nigbana o mu
emi, o si mu mi pada si eti odo.
47:7 Bayi nigbati mo ti pada, kiyesi i, ni bèbè odò wà ọpọlọpọ
awọn igi ni apa kan ati ni apa keji.
Ọba 47:8 YCE - O si wi fun mi pe, Omi wọnyi nṣàn lọ si ìha ìla-õrùn.
ki o si sọkalẹ lọ si aginju, ki o si lọ sinu okun: ti a mu
jade sinu okun, awọn omi yoo wa ni larada.
47:9 Ati awọn ti o yio si ṣe, pe ohun gbogbo ti o ngbe, ti nrakò.
Nibikibi ti awọn odò yio wá, yio yè: nibẹ ni yio si wà a
ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹja, nítorí omi wọ̀nyí yóò dé ibẹ̀.
nitoriti ao mu wọn larada; ohun gbogbo ni yio si ma gbe nibiti odò na
wa.
47:10 Ati awọn ti o yio si ṣe, awọn apẹja yio si duro lori o lati
Engedi ani dé Eneglaimu; nwọn o si jẹ ibi nà àwọ̀n;
ẹja wọn yóò dàbí irú wọn, bí ẹja ńlá
okun, pupo ju.
47:11 Ṣugbọn awọn ẹrẹ ati awọn ẹrẹkẹ rẹ yoo wa ni ko ni le
larada; a o fi wọn fun iyọ.
47:12 Ati lẹba odò ti o wa ni bèbè rẹ, ni ìha yi ati ni ìha keji.
gbogbo igi ni yóò hù, tí ewé wọn kì yóò rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò rọ
eso rẹ̀ li a o run: yio si so eso titun gẹgẹ bi
títí dé oṣù rẹ̀, nítorí pé omi wọn ni wọ́n ti jáde láti ibi mímọ́.
eso rẹ̀ yio si jẹ́ onjẹ, ati ewe rẹ̀ fun
òògùn.
47:13 Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Eyi ni yio jẹ àla, nipa eyiti ẹnyin o fi
jogún ilẹ na gẹgẹ bi ẹ̀ya Israeli mejejila: Josefu yio
ni meji ipin.
47:14 Ki ẹnyin ki o si jogun o, ọkan bi miiran, nipa eyiti mo
gbe ọwọ́ mi soke lati fi fun awọn baba nyin: ilẹ yi yio si
ṣubu sọdọ rẹ fun iní.
47:15 Ati yi ni yio je àla ilẹ ni ìha ariwa, lati awọn
Òkun ńlá, ọ̀nà Hétílónì, bí ènìyàn ti ń lọ sí Sédádì;
47:16 Hamati, Berota, Sibraimu, eyi ti o jẹ laarin awọn aala ti Damasku.
ààlà Hamati; Hazarhatticon, tí ó wà ní etíkun Hauran.
47:17 Ati awọn àla lati okun yio si jẹ Hasarenani, àla Damasku.
àti ìhà àríwá, àti ààlà Hamati. Ati eyi ni ariwa
ẹgbẹ.
47:18 Ati awọn ìha ìla-õrùn ẹnyin o si wọn lati Haurani, ati lati Damasku, ati
lati Gileadi, ati lati ilẹ Israeli leti Jordani, lati àgbegbe titi de
okun ila-oorun. Ati eyi ni apa ila-oorun.
47:19 Ati ìha gusù si ìha gusù, lati Tamari titi de omi ìja ni
Kadeṣi, odò dé Òkun ńlá. Ati eyi ni apa gusu
guusu.
47:20 Iha ìwọ-õrùn pẹlu ni yio je Okun nla lati àgbegbe, titi ti ọkunrin kan
wá si Hamati. Eyi ni apa iwọ-oorun.
47:21 Ki ẹnyin ki o si pin ilẹ yi fun nyin gẹgẹ bi awọn ẹya Israeli.
47:22 Ati awọn ti o yio si ṣe, ki ẹnyin ki o pin o nipa keké
ogún fun nyin, ati fun awọn alejò ti nṣe atipo lãrin nyin, eyiti
yio si bi ọmọ lãrin nyin: nwọn o si jẹ fun nyin bi a bi ninu
ilẹ laarin awọn ọmọ Israeli; nwọn o ni iní
pÆlú rÅ nínú àwæn æmæ Ísrá¿lì.
47:23 Ati awọn ti o yio si ṣe, ninu ohun ti ẹya awọn alejo.
nibẹ̀ li ẹnyin o fi ilẹ-iní rẹ̀ fun u, li Oluwa Ọlọrun wi.