Esekieli
41:1 Lẹyìn náà, o mu mi wá si tẹmpili, o si wọn òpó, mẹfa
ìgbọ̀nwọ́ ní fífẹ̀ ní ẹ̀gbẹ́ kan, ìgbọ̀nwọ́ mẹ́fà sì ni fífẹ̀ níhà kejì.
tí ó jẹ́ ìbú àgọ́ náà.
41:2 Ati awọn ibú ẹnu-ọna jẹ igbọnwọ mẹwa; ati awọn ẹgbẹ ti ẹnu-ọna
jẹ igbọnwọ marun li apa kan, ati igbọnwọ marun li apa keji: ati
o wọn gigùn rẹ̀, ogoji igbọnwọ: ati ibú rẹ̀, ogún
igbọnwọ.
41:3 Nigbana ni o wọ inu, o si wọn opó ẹnu-ọna, igbọnwọ meji; ati
ilẹ̀kùn náà, ìgbọ̀nwọ́ mẹ́fà; ati ibú ilẹ̀kùn na, igbọnwọ meje.
41:4 O si wọ̀n gigùn rẹ̀, ogún igbọnwọ; ati ibu,
ogún igbọnwọ, niwaju tẹmpili: o si wi fun mi pe, Eyi ni julọ
ibi mimọ.
41:5 Nigbati o si wọn odi ile na, igbọnwọ mẹfa; ati ibú
Yàrá ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan, ìgbọ̀nwọ́ mẹ́rin, yí ilé náà ká ní ìhà gbogbo.
41:6 Ati awọn yara ẹgbẹ jẹ mẹta, ọkan lori miiran, ati ọgbọn li ọkọọkan;
nwọn si wọ̀ inu ogiri ti o wà ti ile na lọ
awọn yará yika, ki nwọn ki o le ni idaduro, ṣugbọn nwọn kò dìmú
ninu ogiri ile.
41:7 Ati nibẹ wà ẹya enlarging, ati yikaka nipa tun soke si ẹgbẹ
awọn iyẹwu: nitori yiyi ile na lọ si oke yipo
nipa ile na: nitorina ibú ile na si wà loke;
ati bẹ pọ lati iyẹwu ti o kere julọ si oke ti o ga julọ laarin.
41:8 Mo si ri awọn giga ti awọn ile yika: awọn ipilẹ Oluwa
Yàrá ẹ̀gbẹ́ jẹ́ ọ̀pá esùsú tí ó kún fún ìgbọ̀nwọ́ ńlá mẹ́fà.
41:9 Awọn sisanra ti awọn odi, ti o wà fun awọn iyẹwu ẹgbẹ lode, je
igbọnwọ marun: eyi ti o si kù ni ibi ti awọn yará ẹgbẹ́
ti o wà laarin.
41:10 Ati laarin awọn yará ni fífẹ ogún igbọnwọ yika
ile ni gbogbo ẹgbẹ.
41:11 Ati awọn ilẹkun ti awọn yará ẹgbẹ wà si ibi ti o kù.
ẹnu-ọ̀na kan sihà ariwa, ati ẹnu-ọ̀na keji si ìha gusù: ati awọn
ìbú ibi tí ó kù jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ márùn-ún yípo.
41:12 Bayi ni ile ti o wà niwaju awọn lọtọ ibi ni opin si
ìwọ̀ oòrùn jẹ́ aadọrin ìgbọ̀nwọ́ ní fífẹ̀; odi ile na si jẹ marun
igbọnwọ nipọn yika, ati gigùn rẹ̀ aadọrun igbọnwọ.
41:13 O si wọn ile na, ọgọrun igbọnwọ ni gigùn; ati awọn lọtọ
ibi, ati ile na, pẹlu ogiri rẹ̀, ọgọrun igbọnwọ ni gigùn;
41:14 Tun awọn ibú ti awọn oju ile, ati ti awọn lọtọ ibi
sí ìhà ìlà oòrùn, ọgọ́rùn-ún ìgbọ̀nwọ́.
41:15 O si wọn awọn ipari ti awọn ile lori lodi si awọn lọtọ
ibi ti o wà lẹhin rẹ, ati awọn aworan ti awọn oniwe-ni apa kan ati
ni ìha keji, ọgọrun igbọnwọ, pẹlu tẹmpili ti inu, ati awọn
awọn iloro ti agbala;
41:16 Awọn opó ẹnu-ọna, ati awọn dín windows, ati awọn àwòrán ni ayika lori
alájà mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí wọ́n kọjú sí ẹnu ọ̀nà, wọ́n fi igi ṣe yípo
nipa, ati lati ilẹ soke si awọn ferese, ati awọn ferese wà
bo;
41:17 Si wipe loke ẹnu-ọna, ani si awọn akojọpọ ile, ati lode, ati nipa
gbogbo odi yika ninu ati lode, nipa iwọn.
41:18 Ati awọn ti o ti ṣe pẹlu kerubu ati igi-ọpẹ, ki a igi ọpẹ
laarin kerubu ati kerubu; olukuluku kerubu si ni oju meji;
41:19 Ki awọn oju ti ọkunrin kan wà si ọna igi ọpẹ ni apa kan, ati
ojú ẹgbọrọ kìnnìún kan síhà igi ọ̀pẹ ní ìhà kejì: ó jẹ́
ti a ṣe nipasẹ gbogbo ile yika.
41:20 Lati ilẹ titi de oke ilẹkun ni a ṣe awọn kerubu ati igi ọpẹ.
àti lórí ògiri t¿mpélì.
41:21 Awọn opó tẹmpili ni onigun mẹrin, ati awọn oju ti ibi mimọ; awọn
ìrísí ọ̀kan bí ìrísí èkejì.
41:22 Pẹpẹ igi jẹ igbọnwọ mẹta ni giga, ati gigùn rẹ̀ meji
ìgbọ̀nwọ́; ati igun rẹ̀, ati gigùn rẹ̀, ati odi rẹ̀
igi ni ninu rẹ̀: o si wi fun mi pe, Eyi ni tabili ti o mbẹ
níwájú Yáhwè.
41:23 Ati tẹmpili ati ibi mimọ ní ilẹkun meji.
41:24 Ati awọn ilẹkun ní meji awe kọọkan, meji yiyi leaves; ewe meji fun
ilekun kan, ati ewe meji fun ilẹkun keji.
41:25 Ati awọn ti a ṣe lori wọn, lori awọn ilẹkun tẹmpili, kerubu ati
igi ọ̀pẹ, bí a ti ṣe sára ògiri; ati nibẹ wà nipọn
planks lori awọn oju ti iloro ni ita.
41:26 Ati awọn dín windows ati igi-ọpẹ wà lori ọkan ẹgbẹ ati lori awọn
ni ìha keji iloro, ati lori awọn iyẹwu ẹgbẹ ti awọn
ile, ati ki o nipọn pákó.