Esekieli
31:1 O si ṣe li ọdun kọkanla, li oṣù kẹta, ni awọn
li ọjọ́ kini oṣù na, ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe,
Ọba 31:2 YCE - Ọmọ enia, sọ fun Farao ọba Egipti, ati fun ọ̀pọlọpọ enia rẹ̀; Tani
iwọ ha dabi ti titobi rẹ bi?
31:3 Kiyesi i, awọn ara Assiria jẹ igi kedari ni Lebanoni pẹlu ẹwà ẹka, ati pẹlu
iboji ojiji, ati ti giga; ati awọn rẹ oke wà lãrin awọn
awọn ẹka ti o nipọn.
Daf 31:4 YCE - Omi si sọ ọ di nla, ibú gbe e ga pẹlu awọn odò rẹ̀
nsare yi eweko rẹ̀ ka, o si rán awọn odò kekere rẹ̀ jade fun gbogbo enia
awon igi oko.
31:5 Nitorina a ga rẹ ga ju gbogbo awọn igi ti awọn aaye, ati
Awọn ẹka rẹ di pupọ, ati awọn ẹka rẹ di gun nitori ti awọn
ọ̀pọ̀lọpọ̀ omi, nígbà tí ó ta jáde.
31:6 Gbogbo awọn ẹiyẹ oju ọrun ṣe itẹ wọn ninu awọn ẹka rẹ ati labẹ rẹ
ẹka ni gbogbo ẹranko igbẹ bi ọmọ wọn, ati
labẹ ojiji rẹ̀ ni gbogbo orilẹ-ède nla ngbe.
31:7 Bayi ni o ni ẹwà ninu titobi rẹ, ni awọn ipari ti awọn ẹka rẹ
gbòngbò rẹ̀ wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ omi ńlá.
31:8 Awọn igi kedari ninu ọgba Ọlọrun ko le pa a mọ: igi firi ni
Kì í ṣe bí ẹ̀ka rẹ̀, àwọn igi chestnut kò sì dàbí ẹ̀ka rẹ̀;
bẹ̃ni igi kan ninu ọgba Ọlọrun ti o dabi rẹ̀ li ẹwà rẹ̀.
31:9 Mo ti ṣe fun u arẹwà nipa ọpọlọpọ awọn ẹka rẹ
igi Edeni, ti o wà ninu ọgba Ọlọrun, ṣe ilara rẹ̀.
31:10 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Nitoripe iwo ti gbe ara re soke
ni giga, o si ti ta ori rẹ̀ soke lãrin awọn ẹka ti o nipọn, ati ti tirẹ
aiya gbe soke ni giga rẹ;
31:11 Nitorina Mo ti fi i le ọwọ awọn alagbara ọkan ninu awọn
keferi; on o si ṣe si i nitõtọ: emi ti lé e jade nitori tirẹ̀
iwa buburu.
31:12 Ati awọn ajeji, awọn ẹru ti awọn orilẹ-ède, ti ke e kuro, nwọn si ti
fi i silẹ: lori awọn oke nla ati ni gbogbo afonifoji awọn ẹka rẹ mbẹ
wó lulẹ̀, àwọn ẹ̀ka rẹ̀ sì ṣẹ́ ní gbogbo odò ilẹ̀ náà; ati gbogbo
awọn enia aiye ti sọkalẹ lati ojiji rẹ, nwọn si lọ
oun.
31:13 Lori rẹ dabaru yio gbogbo awọn ẹiyẹ oju ọrun, ati gbogbo awọn
ẹranko igbẹ yio wà lori ẹka rẹ.
31:14 Lati opin ti ko si ọkan ninu gbogbo awọn igi lẹba omi ga ara wọn fun
giga wọn, bẹ̃ni nwọn kì yio ta ṣoke soke lãrin awọn ẹka ti o nipọn, bẹ̃ni
igi wọn duro ni giga wọn, gbogbo awọn ti nmu omi: nitori nwọn wà
gbogbo wọn ni a fi fun ikú, si awọn apa isale ilẹ, larin
ninu awọn ọmọ enia, pẹlu awọn ti o sọkalẹ lọ si iho.
31:15 Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Ní ọjọ́ tí ó sọ̀kalẹ̀ lọ sí ibojì I
mú ọ̀fọ̀ ṣọ̀fọ̀: Mo bo ọ̀gbun mọ́lẹ̀ fún un, mo sì dá Olúwa dúró
iṣan-omi rẹ̀, ati omi nla li a dá duro: emi si fa Lebanoni
láti ṣọ̀fọ̀ rẹ̀, gbogbo igi inú pápá sì dákú fún un.
31:16 Mo ti mu ki awọn orilẹ-ède mì nitori awọn iró isubu rẹ, nigbati mo ju u
sọkalẹ lọ si isà-okú pẹlu awọn ti o sọkalẹ sinu iho: ati gbogbo awọn igi ti
Edeni, ààyò ati ti o dara julọ ti Lebanoni, gbogbo awọn ti o mu omi, yio jẹ
ìtùnú ní àwọn apá ìsàlẹ̀ ilẹ̀ ayé.
31:17 Nwọn si sọkalẹ lọ si ọrun apadi pẹlu rẹ si awọn ti a pa pẹlu awọn
idà; ati awọn ti iṣe apá rẹ̀, ti ngbe abẹ ojiji rẹ̀ ninu awọn
laarin awon keferi.
31:18 Si ẹniti iwọ dabi bẹ ninu ogo ati ni titobi laarin awọn igi ti
Edeni? ṣugbọn a o sọ ọ sọkalẹ pẹlu awọn igi Edeni si Oluwa
nisalẹ aiye: iwọ o dubulẹ li ãrin Oluwa
aláìkọlà pẹ̀lú àwọn tí a fi idà pa. Eyi ni Farao ati
gbogbo ogunlọ́gọ̀ rẹ̀, ni Olúwa Ọlọ́run wí.