Esekieli
29:1 Ni ọdun kẹwa, li oṣù kẹwa, li ọjọ kejila ti oṣù.
ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe,
29:2 Ọmọ enia, dojukọ rẹ si Farao ọba Egipti, si sọtẹlẹ
si i, ati si gbogbo Egipti:
29:3 Sọ, ki o si wipe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Kiyesi i, emi dojukọ ọ,
Farao ọba Egipti, dragoni nla ti o dubulẹ li ãrin rẹ̀
odò, ti o wipe, Ti emi li odò mi, emi si ti ṣe e fun
ara mi.
29:4 Ṣugbọn emi o fi ìwọ sinu ẹrẹkẹ rẹ, emi o si fa ẹja rẹ
odò lati lẹ̀ mọ́ ipẹ́ rẹ, emi o si mú ọ gòke lati inu igi wá
lãrin awọn odò rẹ, ati gbogbo ẹja odò rẹ yio si lẹ mọ ọ
irẹjẹ.
29:5 Emi o si fi ọ sọ sinu ijù, iwọ ati gbogbo ẹja
ti awọn odò rẹ: iwọ o ṣubu sori pápa gbangba; iwọ ki yio jẹ
a kojọ, bẹ̃ni a kò kó jọ: emi ti fi ọ fun ẹran fun ẹran
ti oko ati fun awọn ẹiyẹ oju-ọrun.
29:6 Ati gbogbo awọn olugbe Egipti yio si mọ pe emi li OLUWA, nitori
wọ́n ti jẹ́ ọ̀pá esùsú fún ilé Ísírẹ́lì.
29:7 Nigbati nwọn si di ọ nipa ọwọ rẹ, o fọ, o si fà gbogbo
ejika wọn: nigbati nwọn si fi ara tì ọ, iwọ fọ́, iwọ si ṣe
gbogbo ẹgbẹ́ wọn láti dúró.
29:8 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Kíyèsí i, èmi yóò mú idà wá sórí
iwọ, ki o si ke enia ati ẹranko kuro ninu rẹ.
29:9 Ati ilẹ Egipti yio si di ahoro ati ahoro; nwọn o si mọ̀
pe emi li OLUWA: nitoriti o ti wipe, Tèmi li odò na, emi si ni
ṣe o.
29:10 Kiyesi i, nitorina ni mo ṣe lodi si ọ, ati si awọn odò rẹ, emi o si fẹ
sọ ilẹ̀ Ijipti di ahoro ati ahoro, láti ilé ìṣọ́ ti ilé ìṣọ́
Séneé títí dé ààlà Etiópíà.
29:11 Ko si ẹsẹ ti eniyan yoo kọja nipasẹ o, tabi ẹsẹ ti ẹranko yoo kọja
nipasẹ rẹ̀, bẹ̃ni a kì yio gbe inu rẹ̀ li ogoji ọdún.
29:12 Emi o si sọ ilẹ Egipti di ahoro li ãrin awọn orilẹ-ede
ti o di ahoro, ati ilu rẹ̀ lãrin awọn ilu ti o di ahoro
o di ahoro li ogoji ọdún: emi o si tú awọn ara Egipti ka sãrin
awọn orilẹ-ède, nwọn o si tú wọn ká nipasẹ awọn orilẹ-ede.
29:13 Sibẹsibẹ bayi bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Ni opin ti ogoji ọdún emi o si kó awọn
Àwọn ará Ejibiti láti inú àwọn ènìyàn tí a fọ́n wọn ká sí:
29:14 Emi o si tun mu igbekun Egipti pada, emi o si mu wọn
padà sí ilẹ̀ Patirosi, sí ilẹ̀ tí wọ́n ń gbé; ati
nwọn o si wà nibẹ a ipilẹ ijọba.
29:15 O ni yio je awọn ipilẹ ti awọn ijọba; bẹ́ẹ̀ ni kì yóò gbé ara rẹ̀ ga
ju awọn orilẹ-ède lọ mọ́: nitori emi o dín wọn kù, ti nwọn kì yio fi si
diẹ jọba lori awọn orilẹ-ède.
29:16 Ati awọn ti o yoo ko si siwaju sii awọn igbekele ti awọn ile Israeli
o nmu ẹ̀ṣẹ wọn wá si iranti, nigbati nwọn ba wò wọn.
ṣugbọn nwọn o mọ̀ pe emi li Oluwa Ọlọrun.
29:17 O si ṣe li ọdun kẹtadilọgbọn, li oṣù kini.
ní ọjọ́ kinni oṣù, ọ̀rọ̀ OLUWA tọ̀ mí wá.
wí pé,
29:18 Ọmọ ènìyàn, Nebukadinésárì ọba Bábílónì mú kí àwọn ọmọ ogun rẹ̀ sìn a
iṣẹ nla si Tire: gbogbo ori li a fá, ati olukuluku
a bó èjìká: ṣùgbọ́n kò ní owó ọ̀yà, tàbí ogun rẹ̀, fún Tírúsì
ìsin tí ó ti sìn lòdì sí i.
29:19 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Kiyesi i, emi o fi ilẹ Egipti fun
sí Nebukadnessari ọba Babeli; on o si kó ọ̀pọlọpọ enia rẹ̀.
ki o si kó ikógun rẹ̀, ki o si kó ijẹ rẹ̀; yóò sì jẹ́ ọ̀yà tirẹ̀
ogun.
29:20 Mo ti fi ilẹ Egipti fun u fun lãla rẹ ti o sìn
si i, nitoriti nwọn ṣe fun mi, li Oluwa Ọlọrun wi.
Ọba 29:21 YCE - Li ọjọ na li emi o mu ki iwo ile Israeli rú jade.
Emi o si fun ọ ni ṣiṣi ẹnu li ãrin wọn; ati
nwọn o si mọ̀ pe emi li OLUWA.