Esekieli
24:1 Lẹẹkansi li ọdun kẹsan, li oṣù kẹwa, li ọjọ kẹwa ti awọn
osù, ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe,
24:2 Ọmọ enia, kọwe si ọ awọn orukọ ti awọn ọjọ, ani ti ọjọ kanna
Ọba Bábílónì kó ara rẹ̀ sí Jerúsálẹ́mù ní ọjọ́ náà gan-an.
24:3 Ki o si pa owe kan fun awọn ọlọtẹ ile, si wi fun wọn pe, Bayi
li Oluwa Ọlọrun wi; Ṣeto lori ikoko, gbe e si, ki o tun tú omi sinu
o:
24:4 Kó awọn ona rẹ sinu o, ani gbogbo ti o dara ege, itan, ati
ejika; kun o pẹlu awọn egungun ayanfẹ.
24:5 Mu awọn wun ti agbo-ẹran, ki o si sun awọn egungun labẹ rẹ, ki o si ṣe
ó hó dáradára, kí wọ́n sì pọn egungun rẹ̀ nínú rẹ̀.
24:6 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Egbe ni fun ilu ẹjẹ, fun ikoko
tí èrú rẹ̀ wà nínú rẹ̀, tí èrú rẹ̀ kò sì jáde nínú rẹ̀! gbé e wá
jade nkan nipa nkan; kí kèké má ṣubú lé e lórí.
24:7 Nitori ẹjẹ rẹ mbẹ li ãrin rẹ; ó gbé e ka orí àpáta;
on kò tú u sori ilẹ, lati fi erupẹ bò o;
24:8 Ki o le jẹ ki irunu dide lati gbẹsan; Mo ti ṣeto rẹ
Ẹ̀jẹ̀ lórí àpáta, kí ó má baà bò ó.
24:9 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Ègbé ni fún ìlú ẹ̀jẹ̀ náà! Emi yoo paapaa
ṣe òkìtì fún iná ńlá.
24:10 Òkiti lori igi, tan iná, run ẹran, ati turari ti o daradara, ati
kí a sun egungun.
24:11 Ki o si fi o ofo lori ẹyín rẹ, ki idẹ rẹ le jẹ
gbigbona, o si le jo, ati ki ẽri rẹ̀ ba le didà ninu rẹ̀;
kí èrú rẹ̀ lè jẹ.
24:12 O ti ãrẹ ara rẹ pẹlu eke, ati awọn ẽri nla rẹ ko jade
kuro ninu rẹ̀: ẹ̀ru rẹ̀ yio wà ninu iná.
Daf 24:13 YCE - Ninu ẽri rẹ ni ìwa ifẹkufẹ wà: nitoriti mo ti wẹ̀ ọ mọ́, iwọ si ti wà.
a kò gbọdọ wẹ̀ ọ mọ́, a kì yio si wẹ̀ ọ mọ́ kuro ninu ẽri rẹ mọ́, titi
Mo ti jẹ́ kí ìbínú mi bà lé ọ.
24:14 Emi Oluwa li o ti sọ ọ: yio si ṣe, emi o si ṣe; I
emi kì yio pada sẹhin, bẹ̃li emi kì yio dasi, bẹ̃li emi kì yio ronupiwada; gẹgẹ bi
si ọ̀na rẹ, ati gẹgẹ bi iṣe rẹ, nwọn o ṣe idajọ rẹ, li o wi
OLUWA OLUWA.
Ọba 24:15 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tọ̀ mi wá, wipe.
24:16 Ọmọ enia, kiyesi i, emi o mu kuro lọdọ rẹ ifẹ oju rẹ
ọgbẹ́: ṣugbọn iwọ kì yio ṣọ̀fọ, bẹ̃li iwọ kì yio sọkun, bẹ̃ni iwọ kì yio sọkun, bẹ̃li omije rẹ kì yio ṣe
ko lagbara.
24:17 Duro lati kigbe, ma ṣe ṣọfọ fun awọn okú, di taya rẹ.
ori si ọ, ki o si fi bata rẹ si ẹsẹ rẹ, má si ṣe bo ọ
ètè, má sì jẹ oúnjẹ ènìyàn.
24:18 Nitorina ni mo sọ fun awọn enia li owurọ: ati li aṣalẹ, iyawo mi kú; ati
Mo ṣe ni owurọ bi a ti paṣẹ fun mi.
24:19 Awọn enia si wi fun mi, "Ṣe iwọ ki o ko so fun wa ohun ti nkan wọnyi
fun wa, ki iwọ ki o ṣe bẹ̃?
Ọba 24:20 YCE - Nigbana ni mo da wọn lohùn pe, Ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe.
24:21 Sọ fun ile Israeli: Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Kiyesi i, Emi yoo
sọ ibi mímọ́ mi di aláìmọ́, ògo agbára rẹ, ìfẹ́ rẹ̀
oju nyin, ati eyiti ọkàn nyin ṣãnu; ati awọn ọmọ rẹ ati awọn ti o
awọn ọmọbinrin ti ẹnyin ti fi silẹ yio ti ipa idà ṣubu.
24:22 Ẹnyin o si ṣe bi mo ti ṣe: ẹnyin kì yio bò ète nyin, tabi jẹ
akara ti awọn ọkunrin.
24:23 Ati awọn taya nyin yio si wà li ori nyin, ati bàta nyin li ẹsẹ nyin.
ẹnyin kì yio ṣọ̀fọ tabi sọkun; ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò gbóná nítorí ẹ̀ṣẹ̀ yín.
kí ẹ sì ṣọ̀fọ̀ fún ara yín.
24:24 Bayi ni Esekieli jẹ àmi fun nyin, gẹgẹ bi gbogbo eyi ti o ti ṣe
ẹnyin o ṣe: nigbati eyi ba de, ẹnyin o si mọ̀ pe emi li Oluwa Ọlọrun.
24:25 Pẹlupẹlu, iwọ ọmọ enia, kì yio si jẹ li ọjọ ti mo ti gba lọwọ wọn
agbara won, ayo ogo won, ife oju won, ati
tí wọ́n sì gbé ọkàn wọn lé, àwọn ọmọkùnrin wọn àti àwọn ọmọbìnrin wọn.
24:26 Ki ẹniti o salọ li ọjọ na yio tọ ọ wá, lati mu ọ
fi etí rẹ gbọ?
24:27 Li ọjọ na li ẹnu rẹ yio si yà si ẹniti o salà, ati iwọ
kì yio sọ̀rọ, kì yio si ṣe odi mọ: iwọ o si jẹ àmi fun wọn;
nwọn o si mọ̀ pe emi li OLUWA.