Esekieli
21:1 Ati awọn ọrọ Oluwa tọ mi wá, wipe.
21:2 Ọmọ enia, kọ oju rẹ si Jerusalemu, ki o si sọ ọrọ rẹ si ọna Oluwa
ibi mímọ́, kí o sì sọtẹ́lẹ̀ lòdì sí ilẹ̀ Israẹli.
21:3 Ki o si wi fun ilẹ Israeli: Bayi li Oluwa wi; Kiyesi i, emi lodi si
iwọ, emi o si fa idà mi yọ kuro ninu akọ rẹ̀, emi o si ke kuro
lati ọdọ rẹ ni olododo ati awọn eniyan buburu.
Saamu 21:4 Níwọ̀n bí èmi yóò ti ké olódodo àti ènìyàn búburú kúrò lọ́dọ̀ rẹ.
nitorina idà mi yio jade kuro ninu akọ rẹ si gbogbo ẹran-ara
lati guusu si ariwa:
21:5 Ki gbogbo eniyan le mọ pe emi Oluwa ti fa idà mi jade
àkọ̀ rẹ̀: kì yóò tún padà mọ́.
21:6 Nitorina, iwọ ọmọ enia, sọkun pẹlu bibu ẹgbẹ rẹ; ati
pÆlú ìrora kíkorò níwájú wæn.
21:7 Yio si ṣe, nigbati nwọn wi fun ọ pe, Ẽṣe ti iwọ kerora? pe
iwọ o dahun pe, Fun ihin na; nitoriti o mbọ̀: ati gbogbo ọkàn
yóò yọ́, gbogbo ọwọ́ yóò sì rọ, gbogbo ẹ̀mí yóò sì rẹ̀;
gbogbo eékún yóò sì di aláìlera bí omi: wò ó, ó ń bọ̀, yóò sì rí
mu ṣẹ, li Oluwa Ọlọrun wi.
Ọba 21:8 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tun tọ̀ mi wá, wipe.
21:9 Ọmọ enia, sọtẹlẹ, si wipe, Bayi li Oluwa wi; Sọ pé, Idà kan, a
idà ti pọ́n, ó sì dán.
21:10 O ti wa ni pọ lati ṣe kan egbo pipa; a dá a sí
didan: Njẹ ki a ṣe ariya bi? o kẹgàn ọpá ọmọ mi, gẹgẹ bi
gbogbo igi.
21:11 O si ti fi fun u lati wa ni ta, ki o le wa ni fọwọ: idà yi
ti pọ́n, a si rẹ́ ọ, lati fi lé Oluwa lọwọ
apaniyan.
21:12 Kigbe, ki o si hu, ọmọ enia: nitori o yoo jẹ lori awọn enia mi
lori gbogbo awọn ijoye Israeli: ẹ̀ru nitori idà yio wà
lara awọn enia mi: nitorina lu itan rẹ.
21:13 Nitori ti o jẹ a idanwo, ati ohun ti o ba ti idà gàn ani ọpá? o
kì yio si mọ, li Oluwa Ọlọrun wi.
21:14 Nitorina, iwọ ọmọ enia, sọtẹlẹ, ki o si lu ọwọ rẹ.
kí idà náà sì di ìlọ́po méjì nígbà kẹta, idà àwọn tí a pa: òun
ni idà awọn ọkunrin nla ti a pa, ti o wọ inu wọn lọ
awọn iyẹwu ikọkọ.
21:15 Mo ti ṣeto awọn ojuami ti idà si gbogbo ibode wọn
aiya le rẹwẹsi, ati ahoro wọn di pupọ̀: ah! o jẹ imọlẹ,
a dì í fún ìpakúpa.
21:16 Fun o ni ona kan tabi miiran, boya li ọwọ ọtún, tabi si osi.
nibikibi ti oju rẹ ba gbe.
Daf 21:17 YCE - Emi o si gbá ọwọ́ mi pẹlu, emi o si jẹ ki irunu mi ki o simi.
Èmi OLUWA ni mo sọ bẹ́ẹ̀.
Ọba 21:18 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tun tọ̀ mi wá, wipe.
Ọba 21:19 YCE - Pẹlupẹlu, iwọ ọmọ enia, yan ọ̀na meji fun ọ, ti idà ọba
ti Babeli le wá: awọn mejeji yio ti ilẹ kan jade wá: ati
yan àyè kan, yan án ní orí ọ̀nà ìlú náà.
21:20 Yan ọna kan, ki idà le wá si Rabbati ti awọn ọmọ Ammoni, ati
sí Júdà ní Jérúsál¿mù olódi.
21:21 Fun awọn ọba Babeli duro ni awọn Iyapa ti awọn ọna, ni ori ti awọn
ọ̀nà méjèèjì, láti ṣe àfọ̀ṣẹ: ó mú kí àwọn ọfà rẹ̀ tàn, ó gbìmọ̀
pẹlu awọn aworan, o wò ninu ẹdọ.
21:22 Ni ọwọ ọtún rẹ, afọṣẹ wà fun Jerusalemu, lati yan olori.
lati la ẹnu ni pipa, lati gbe ohùn soke pẹlu igbe;
láti yan àgbò tí a fi ń gún sí ẹnu-ọ̀nà, láti sọ òkè, àti sí
kọ odi.
21:23 Ati awọn ti o yoo jẹ fun wọn bi a eke afoṣẹ li oju wọn
ti o ti bura: ṣugbọn on o ranti ẹ̀ṣẹ na.
ki a le mu wọn.
21:24 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Nítorí pé ẹ ti mú ẹ̀ṣẹ̀ yín ṣẹ
ki a ranti, niti pe a ti ṣe awari awọn irekọja rẹ, pe ninu
gbogbo iṣẹ́ rẹ ni ẹ̀ṣẹ̀ rẹ farahàn; nitori, mo wi, ti ẹnyin wá si
iranti, a o fi ọwọ mu nyin.
21:25 Ati iwọ, alaimọkan buburu ọmọ alade Israeli, ẹniti ọjọ rẹ de, nigbati
aiṣedeede yoo ni opin,
21:26 Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Yọ diademu kuro, ki o si pa ade: eyi
ki yio ri bakanna: gbe ẹniti o rẹlẹ ga, ki o si rẹ̀ ẹniti mbẹ li oju
ga.
21:27 Emi o bì, bì, bì, o: ati awọn ti o yoo ko si siwaju sii, titi
o wa ti o jẹ ẹtọ; emi o si fi fun u.
Ọba 21:28 YCE - Ati iwọ, ọmọ enia, sọtẹlẹ, si wipe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi
niti awọn ara Ammoni, ati niti ẹ̀gan wọn; ani wi pe,
Idà, idà ni a fà yọ: fún ìpakúpa ó ti dáná, láti
jẹun nitori didan:
Daf 21:29 YCE - Nigbati nwọn ri asan si ọ, nigbati nwọn nsọ̀rọ eke fun ọ.
mu ọ wá si ọrùn awọn ti a pa, ti awọn enia buburu, ti awọn ti nwọn
ọjọ ń bọ̀, nígbà tí ẹ̀ṣẹ̀ wọn yóo dópin.
21:30 Emi o le mu ki o pada si inu àkọ rẹ bi? Emi o ṣe idajọ rẹ ninu awọn
ibi tí a ti dá ọ, ní ilẹ̀ ìbí rẹ.
21:31 Emi o si tú irunu mi sori rẹ, emi o si fẹ si ọ
ninu iná ibinu mi, emi o si fi ọ le awọn aṣiwere enia lọwọ;
ati oye lati run.
21:32 Iwọ o jẹ epo fun iná; eje re yio si wa larin
ilẹ; a kì yio ranti rẹ mọ: nitori emi Oluwa li o ti sọ
o.