Esekieli
11:1 Pẹlupẹlu, ẹmi gbe mi soke, o si mu mi wá si ìha ìla-õrùn ẹnu-bode
ile Oluwa, ti o kọju si ìha ìla-õrùn: si kiyesi i li ẹnu-ọ̀na Oluwa
bode okunrin marunlelogun; ninu ẹniti mo ri Jaazania ọmọ Asuri,
ati Pelatiah ọmọ Benaiah, awọn olori awọn enia.
11:2 Nigbana ni o wi fun mi pe, "Ọmọ enia, wọnyi li awọn ọkunrin ti o pète
Ìkà, kí o sì fúnni ní ìmọ̀ràn búburú ní ìlú yìí.
11:3 Ti o wipe, Ko sunmọ; jẹ ki a kọ́ ile: ilu yi ni ti
ògbólógbòó, àwa sì jẹ́ ẹran ara.
11:4 Nitorina sọtẹlẹ si wọn, sọtẹlẹ, Ọmọ enia.
Ọba 11:5 YCE - Ẹmi Oluwa si bà le mi, o si wi fun mi pe, Sọ; Bayi
li Oluwa wi; Bayi li ẹnyin wipe, Ile Israeli: nitoriti emi mọ̀ Oluwa
awọn nkan ti o wa si ọkan rẹ, gbogbo wọn.
11:6 Ẹnyin ti sọ awọn okú nyin di pupọ ni ilu yi, ati awọn ti o ti kun
igboro rẹ pẹlu awọn pa.
11:7 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Àwọn tí ẹ ti pa, tí ẹ ti tẹ́ ẹ sí
lãrin rẹ̀, ẹran-ara ni nwọn, ilu yi si ni ìkòkò: ṣugbọn emi
yóò mú yín jáde kúrò ní àárín rẹ̀.
11:8 Ẹnyin ti bẹru idà; emi o si mú idà wá sori nyin, li Oluwa wi
Oluwa OLORUN.
11:9 Emi o si mu nyin jade kuro lãrin rẹ, emi o si fi ọ sinu awọn
ọwọ awọn alejo, nwọn o si ṣe idajọ lãrin nyin.
11:10 Ẹnyin o ti ipa idà ṣubu; Èmi yóò ṣe ìdájọ́ rẹ ní ààlà Ísírẹ́lì;
ẹnyin o si mọ̀ pe emi li OLUWA.
11:11 Ilu yi kì yio jẹ agbada fun nyin, bẹ̃li ẹnyin kì yio jẹ ẹran ni
laarin rẹ; ṣugbọn emi o ṣe idajọ rẹ ni àgbegbe Israeli.
11:12 Ẹnyin o si mọ pe emi li OLUWA: nitoriti ẹnyin kò rìn ninu mi
ìlànà, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò mú ìdájọ́ mi ṣẹ, ṣùgbọ́n wọ́n ti ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlànà
ti aw9n keferi ti o yi nyin ka.
Ọba 11:13 YCE - O si ṣe, nigbati mo sọtẹlẹ, Pelatiah, ọmọ Benaiah.
kú. Nigbana ni mo dojubolẹ, mo si kigbe li ohùn rara, ati
Ó ní, “Áà, OLUWA Ọlọrun! iwọ o ha pa iyokù Israeli run patapata bi?
Ọba 11:14 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tun tọ̀ mi wá, wipe.
Ọba 11:15 YCE - Ọmọ enia, awọn arakunrin rẹ, ani awọn arakunrin rẹ, awọn ọkunrin ti awọn ibatan rẹ.
gbogbo ile Israeli patapata, li awọn ti ngbe inu rẹ̀
Jerusalemu ti wipe, Ẹ jìna si Oluwa: tiwa ni ilẹ yi
fun ni ini.
11:16 Nitorina wipe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Biotilejepe Mo ti lé wọn jina
kuro lãrin awọn keferi, ati bi o tilẹ jẹ pe emi ti tú wọn ká lãrin awọn
awọn orilẹ-ede, ṣugbọn emi o jẹ fun wọn bi ibi mimọ diẹ ni awọn orilẹ-ede
nibiti nwọn o de.
11:17 Nitorina wipe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Emi o tilẹ kó nyin jọ lati awọn
Ẹ̀yin ènìyàn, kí ẹ sì kó yín jọ láti àwọn orílẹ̀-èdè tí ẹ ti wà
túká, èmi yóò sì fún yín ní ilẹ̀ Ísírẹ́lì.
11:18 Ati awọn ti wọn yoo wa sibẹ, nwọn o si mu gbogbo ohun irira kuro
nkan rẹ̀ ati gbogbo irira rẹ̀ lati ibẹ̀ wá.
11:19 Emi o si fi ọkàn kan fun wọn, emi o si fi ẹmí titun ninu nyin;
èmi yóò sì mú àyà òkúta kúrò nínú ẹran ara wọn, èmi yóò sì fi wọ́n
ọkàn ẹran:
11:20 Ki nwọn ki o le rìn ninu ilana mi, ati ki o le pa ofin mi mọ, ki o si ṣe
nwọn o si jẹ enia mi, emi o si jẹ Ọlọrun wọn.
11:21 Ṣugbọn bi o ṣe ti awọn ti ọkàn wọn ti nrìn nipa ọkàn wọn irira
ohun ati ohun irira wọn, emi o san ẹsan fun ọ̀na wọn lara wọn
awọn ori ti ara wọn, li Oluwa Ọlọrun wi.
11:22 Nigbana ni awọn kerubu gbe iyẹ wọn soke, ati awọn kẹkẹ lẹgbẹẹ wọn;
ògo Ọlọ́run Ísírẹ́lì sì wà lórí wọn.
11:23 Ati ogo Oluwa si gòke lati ãrin ilu, o si duro
lórí òkè tí ó wà ní ìhà ìlà oòrùn ìlú náà.
11:24 Lẹyìn náà, Ẹmí si gbé mi soke, o si mu mi ni a iran nipa awọn
Ẹmi Ọlọrun sinu Kaldea, si awọn ti igbekun. Nitorina iran naa
Mo ti ri ti o lọ soke lati mi.
11:25 Nigbana ni mo sọ fun wọn ti igbekun ohun gbogbo ti Oluwa
fihan mi.