Esekieli
1:1 Bayi o sele ni awọn ọgbọn ọdún, li oṣù kẹrin, ni awọn
ọjọ́ karùn-ún oṣù náà, bí mo ti wà lára àwọn ìgbèkùn lẹ́bàá odò ti
Kébara, tí ojú ọ̀run ṣí, mo sì rí ìran Ọlọ́run.
1:2 Ni awọn ọjọ karun ti awọn oṣù, ti o jẹ ọdun karun ọba
Ìgbèkùn Jehoiakini,
1:3 Ọrọ Oluwa tọ Esekieli alufa, ọmọ ti
Busi, ní ilẹ̀ àwọn ará Kalidea ní etí odò Kebari; ati ọwọ ti
OLUWA wà lórí rẹ̀ níbẹ̀.
1:4 Ati ki o Mo si wò, si kiyesi i, a ãjà ti ariwa, nla
àwọsánmà, àti iná tí ń yí ara rẹ̀ ká, ìmọ́lẹ̀ sì wà yí i ká, àti
jade ninu rẹ bi awọn awọ ti amber, jade ninu awọn lãrin ti awọn
ina.
1:5 Pẹlupẹlu lati ãrin rẹ̀ ti jade ni aworan ti awọn alãye mẹrin
awọn ẹda. Eyi si ni irisi wọn; nwọn ní ìrí a
ọkunrin.
1:6 Ati olukuluku ní mẹrin oju, ati olukuluku ní mẹrin iyẹ.
1:7 Ati ẹsẹ wọn ni gígùn ẹsẹ; atẹlẹsẹ wọn si dabi
atẹlẹsẹ ọmọ malu: nwọn si tàn bi àwọ̀
idẹ sisun.
1:8 Nwọn si ni ọwọ ti ọkunrin labẹ iyẹ wọn lori wọn mẹrin.
àwọn mẹrẹrin sì ní ojú àti ìyẹ́ wọn.
1:9 Iyẹ wọn ni won so ọkan si miiran; nwọn kò yipada nigbati nwọn lọ;
olukuluku wọn lọ tààrà.
1:10 Bi fun awọn aworan ti awọn oju wọn, awọn mẹrin ni o ni awọn oju ti ọkunrin kan, ati
oju kiniun, li apa ọtún: awọn mẹrẹrin si ni oju ti ẹya
malu ni apa osi; àwọn mẹ́rin pẹ̀lú ní ojú idì.
1:11 Bayi ni oju wọn: ati iyẹ wọn si nà soke; iyẹ meji
ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn dàpọ̀ mọ́ ara wọn, àwọn meji sì bo ara wọn.
1:12 Olukuluku wọn si lọ taara si iwaju, nibiti ẹmi yoo lọ.
wọn lọ; nwọn kò si yipada nigbati nwọn lọ.
1:13 Bi fun awọn aworan ti awọn ẹda alãye, irisi wọn dabi
ẹyín iná tí ń jó, ó sì dàbí ìrí fìtílà: ó gòkè lọ
si isalẹ laarin awọn ẹda alãye; iná náà sì mọ́lẹ̀, ó sì ti inú iná wá
iná jáde lọ mànàmáná.
1:14 Ati awọn ẹda alãye si sure, nwọn si pada bi awọn irisi ti a filasi
ti manamana.
1:15 Bayi bi mo ti ri awọn ẹda, kiyesi i ọkan kẹkẹ lori ilẹ nipa
awọn ẹda alãye na, pẹlu oju mẹrin rẹ̀.
1:16 Awọn irisi ti awọn kẹkẹ ati iṣẹ wọn dabi awọ ti
berili kan: awọn mẹrẹrin si ni irí kanna: ati ìrí wọn ati tiwọn
iṣẹ́ dàbí àgbá kẹ̀kẹ́ ní àárín àgbá kẹ̀kẹ́.
1:17 Nigbati nwọn si lọ, nwọn si lọ ni ẹgbẹ wọn mẹrẹrin: nwọn kò si yipada
nigbati nwọn lọ.
1:18 Bi fun wọn oruka, nwọn si wà ga tobẹ ti nwọn wà dẹrù; ati awọn ti wọn
oruka kún fun oju yika wọn mẹrin.
1:19 Ati nigbati awọn ẹda alãye ti nrìn, awọn kẹkẹ lọ nipa wọn: ati nigbati
a gbé àwọn ẹ̀dá alààyè náà sókè láti orí ilẹ̀, àwọn àgbá kẹ̀kẹ́ náà sì wà
gbe soke.
1:20 Nibikibi ti ẹmi yoo lọ, nwọn lọ, nibẹ ni ẹmi wọn wà
lati lọ; a sì gbé àgbá kẹ̀kẹ́ náà sókè ní iwájú wọn: nítorí ẹ̀mí
ti awọn ẹda alãye wà ninu awọn kẹkẹ.
1:21 Nigbati awon ti lọ, awọn wọnyi lọ; nigbati awọn wọnni si duro, awọn wọnyi duro; ati nigbawo
àwọn wọ̀nyí ni a gbé sókè láti orí ilẹ̀, a gbé àgbá kẹ̀kẹ́ náà sókè
si wọn: nitori ẹmi ẹda alãye na mbẹ ninu awọn kẹkẹ́.
1:22 Ati awọn aworan ti awọn ofurufu lori awọn ori ti awọn ẹda alãye
jẹ bi awọn awọ ti awọn ẹru kirisita, nà jade lori wọn
awọn ori loke.
1:23 Ati labẹ awọn ofurufu wà iyẹ wọn ni gígùn, ọkan si awọn
miiran: olukuluku ni meji, ti o bo ni ìha yi, ati olukuluku ní
meji, eyi ti o bo lori wipe ẹgbẹ, ara wọn.
1:24 Ati nigbati nwọn si lọ, Mo ti gbọ ariwo ti iyẹ wọn, bi ariwo ti
omi nla, bi ohùn Olodumare, ohùn ọ̀rọ, bi Oluwa
Ariwo ogun: nigbati nwọn duro, nwọn rẹ̀ iyẹ́ wọn silẹ.
1:25 Ati ohùn kan lati awọn ofurufu ti o wà lori wọn ori, nigbati
nwọn duro, nwọn si ti sọ iyẹ́ wọn silẹ.
1:26 Ati loke ofurufu ti o wà lori wọn ni awọn aworan ti a
itẹ, bi irí okuta safire: ati lori aworan ti
ìtẹ́ náà sì rí bí ìrí ènìyàn lórí rẹ̀.
1:27 Mo si ri bi awọn awọ ti amber, bi awọn irisi ti iná ni ayika
ninu rẹ̀, lati irí ẹgbẹ́ rẹ̀ ani si oke, ati lati awọn
ìrísí ẹgbẹ́ rẹ̀ àní sísàlẹ̀, mo rí bí ẹni tí ó rí
ti iná, o si ni imọlẹ yika.
1:28 Bi irisi ọrun ti o wa ninu awọsanma li ọjọ ti ojo, ki
ni irisi didan yika. Eyi ni
ìrísí àwòrán ògo OLUWA. Ati nigbati mo ri,
Mo dojubolẹ, mo si gbọ́ ohùn ẹnikan ti nsọ̀rọ.