Eksodu
39:1 Ati ti awọn alaro, ati elesè-àluko, ati ododó, nwọn si ṣe aṣọ ìsin.
láti máa sìn ní ibi mímọ́, wọ́n sì ṣe aṣọ mímọ́ fún Aaroni;
g¿g¿ bí Yáhwè ti pàþÅ fún Mósè.
39:2 O si ṣe awọn efodu ti wura, alaro, ati elesè-àluko, ati ododó, ati daradara
twined ọgbọ.
39:3 Nwọn si lu awọn wura sinu tinrin awopọ, ati ki o ge o sinu onirin, lati
fi aṣọ-alaró, ati elesè-àluko, ati ododó, ati ninu aṣọ-alaró
ọ̀gbọ daradara, pẹlu arekereke iṣẹ.
39:4 Nwọn si ṣe aṣọ ejika fun u, lati so o pọ: ni eti mejeji
a ti so pọ.
39:5 Ati onirũru-ọnà ọjá ẹ̀wu-efodi rẹ̀, ti o wà lara rẹ̀, jẹ ti kanna.
gẹgẹ bi iṣẹ rẹ; ti wura, ati alaro, ati elesè-àluko, ati ododó;
ati ọ̀gbọ olokùn wiwẹ daradara; g¿g¿ bí Yáhwè ti pàþÅ fún Mósè.
Ọba 39:6 YCE - Nwọn si ṣe okuta oniki ti a fi sinu awọn oju-ìde wurà, ti a fín bi.
a fín èdìdì, pẹ̀lú orúkọ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì.
39:7 O si fi wọn lori awọn ejika ti awọn efodu, ki nwọn ki o le jẹ
okuta fun iranti fun awọn ọmọ Israeli; g¿g¿ bí Yáhwè ti pàþÅ
Mose.
39:8 O si ṣe igbàiya ti iṣẹ-ọnà, bi iṣẹ ti awọn efodu;
ti wura, ati aṣọ-alaró, ati elesè-àluko, ati ododó, ati ọ̀gbọ olokùn wiwẹ.
39:9 O je mẹrin onigun; nwọn si ṣe igbàiya ni ilopo: a igba ni awọn
gigùn rẹ̀, ati ibú rẹ̀ kan, ti a sọ di ilọpo meji.
Ọba 39:10 YCE - Nwọn si tò ọ̀wọ́ okuta mẹrin sinu rẹ̀: ẹsẹ̀ ekini jẹ sardiu.
topasi, ati carbuncle kan: eyi ni ila kinni.
39:11 Ati awọn keji kana, emeraldi, safire, ati diamond.
39:12 Ati awọn kẹta kana, a ligure, agate, ati amethyst.
39:13 Ati ẹsẹ̀ kẹrin, berili, oniki, ati jasperi;
ninu awọn oju-ọṣọ wura ni idalẹnu wọn.
39:14 Ati awọn okuta wà gẹgẹ bi awọn orukọ ti awọn ọmọ Israeli.
mejila, gẹgẹ bi orukọ wọn, bi awọn engravings ti a signet, kọọkan
ọ̀kan pẹ̀lú orúkọ rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà méjìlá.
39:15 Nwọn si ṣe lori igbaya awọn ẹwọn ni awọn opin, ti iṣẹ-ọṣọ
ti kìki wurà.
39:16 Nwọn si ṣe ihò-ìtẹbọ wurà meji, ati oruka wurà meji; ki o si fi awọn meji
oruka ni opin meji ti igbàiya.
39:17 Nwọn si fi awọn meji ẹwọn ti wura sinu oruka meji lori awọn
opin igbaya.
39:18 Ati awọn meji opin ti awọn meji wiwun ẹwọn ni won so ninu awọn meji
ìwọ, kí o sì fi wọ́n sí ara èjìká ẹ̀wù efodu náà, níwájú rẹ̀.
39:19 Nwọn si ṣe oruka wurà meji, nwọn si fi wọn si awọn meji opin ti awọn
àwo ìgbàyà, ní etí etí rẹ̀, tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ efodu
inu.
39:20 Nwọn si ṣe meji miiran oruka wurà, nwọn si fi wọn si awọn mejeji ti
efodi nisalẹ, si iwaju rẹ̀, kọju si ekeji
ìsopọ̀ rẹ̀, lókè ọ̀já àmùrè efodu.
39:21 Nwọn si so igbàiya na nipa oruka rẹ si awọn oruka ti awọn
éfódì pÆlú ọ̀já aláwọ̀ búlúù, kí ó lè wà lókè àmùrè onímọ̀lára
efodu na, ati ki igbàiya na ki o má ba tú kuro lara ẹ̀wu-efodi na;
g¿g¿ bí Yáhwè ti pàþÅ fún Mósè.
39:22 O si ṣe aṣọ igunwa ẹwu-efodi ti iṣẹ-ọnà, gbogbo awọn ti alaró.
39:23 Ati iho kan wa larin aṣọ, bi iho ti ẹya
habergeon, pẹlu kan iye yika iho , wipe o yẹ ki o ko ya.
39:24 Nwọn si ṣe pomegranate ti alaro, ati si iṣẹti aṣọ igunwa
elesè-àluko, ati ododó, ati ọ̀gbọ olokùn wiwẹ.
39:25 Nwọn si ṣe agogo ti kìki wurà, nwọn si fi agogo na lãrin awọn
pomegranate li iṣẹti aṣọ igunwa na, yiká larin àwọ̀-apa na
pomegranate;
39:26 Agogo kan ati pomegranate kan, agogo kan ati pomegranate kan, yika iṣẹti na.
ti aṣọ lati ṣe iranṣẹ ni; g¿g¿ bí Yáhwè ti pàþÅ fún Mósè.
39:27 Nwọn si ṣe ẹwu ti ọgbọ daradara ti iṣẹ hun fun Aaroni, ati fun tirẹ
awọn ọmọ,
39:28 Ati filati ti ọ̀gbọ daradara, ati fifẹ ọ̀gbọ daradara, ati ọ̀gbọ daradara.
àwọn ẹ̀wù ọ̀gbọ̀ olókùn dáradára,
39:29 Ati àmure ti ọ̀gbọ olokùn wiwẹ, ati aṣọ-alaró, ati elesè-àluko, ati ododó.
iṣẹ abẹrẹ; g¿g¿ bí Yáhwè ti pàþÅ fún Mósè.
39:30 Nwọn si fi kìki wurà ṣe awo ti awọn mimọ ade, nwọn si kọ lori
ó jẹ́ ìkọ̀wé, bí sí fífín èdìdì, MÍMỌ́ SI OLUWA.
39:31 Nwọn si so o kan ọjá-alaró, lati so o si oke lori awọn
mitiri; g¿g¿ bí Yáhwè ti pàþÅ fún Mósè.
39:32 Bayi ni gbogbo iṣẹ ti agọ ti agọ ajọ
pari: awọn ọmọ Israeli si ṣe gẹgẹ bi gbogbo eyiti OLUWA
Wọ́n sì pàṣẹ fún Mose.
39:33 Nwọn si mu agọ na fun Mose, agọ, ati gbogbo awọn oniwe-
ohun èlò, ìkọ́ rẹ̀, pákó rẹ̀, ọ̀pá ìdábùú rẹ̀, àti àwọn òpó rẹ̀, àti ti tirẹ̀
sockets,
39:34 Ati ibora ti awọ àgbo ti a pa pupa, ati ibori seali.
awọ, ati aṣọ-ikele ti ibora;
39:35 Apoti ẹrí, ati ọpá rẹ̀, ati itẹ́-ãnu.
39:36 Tabili, ati gbogbo ohun elo rẹ, ati akara ifihàn.
39:37 Ọpá-fitila mimọ, pẹlu awọn atupa rẹ, ani pẹlu awọn atupa lati wa ni
tò létòlétò, ati gbogbo ohun èlò rẹ̀, ati òróró ìmọ́lẹ̀.
39:38 Ati pẹpẹ wura, ati oróro itasori, ati turari didùn, ati
aṣọ títa fún ẹnu ọ̀nà àgọ́ náà,
Kro 39:39 YCE - Pẹpẹ idẹ, ati àro idẹ rẹ̀, ọpá rẹ̀, ati gbogbo rẹ̀.
ohun èlò, agbada ati ẹsẹ rẹ,
39:40 Aṣọ-isorọ̀ ti agbalá, ọwọ̀n rẹ̀, ati ihò-ìtẹbọ rẹ̀, ati aṣọ-isorọ̀
fun ẹnu-ọ̀na agbalá, okùn rẹ̀, ati èèkàn rẹ̀, ati gbogbo ohun-èlo Oluwa
iṣẹ́ ìsìn àgọ́, fún àgọ́ àjọ.
39:41 Awọn aṣọ ìsin lati ṣe iṣẹ ni ibi mimọ, ati mimọ
aṣọ fún Aaroni àlùfáà, àti ẹ̀wù àwọn ọmọ rẹ̀, láti ṣe ìránṣẹ́ nínú rẹ̀
oyè àlùfáà.
39:42 Gẹgẹ bi gbogbo awọn ti OLUWA palaṣẹ fun Mose, bẹ awọn ọmọ
Ísírẹ́lì ṣe gbogbo iṣẹ́ náà.
39:43 Mose si wò gbogbo iṣẹ na, si kiyesi i, nwọn ti ṣe o bi
OLUWA ti pàṣẹ, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì ṣe é: Mose sì súre
wọn.