Eksodu
36:1 Nigbana ni Besaleli ati Oholiabu ṣiṣẹ, ati gbogbo awọn ọlọgbọn ọkàn, ninu ẹniti.
OLUWA fi ọgbọ́n ati òye hàn láti mọ bí a ti ń ṣiṣẹ́ gbogbo
sise fun ìsin ibi-mimọ́, gẹgẹ bi gbogbo eyiti OLUWA
ti paṣẹ.
36:2 Mose si pè Besaleli, ati Aholiabu, ati gbogbo awọn ọlọgbọn ọkàn
ọkàn ẹniti OLUWA fi ọgbọ́n si, ani olukuluku ẹniti ọkàn ru
ó gòkè wá síbi iṣẹ́ náà láti ṣe é.
36:3 Nwọn si gbà gbogbo awọn ọrẹ lati Mose, ti awọn ọmọ
Israeli ti mu wá fun iṣẹ-ìsin ibi-mimọ́, lati ṣe
o pẹlu. Nwọn si tun mu ọrẹ-ọfẹ tọ̀ ọ wá li owurọ̀.
36:4 Ati gbogbo awọn ọlọgbọn, ti o sise gbogbo iṣẹ ibi mimọ, wá
olukuluku ninu iṣẹ rẹ̀ ti nwọn ti ṣe;
36:5 Nwọn si sọ fun Mose pe, "Awọn enia mu Elo siwaju sii ju
ó tó fún ìsin iṣẹ́ náà, tí Olúwa pa láṣẹ láti ṣe.
36:6 Mose si paṣẹ, nwọn si mu ki a kede
jakejado ibudó, wipe, Máṣe jẹ ki ọkunrin tabi obinrin máṣe mọ́
ṣiṣẹ́ fún ọrẹ ẹbọ ibi mímọ́. Nítorí náà, a dá àwọn ènìyàn náà dúró
lati mu.
36:7 Fun awọn nkan na ti won ti to fun gbogbo iṣẹ lati ṣe awọn ti o
pupo ju.
36:8 Ati gbogbo awọn ọlọgbọn ọkàn ninu awọn ti o sise iṣẹ Oluwa
aṣọ-tita mẹwa ti ọ̀gbọ olokùn wiwẹ, ati aṣọ-alaró, ati elesè-àluko, ṣe aṣọ-tita mẹwa;
ati ododó: pẹlu awọn kerubu iṣẹ-ọnà li o fi ṣe wọn.
36:9 Gigun aṣọ-tita kan jẹ igbọnwọ mejidilọgbọn, ati ibú
ti aṣọ-tita kan igbọnwọ mẹrin: gbogbo aṣọ-tita na jẹ́ ìwọn kanna.
36:10 O si so aṣọ-tita marun mọ́ ara wọn, ati marun-un keji
aṣọ-tita li o so ara wọn pọ̀ mọ́ ara wọn.
36:11 O si ṣe ojóbo ti-alaró si eti ti kan aṣọ-tita
ninu isọpọ: bakanna o ṣe ni iha opin ekeji
aṣọ-ikele, ninu isọpọ ti keji.
Ọba 36:12 YCE - Aadọta ojóbo li o ṣe si aṣọ-tita kan, ati ãdọta ojóbo li o ṣe si eti eti.
ti aṣọ-tita ti o wà ni isolù keji: awọn ojóbo di
aṣọ-ikele kan si ekeji.
36:13 O si ṣe ãdọta ìkọ wura, o si so awọn aṣọ-ikele si ọkan
òmíràn pẹ̀lú àwọn ìkọ́: bẹ́ẹ̀ ni ó sì di àgọ́ kan.
36:14 O si ṣe awọn aṣọ-ikele ti irun ewurẹ fun agọ lori agọ.
aṣọ-tita mọkanla li o ṣe wọn.
Kro 36:15 YCE - Gigùn aṣọ-tita kan jẹ ọgbọ̀n igbọnwọ, igbọnwọ mẹrin si jẹ ti aṣọ-tita.
ibú aṣọ-tita kan: aṣọ-tita mọkanla jẹ ìwọn kanna.
36:16 O si so marun aṣọ-tita fun ara wọn, ati mẹfa aṣọ-tita lẹba
ara wọn.
36:17 O si ṣe ãdọta ojóbo si awọn opin ti awọn aṣọ-ikele ninu awọn
isolù, o si pa ãdọta ojóbo si eti aṣọ-tita na
tọkọtaya keji.
36:18 O si ṣe ãdọta ikọ idẹ lati so agọ na pọ, ti o
le jẹ ọkan.
36:19 O si ṣe ibori fun agọ na ti awọ àgbo, pupa, ati kan.
ibora ti awọn awọ baagi loke yẹn.
36:20 O si fi igi ṣittimu ṣe apáko fun agọ na.
36:21 Awọn ipari ti a apáko je mẹwa igbọnwọ, ati awọn ibú apáko kan
igbọnwọ on àbọ.
36:22 Ọkan si pako kan ní meji tente, dogba ọkan lati miiran: bayi ni o ṣe
ṣe gbogbo apáko agọ́ na.
36:23 O si ṣe apáko fun agọ na; ogún pákó fún ìhà gúúsù
guusu:
36:24 Ati ogoji ihò-ìtẹbọ fadaka li o ṣe labẹ ogún apáko; meji iho
labẹ apáko kan fun ìtẹbọ rẹ̀ mejeji, ati ihò-ìtẹbọ meji labẹ apáko keji
fun awọn tenons meji rẹ.
36:25 Ati fun awọn miiran apa ti awọn agọ, ti o wà ni ìha ariwa
igun, ó ṣe ogún pákó,
36:26 Ati ogoji ihò-ìtẹbọ fadaka; ihò-ìtẹbọ meji labẹ apáko kan, ati meji
iho labẹ miiran ọkọ.
36:27 Ati fun awọn ẹgbẹ ti agọ na ni ìha ìwọ-õrùn o si ṣe apáko mẹfa.
36:28 O si ṣe apáko meji fun igun agọ na ni mejeji
awọn ẹgbẹ.
36:29 A si so wọn pọ nisalẹ, a si so wọn pọ si ori rẹ.
si oruka kan: bayi li o ṣe si awọn mejeji ni igun mejeji.
36:30 Ati nibẹ wà mẹjọ apáko; ihò-ìtẹbọ wọn jẹ ihò-ìtẹbọ mẹrindilogun
fadaka, ní abẹ́ ọ̀kọ̀ọ̀kan àkànpọ̀ ìtẹ́lẹ̀ méjì.
36:31 O si fi igi ṣittimu ṣe ọpá; marun fun awọn lọọgan ti awọn ọkan ẹgbẹ ti
àgọ́ náà,
36:32 Ati ọpá marun fun awọn apáko ti ìha keji agọ na, ati
ọ̀pá ìdábù marun-un fún àwọn àkànpọ̀ igi àgọ́ náà fún ìhà ìwọ̀ oòrùn.
36:33 O si ṣe awọn ti aarin lati ta nipasẹ awọn apáko lati awọn ọkan opin
si ekeji.
36:34 O si fi wurà bò apáko wọnni, o si fi wurà ṣe oruka wọn
ààyè fún ọ̀pá ìdábùú náà, wọ́n sì fi wúrà bò àwọn ọ̀pá ìdábùú náà.
36:35 O si ṣe aṣọ-ikele ti alaro, ati elesè-àluko, ati ododó, ati olokùn wiwẹ daradara.
ọ̀gbọ: pẹlu awọn kerubu li o fi iṣẹ ọgbọ́n ṣe e.
36:36 O si ṣe awọn ọwọn mẹrin ti igi ṣittimu, o si bò wọn
pÆlú wúrà: ìkọ́ wọn jẹ́ wúrà; o si dà ihò-ìtẹbọ mẹrin fun wọn
ti fadaka.
36:37 O si ṣe aṣọ-isorọ kan fun ẹnu-ọna agọ na ti alaro, ati elesè-àluko, ati
ododó, ati ọ̀gbọ olokùn wiwẹ, ti iṣẹ abẹ́rẹ;
36:38 Ati ọwọ̀n marun rẹ̀ pẹlu ìkọ́ wọn: o si bò wọn
ọ̀kọ̀ ati ọ̀já wọn pẹlu wurà: ṣugbọn ihò-ìtẹbọ wọn marun jẹ ti
idẹ.