Eksodu
31:1 OLUWA si sọ fun Mose pe.
Ọba 31:2 YCE - Wò o, emi ti pè Besaleli li orukọ li orukọ, ọmọ Uri, ọmọ Huri.
ẹ̀yà Juda:
31:3 Emi si ti kún fun u pẹlu Ẹmí Ọlọrun, ni ọgbọn, ati ni
oye, ati ni ìmọ, ati ni gbogbo onirũru iṣẹ-ṣiṣe.
31:4 Lati pète iṣẹ-ọnà, lati ṣiṣẹ ni wura, ati ni fadaka, ati ni idẹ.
31:5 Ati ni gige ti okuta, lati ṣeto wọn, ati ni gbígbẹ ti igi, lati ṣiṣẹ
ni gbogbo iru iṣẹ.
Ọba 31:6 YCE - Ati emi, kiyesi i, mo ti fi Aholiabu, ọmọ Ahisamaki, pẹlu rẹ̀.
ẹ̀yà Dani: àti nínú ọkàn gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n ọkàn ni mo ní
fi ọgbọ́n si, ki nwọn ki o le ṣe gbogbo eyiti mo ti palaṣẹ fun ọ;
31:7 Agọ ti awọn ajọ, ati apoti ẹrí, ati
ijoko ãnu ti o wa lori rẹ, ati gbogbo awọn aga ti awọn
àgọ́,
31:8 Ati tabili ati aga rẹ, ati ọpá-fitila mimọ pẹlu gbogbo awọn oniwe-
aga, ati pẹpẹ turari;
31:9 Ati pẹpẹ ẹbọ sisun pẹlu gbogbo ohun elo rẹ, ati agbada
ati ẹsẹ rẹ,
31:10 Ati aṣọ ìsin, ati aṣọ mimọ́ fun Aaroni alufa.
àti aṣọ àwọn ọmọ rẹ̀ láti ṣe iṣẹ́ àlùfáà.
31:11 Ati oróro itasori, ati turari didùn fun ibi mimọ
gbogbo ohun ti mo ti palaṣẹ fun ọ ni nwọn o ṣe.
31:12 OLUWA si sọ fun Mose pe.
31:13 Iwọ tun sọ fun awọn ọmọ Israeli, wipe, Lõtọ ọjọ isimi mi
ki ẹnyin ki o tọju: nitori àmi ni lãrin temi tirẹ ni gbogbo nyin
awọn iran; ki ẹnyin ki o le mọ̀ pe emi li OLUWA ti o yà nyin simimọ́.
31:14 Nitorina ki ẹnyin ki o pa ọjọ isimi mọ; nitori mimọ́ ni fun nyin: olukuluku
ti o ba sọ ọ di aimọ́, pipa li a o pa a: nitori ẹnikẹni ti o ba ṣe ohunkohun
ṣiṣẹ ninu rẹ̀, ọkàn na li a o ke kuro lãrin awọn enia rẹ̀.
31:15 Ọjọ mẹfa le ṣee ṣe; ṣugbọn li ọjọ́ keje ni ọjọ isimi isimi;
mimọ́ fun OLUWA: ẹnikẹni ti o ba ṣe iṣẹ kan li ọjọ isimi, on ni yio ṣe
dájúdájú kí a pa á.
31:16 Nitorina awọn ọmọ Israeli yio si pa ọjọ isimi mọ, lati ma pa awọn
isimi ni irandiran wọn, fun majẹmu lailai.
31:17 O ti wa ni a àmi laarin emi ati awọn ọmọ Israeli lailai: fun ni mefa
li ọjọ́ OLUWA da ọrun on aiye, o si simi li ọjọ́ keje;
ati pe a tunu.
31:18 O si fi fun Mose, nigbati o ti pari ti ibasọrọ pẹlu rẹ
lori òke Sinai, walã ẹrí meji, walã okuta, ti a fi kọ ọ
ika Olorun.