Eksodu
30:1 Iwọ o si ṣe pẹpẹ kan lati sun turari lori: ti igi ṣittimu
ìwọ ṣe.
30:2 A igbọnwọ ni gigùn rẹ, ati igbọnwọ kan ni ibú;
igun mẹrẹrin ni ki o jẹ: ati igbọnwọ meji ni giga rẹ̀: awọn
ìwo rẹ̀ yóò jẹ́ bákan náà.
30:3 Iwọ o si fi kìki wurà bò o, ori rẹ̀, ati ẹ̀gbẹ́ rẹ̀
ninu rẹ̀ yika, ati awọn iwo rẹ̀; iwọ o si ṣe si i
adé wúrà yíká.
30:4 Ati oruka wurà meji ni iwọ o ṣe si i labẹ ade rẹ, nipa awọn
igun rẹ̀ meji, ni ìha mejeji rẹ̀ ni ki iwọ ki o ṣe e; ati
kí wọ́n jẹ́ àyè fún àwọn ọ̀pá láti fi rù ú.
30:5 Iwọ o si ṣe ọpá igi ṣittimu, iwọ o si fi bò wọn
wura.
30:6 Ki iwọ ki o si fi si iwaju awọn aṣọ-ikele ti o wà lẹba apoti ti awọn
ẹ̀rí, níwájú ìtẹ́ àánú tí ó wà lórí ẹ̀rí, níbi tí èmi
yoo pade rẹ.
30:7 Aaroni yio si ma sun turari didùn lori rẹ̀ li orowurọ: nigbati o ba
Aṣọ fìtílà náà, yóo máa sun turari lórí rẹ̀.
30:8 Ati nigbati Aaroni tàn fitila ni aṣalẹ, on o si sun turari lori
o, turari lailai niwaju OLUWA lati irandiran nyin.
30:9 Ẹnyin kò gbọdọ ru ajeji turari lori rẹ, tabi ẹbọ sisun, tabi ẹran
ẹbọ; bẹ̃ni ẹnyin kò gbọdọ tú ẹbọ ohunmimu sori rẹ̀.
30:10 Ati Aaroni yio si ṣe ètùtù lori awọn iwo rẹ lẹẹkan ninu odun
pÆlú ẹ̀jẹ̀ ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ ètùtù: ẹ̀ẹ̀kan lọ́dún
ó ṣe ètùtù lórí rẹ̀ láti ìrandíran yín: mímọ́ jùlọ ni
sí Yáhwè.
30:11 OLUWA si sọ fun Mose pe.
30:12 Nigbati o ba ka iye awọn ọmọ Israeli gẹgẹ bi iye wọn.
nigbana ni nwọn o si fi olukuluku enia kan irapada fun ọkàn rẹ̀ fun OLUWA, nigbati
iwọ ka wọn; ki ajakalẹ-arun ki o má ba si lãrin wọn, nigbati iwọ ba
nọmba wọn.
30:13 Eyi ni nwọn o fi fun, gbogbo awọn ti o ti kọja lãrin awọn ti o wà
ti a kà, àbọ ṣekeli gẹgẹ bi ṣekeli ibi-mimọ́: (ṣekeli kan jẹ
ogún gera:) àbọ ṣekeli ni ki o jẹ́ ọrẹ OLUWA.
30:14 Gbogbo ọkan ti o kọja ninu awọn ti a kà, lati ogun ọdún
Àgbà àti jù bẹ́ẹ̀ lọ, kí ó mú ọrẹ wá fún Olúwa.
30:15 Awọn ọlọrọ yoo ko fun diẹ ẹ sii, ati awọn talaka yoo ko fun kere ju idaji
Ṣekeli kan, nigbati nwọn ba mú ọrẹ-ẹbọ fun OLUWA, lati ṣètutu
fun ọkàn nyin.
30:16 Ki o si gba awọn owo ètùtù ti awọn ọmọ Israeli, ati
kí o yàn án fún iṣẹ́ ìsìn àgọ́ àjọ;
kí ó lè jẹ́ ìrántí fún àwọn ọmọ Israẹli níwájú OLUWA.
láti ṣe ètùtù fún ọkàn yín.
Ọba 30:17 YCE - OLUWA si sọ fun Mose pe,
30:18 Iwọ o si ṣe agbada idẹ pẹlu, ati ẹsẹ rẹ pẹlu idẹ.
wẹ̀: iwọ o si fi si agbedemeji agọ́ OLUWA
ijọ ati pẹpẹ na, iwọ o si fi omi sinu rẹ̀.
Kro 30:19 YCE - Nitoripe Aaroni ati awọn ọmọ rẹ̀ ni ki o fọ ọwọ́ wọn ati ẹsẹ̀ wọn nibẹ̀.
30:20 Nigbati nwọn ba lọ sinu agọ ajọ, nwọn o si wẹ
pẹlu omi, ki nwọn ki o má ba kú; tabi nigbati nwọn sunmọ pẹpẹ si
iranṣẹ, lati sun ẹbọ ti a fi iná ṣe si OLUWA.
30:21 Ki nwọn ki o si wẹ ọwọ ati ẹsẹ wọn, ki nwọn ki o má ba kú: ati awọn ti o
yio jẹ ilana lailai fun wọn, ani fun u ati fun iru-ọmọ rẹ̀
jakejado iran wọn.
30:22 Pẹlupẹlu OLUWA si sọ fun Mose pe.
30:23 Iwọ pẹlu si mu turari pataki fun ara rẹ, ti ojia daradara 500
ṣekeli, ati eso igi gbigbẹ oloorun di ààbọ̀, ani ãdọtalelẹgbẹfa
ṣekeli, ati ti calamus didùn ãdọtalelẹgbẹrun ṣekeli;
30:24 Ati ti kassia ẹdẹgbẹta ṣekeli, gẹgẹ bi ṣekeli ti ibi-mimọ.
ati olifi kan hini;
30:25 Iwọ o si ṣe awọn ti o kan oróro ti mimọ ikunra, ohun ikunra yellow
gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ọnà apùrù: yóò jẹ́ òróró ìyàsímímọ́.
30:26 Iwọ o si fi oróro si agọ́ ajọ pẹlu rẹ̀, ati
àpótí ẹ̀rí,
30:27 Ati tabili ati gbogbo ohun elo rẹ, ati ọpá-fitila ati ohun elo rẹ.
àti pẹpẹ tùràrí.
30:28 Ati pẹpẹ ẹbọ sisun pẹlu gbogbo ohun elo rẹ, ati agbada ati
ẹsẹ rẹ.
30:29 Ki iwọ ki o si yà wọn si mimọ, ki nwọn ki o le jẹ mimọ julọ
fọwọkan wọn yoo jẹ mimọ.
30:30 Iwọ o si fi òróró yàn Aaroni ati awọn ọmọ rẹ̀, iwọ o si yà wọn simimọ́
le ma ṣe iranṣẹ fun mi ni iṣẹ alufa.
30:31 Ki iwọ ki o si sọ fun awọn ọmọ Israeli, wipe, "Eyi ni yio jẹ
òróró ìyàsímímọ́ fún mi láti ìrandíran yín.
30:32 Lori ara enia li a kò gbọdọ dà a, bẹni ẹnyin kò gbọdọ ṣe eyikeyi miiran
gẹgẹ bi rẹ̀, gẹgẹ bi pipọ rẹ̀: mimọ́ ni, yio si jẹ́ mimọ́
si yin.
30:33 Ẹnikẹni ti o ba compounded eyikeyi bi o, tabi ẹnikẹni ti o ba fi eyikeyi ninu rẹ lori a
alejò, ani li ao ke kuro ninu awọn enia rẹ̀.
Ọba 30:34 YCE - OLUWA si wi fun Mose pe, Mu turari didùn fun ara rẹ, stacte, ati
onycha, ati galbanum; turari didùn wọnyi pẹlu turari daradara: ti olukuluku
ìwọ̀n kan yóò ha wà:
30:35 Ki iwọ ki o si ṣe awọn ti o kan turari, a confection gẹgẹ bi awọn aworan ti awọn
apilẹṣẹ, ti a ṣọkan, mimọ ati mimọ:
30:36 Ki iwọ ki o si lu diẹ ninu awọn ti o kere pupọ, ki o si fi ninu rẹ ṣaaju ki o to awọn
ẹ̀rí nínú àgọ́ àjọ, níbi tí èmi yóò ti pàdé
iwọ: yio jẹ́ mimọ́ julọ fun nyin.
30:37 Ati bi fun awọn turari ti iwọ o ṣe, iwọ kò gbọdọ ṣe si
Ẹnyin tikaranyin gẹgẹ bi pipọ rẹ̀: yio jẹ ti nyin
mímọ́ fún OLUWA.
30:38 Ẹnikẹni ti o ba ṣe iru ti o, lati olfato rẹ, yoo ani ge
kuro lọdọ awọn enia rẹ.