Eksodu
18:1 Nigbati Jetro, alufa Midiani, baba ana Mose, gbọ ti gbogbo
ti Ọlọrun ti ṣe fun Mose, ati fun Israeli enia rẹ, ati ti awọn
OLUWA ti mú Israẹli jáde kúrò ní Ijipti;
18:2 Nigbana ni Jetro, ana Mose, mu Sippora, aya Mose, lẹhin ti o
ti rán a pada,
18:3 Ati awọn ọmọ rẹ mejeji; ninu eyiti orukọ ekini njẹ Gerṣomu; nitoriti o wipe,
Mo ti ṣe àtìpó ní ilẹ̀ àjèjì:
18:4 Ati awọn orukọ ti awọn miiran ni Elieseri; nitori Ọlọrun baba mi, wipe
on li oluranlọwọ mi, o si gbà mi lọwọ idà Farao.
18:5 Ati Jetro, ana Mose, wá pẹlu awọn ọmọ rẹ ati aya rẹ
Mose si sinu aginju, nibiti o ti dó si li òke Ọlọrun:
Ọba 18:6 YCE - O si wi fun Mose pe, Emi Jetro ana rẹ li o tọ̀ ọ wá.
àti aya rẹ, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ méjèèjì pẹ̀lú rẹ̀.
18:7 Mose si jade lọ ipade baba ana rẹ, o si tẹriba
fi ẹnu kò ó; nwọn si bi ara wọn lere alafia; nwọn si wá
sinu agọ.
18:8 Mose si sọ ohun gbogbo ti OLUWA ti ṣe si Farao baba ana rẹ
ati fun awọn ara Egipti nitori Israeli, ati gbogbo ipọnju ti o ni
wá bá wọn li ọ̀na, ati bi OLUWA ti gbà wọn.
18:9 Jetro si yọ fun gbogbo ore ti Oluwa ti ṣe si
Israeli, ẹniti o ti gbà lọwọ awọn ara Egipti.
18:10 Ati Jetro si wipe, "Olubukún li Oluwa, ti o ti gbà nyin kuro ninu awọn
ọwọ awọn ara Egipti, ati lati ọwọ Farao, ti o ni
dá àwọn ènìyàn náà nídè kúrò lábẹ́ ọwọ́ àwọn ará Íjíbítì.
18:11 Bayi mo mọ pe Oluwa ti o tobi ju gbogbo oriṣa: nitori ni ohun
nínú èyí tí wñn fi ìgbéraga þe pÆlú àwæn æmæ rÆ.
18:12 Ati Jetro, ana Mose, si mu a sisun ati ẹbọ
fun Ọlọrun: Aaroni si wá, ati gbogbo awọn àgba Israeli, lati bá wọn jẹun
Baba ana Mose niwaju Olorun.
18:13 O si ṣe ni ijọ keji, Mose si joko lati ṣe idajọ awọn enia.
àwọn ènìyàn náà sì dúró tì Mósè láti òwúrọ̀ títí di ìrọ̀lẹ́.
18:14 Ati nigbati baba ana Mose ri ohun gbogbo ti o ṣe si awọn enia
wipe, Kili eyi ti iwọ nṣe si awọn enia yi? ẽṣe ti iwọ joko
iwọ nikanṣoṣo, gbogbo enia si duro tì ọ lati owurọ̀ titi o fi di aṣalẹ?
18:15 Mose si wi fun ana rẹ: "Nitori awọn enia tọ mi wá
lati bère lọwọ Ọlọrun:
18:16 Nigbati nwọn ba ni ọrọ kan, nwọn tọ mi wá; ati ki o Mo ṣe idajọ laarin ọkan ati
òmíràn, èmi sì mú kí wọ́n mọ ìlànà Ọlọ́run, àti àwọn òfin rẹ̀.
18:17 Ati baba ana Mose wi fun u pe, "Ohun ti o ṣe ni ko
dara.
18:18 Nitõtọ iwọ o rẹwẹsi, ati iwọ, ati awọn enia yi ti o wà pẹlu
iwọ: nitori nkan yi wuwo jù fun ọ; iwọ ko le ṣe
on tikararẹ nikan.
18:19 Gbọ nisisiyi si ohùn mi, Emi o si fun ọ ìmọ, Ọlọrun yio si jẹ
pÆlú rÅ: kí o jÅ fún àwæn ènìyàn náà fún ÎlÊrun, kí o lè mú wá
awọn idi fun Ọlọrun:
18:20 Ati awọn ti o yoo kọ wọn ilana ati ofin, ati ki o si fi wọn
ọ̀nà tí wọn yóò fi rìn, àti iṣẹ́ tí wọn yóò ṣe.
18:21 Pẹlupẹlu iwọ o si pese ninu gbogbo awọn enia ti o lagbara ọkunrin, gẹgẹ bi awọn ti ibẹru
Ọlọrun, eniyan otitọ, korira ojukokoro; ati ki o gbe iru lori wọn, lati wa ni
awọn olori ẹgbẹgbẹrun, ati awọn olori ọrọrún, awọn olori ãdọta, ati
awọn olori mewa:
18:22 Ki o si jẹ ki nwọn ki o ṣe idajọ awọn enia ni gbogbo igba: ati awọn ti o yio si ṣe
gbogbo ọrọ nla ni nwọn o mu tọ̀ ọ wá, ṣugbọn gbogbo ọ̀ran kekere
nwọn o ṣe idajọ: bẹ̃li yio si rọrun fun ara rẹ, nwọn o si ru
ẹru pẹlu rẹ.
18:23 Ti o ba ti o ba ṣe nkan yi, ati Ọlọrun paṣẹ fun ọ bẹ, ki o si jẹ
ni anfani lati duro, ati gbogbo awọn enia yi yio si lọ pẹlu si ipò wọn ni
alafia.
Ọba 18:24 YCE - Mose si gbọ́ ohùn ana rẹ̀, o si ṣe gbogbo eyi
o ti sọ.
18:25 Mose si yàn alagbara ninu gbogbo Israeli, o si fi wọn ṣe olori lori awọn
eniyan, awọn olori ẹgbẹgbẹrun, awọn olori ọgọọgọrun, awọn olori ãdọta, ati
olori mewa.
18:26 Nwọn si ṣe idajọ awọn enia ni gbogbo igba: awọn lile idi ti nwọn mu
fun Mose, ṣugbọn gbogbo ọ̀ran kekere ni nwọn ṣe idajọ ara wọn.
18:27 Mose si jẹ ki baba ana rẹ lọ; ó sì lọ sí ọ̀nà tirẹ̀
ilẹ.