Eksodu
14:1 OLUWA si sọ fun Mose pe.
14:2 Sọ fun awọn ọmọ Israeli, ki nwọn ki o yipada ki o si dó niwaju
Pihahirotu, láàrin Migdoli ati Òkun, ní ọ̀kánkán Baali Sefoni
ẹ̀bá òkun ni ẹ óo pàgọ́ sí.
14:3 Fun Farao yio si wi ni ti awọn ọmọ Israeli, "Wọn ti wa ni entangled ni
ilẹ na, aginju ti sé wọn mọ́.
14:4 Emi o si ṣe ọkàn Farao le, ti o yoo tẹle wọn; ati
A o bu ọla fun mi lara Farao, ati lara gbogbo ogun rẹ̀; pe awọn
Àwọn ará Íjíbítì lè mọ̀ pé èmi ni Jèhófà. Nwọn si ṣe bẹ.
14:5 Ati awọn ti o ti wi fun ọba Egipti pe awọn enia sá, ati ọkàn ti
Farao ati awọn iranṣẹ rẹ si yipada si awọn enia, nwọn si
wipe, Ẽṣe ti awa fi ṣe eyi, ti awa fi jẹ ki Israeli ki o lọ kuro ninu sìn wa?
14:6 O si pese kẹkẹ rẹ, o si kó awọn enia rẹ pẹlu rẹ.
Ọba 14:7 YCE - O si mu ẹgbẹta ayan kẹkẹ́, ati gbogbo kẹkẹ́ Egipti.
ati awọn olori lori olukuluku wọn.
14:8 Oluwa si mu ọkàn Farao ọba Egipti le, o si lepa
lẹhin awọn ọmọ Israeli: awọn ọmọ Israeli si jade pẹlu
ọwọ giga.
14:9 Ṣugbọn awọn ara Egipti lepa wọn, gbogbo awọn ẹṣin ati awọn kẹkẹ
Farao, ati àwọn ẹlẹ́ṣin rẹ̀, ati àwọn ọmọ ogun rẹ̀, ó bá wọn, wọ́n pàgọ́ sí ẹ̀bá rẹ̀
okun, lẹba Pihahirotu, niwaju Baali-sefoni.
Ọba 14:10 YCE - Nigbati Farao si sunmọtosi, awọn ọmọ Israeli gbé oju wọn soke.
si kiyesi i, awọn ara Egipti tọ̀ wọn lẹhin; nwọn si wà egbo
ẹ̀ru: awọn ọmọ Israeli si kepè OLUWA.
Ọba 14:11 YCE - Nwọn si wi fun Mose pe, Nitoriti kò si ibojì ni Egipti
iwọ mú wa lọ lati kú li aginjù? ẽṣe ti iwọ fi ṣe
bayi pẹlu wa, lati mu wa jade kuro ni Egipti?
14:12 Eyi ko ha jẹ ọrọ ti awa sọ fun ọ ni Egipti, wipe, Jẹ ki a
nikan, ki awa ki o le ma sìn awọn ara Egipti? Nitori iba ti dara fun wa lati
sìn àwæn ará Égýptì ju pé kí á kú sí aginjù.
Ọba 14:13 YCE - Mose si wi fun awọn enia na pe, Ẹ má bẹ̀ru, ẹ duro jẹ, ki ẹ si wò o
igbala OLUWA, ti on o fi hàn nyin li oni: nitori awọn
Awọn ara Egipti ti ẹnyin ti ri li oni, ẹnyin kì o tun ri wọn mọ́ nitori
lailai.
14:14 Oluwa yio jà fun nyin, ẹnyin o si pa ẹnu nyin mọ.
Ọba 14:15 YCE - OLUWA si wi fun Mose pe, Ẽṣe ti iwọ fi nkepè mi? sọrọ si
awọn ọmọ Israeli, ki nwọn ki o lọ siwaju.
14:16 Ṣugbọn iwọ gbe ọpá rẹ soke, ki o si nà ọwọ rẹ lori okun, ati
pín in: awọn ọmọ Israeli yio si là ilẹ gbigbẹ là
larin okun.
14:17 Ati emi, kiyesi i, Emi o si mu ọkàn awọn ara Egipti le, nwọn o si
tẹle wọn: emi o si bu ọla fun mi lara Farao, ati lara gbogbo tirẹ̀
ogun, lori kẹkẹ́ rẹ̀, ati lori awọn ẹlẹṣin rẹ̀.
14:18 Awọn ara Egipti yio si mọ pe emi li OLUWA, nigbati mo ti gba mi
ọlá fún Fáráò, lórí kẹ̀kẹ́ ogun rẹ̀, àti lórí àwọn ẹlẹ́ṣin rẹ̀.
14:19 Ati awọn angẹli Ọlọrun, ti o lọ niwaju ibudó Israeli, kuro ati
lọ lẹhin wọn; ọ̀wọ̀n ìkùukùu náà sì kúrò níwájú wọn
dojukọ, o si duro lẹhin wọn:
14:20 O si wá laarin awọn ibudó ti awọn ara Egipti ati awọn ibudó Israeli;
o si jẹ awọsanma ati òkunkun fun wọn, ṣugbọn o tan imọlẹ li oru
ìwọ̀nyí: tí ọ̀kan kò fi súnmọ́ èkejì ní gbogbo òru náà.
14:21 Mose si nà ọwọ rẹ lori okun; OLUWA si ṣe
okun lati pada nipa afẹfẹ lile ila-oorun ni gbogbo oru na, o si ṣe okun
ilẹ gbigbẹ, omi si pin.
14:22 Awọn ọmọ Israeli si lọ si ãrin okun lori iyangbẹ
ilẹ: omi si jẹ odi fun wọn li ọwọ́ ọtún wọn, ati lori
osi won.
Ọba 14:23 YCE - Awọn ara Egipti si lepa, nwọn si wọle tọ̀ wọn lọ si ãrin Oluwa
okun, ani gbogbo ẹṣin Farao, kẹkẹ́ rẹ̀, ati awọn ẹlẹṣin rẹ̀.
14:24 O si ṣe, li owurọ̀ Oluwa wò o
ogun awọn ara Egipti nipasẹ ọwọ̀n iná ati ti awọsanma, ati
jẹ́ kí ogun àwọn ará Ijipti dàrú.
Ọba 14:25 YCE - Nwọn si bọ́ awọn kẹkẹ́ kẹkẹ́ wọn kuro, nwọn si gbá wọn wuwo;
awọn ara Egipti si wipe, Ẹ jẹ ki a sá kuro niwaju Israeli; fún Yáhwè
ń bá àwọn ará Ijipti jà fún wọn.
Ọba 14:26 YCE - OLUWA si wi fun Mose pe, Nà ọwọ́ rẹ sori okun na
omi le tun pada wá sori awọn ara Egipti, sori kẹkẹ́ wọn, ati
lori awọn ẹlẹṣin wọn.
14:27 Mose si nà ọwọ rẹ lori okun, ati awọn okun pada si
agbara rẹ nigbati owurọ han; + àwọn ará Íjíbítì sì sá lọ
o; OLUWA si pa awọn ara Egipti run li ãrin okun.
14:28 Ati awọn omi pada, o si bò awọn kẹkẹ, ati awọn ẹlẹṣin, ati
gbogbo ogun Farao ti o wá sinu okun tọ̀ wọn lẹhin; Nibẹ
wà ko bẹ Elo bi ọkan ninu wọn.
14:29 Ṣugbọn awọn ọmọ Israeli rìn lori iyan ilẹ li ãrin okun;
omi náà sì jẹ́ ògiri fún wọn ní ọwọ́ ọ̀tún wọn àti sí wọn
osi.
14:30 Bayi li OLUWA ti gbà Israeli li ọjọ na kuro li ọwọ awọn ara Egipti;
Israeli si ri okú awọn ara Egipti li eti okun.
Ọba 14:31 YCE - Israeli si ri iṣẹ nla ti OLUWA ṣe lori awọn ara Egipti.
awọn enia si bẹ̀ru Oluwa, nwọn si gbà OLUWA gbọ́, ati iranṣẹ rẹ̀
Mose.