Eksodu
8:1 OLUWA si wi fun Mose pe, "Lọ si Farao, ki o si wi fun u pe, Bayi
li Oluwa wi, Jẹ ki awọn enia mi ki o lọ, ki nwọn ki o le sìn mi.
8:2 Ati ti o ba ti o ba kọ lati jẹ ki wọn lọ, kiyesi i, emi o lu gbogbo awọn agbegbe rẹ
pẹlu awọn ọpọlọ:
8:3 Ati awọn odò yio si mu awọn ọpọlọ jade lọpọlọpọ, eyi ti yoo lọ soke ati
wá sinu ile rẹ, ati sinu iyẹwu rẹ ibusun, ati lori akete rẹ, ati
sinu ile awọn iranṣẹ rẹ, ati sori awọn enia rẹ, ati sinu rẹ
adiro, ati sinu ọpọ́n iyẹfun rẹ:
8:4 Ati awọn ọpọlọ yio si gòke wá sori rẹ, ati lori awọn enia rẹ, ati lori
gbogbo awọn iranṣẹ rẹ.
Ọba 8:5 YCE - OLUWA si sọ fun Mose pe, Sọ fun Aaroni pe, Nà ọwọ́ rẹ
pÆlú ọ̀pá rÅ lórí ìṣàn omi, lórí àwọn odò, àti lórí àwọn adágún omi, àti
mú kí àkèré gòkè wá sórí ilÆ Égýptì.
8:6 Aaroni si nà ọwọ rẹ̀ sori omi Egipti; ati awọn ọpọlọ
gòkè wá, ó sì bo gbogbo ilÆ Égýptì.
8:7 Ati awọn alalupayida ṣe bẹ pẹlu wọn enchantment, nwọn si mu awọn ọpọlọ soke
lórí ilÆ Égýptì.
Ọba 8:8 YCE - Nigbana ni Farao pè Mose ati Aaroni, o si wipe, Ẹ bẹ OLUWA.
ki o le mu awọn ọpọlọ kuro lọdọ mi, ati lọwọ awọn enia mi; emi o si
jẹ ki awọn enia ki o lọ, ki nwọn ki o le rubọ si OLUWA.
Ọba 8:9 YCE - Mose si wi fun Farao pe, Gògo fun mi: nigbawo li emi o bẹ̀bẹ fun
iwọ, ati fun awọn iranṣẹ rẹ, ati fun awọn enia rẹ, lati pa awọn ọpọlọ run
lati ọdọ rẹ ati awọn ile rẹ, ki nwọn ki o le joko ni odo nikan?
8:10 O si wipe, Lọla. On si wipe, Ki o ri gẹgẹ bi ọ̀rọ rẹ;
iwọ le mọ̀ pe kò si ẹniti o dabi OLUWA Ọlọrun wa.
8:11 Ati awọn ọpọlọ yoo lọ kuro lọdọ rẹ, ati lati ile rẹ, ati lati rẹ
iranṣẹ, ati lati ọdọ awọn enia rẹ; nwọn o kù ninu odò nikan.
8:12 Mose ati Aaroni si jade kuro lọdọ Farao: Mose si kigbe pè OLUWA
nítorí àkèré tí ó mú wá bá Fáráò.
8:13 OLUWA si ṣe gẹgẹ bi ọrọ Mose; àwọn ọ̀pọ̀lọ́ náà sì kú
ti ile, lati ileto, ati lati inu oko.
8:14 Nwọn si kó wọn jọ lori òkiti: ilẹ na si rùn.
8:15 Ṣugbọn nigbati Farao ri pe o wa ni isinmi, o si mu àiya rẹ le
kò fetí sí wọn; g¿g¿ bí Yáhwè ti wí.
Ọba 8:16 YCE - OLUWA si wi fun Mose pe, Sọ fun Aaroni pe, Nà ọpá rẹ, ati
lu erupẹ ilẹ, ki o le di iná ni gbogbo aiye
ilẹ Egipti.
8:17 Nwọn si ṣe bẹ; nitoriti Aaroni na ọwọ́ rẹ̀ pẹlu ọpá rẹ̀, ati
lù erupẹ ilẹ, o si di iná ninu enia, ati lara ẹranko;
gbogbo erupẹ ilẹ di iná jákèjádò ilẹ̀ Ijipti.
Ọba 8:18 YCE - Awọn alalupayida si ṣe bẹ̃ pẹlu idán wọn lati mu iná jade.
ṣugbọn nwọn kò le ṣe bẹ̃: bẹ̃li iná si wà lara enia ati lara ẹranko.
8:19 Awọn alalupayida si wi fun Farao pe, Eyi ni ika Ọlọrun
Aiya Farao si le, kò si fetisi ti wọn; bi awọn
OLUWA ti sọ.
Ọba 8:20 YCE - OLUWA si wi fun Mose pe, Dide ni kutukutu owurọ̀, ki o si duro
niwaju Farao; wò o, o jade lọ si omi; si wi fun u pe, Bayi
li Oluwa wi, Jẹ ki awọn enia mi ki o lọ, ki nwọn ki o le sìn mi.
ORIN DAFIDI 8:21 Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, bí o kò bá jẹ́ kí àwọn eniyan mi lọ, n óo rán ọ̀wọ́ àwọn eniyan mi.
fò sori rẹ, ati sori awọn iranṣẹ rẹ, ati sori awọn enia rẹ, ati sinu
ilé rẹ: ilé àwọn ará Ejibiti yóò sì kún fún ọ̀wọ́ ọ̀wọ́
fo, ati ilẹ ti wọn wa pẹlu.
8:22 Emi o si ya ilẹ Goṣeni li ọjọ na, ninu eyiti awọn enia mi
gbe, ti ko si ọwọ eṣinṣin ti yoo wa nibẹ; titi o fi de opin
kí ẹ mọ̀ pé èmi ni OLUWA láàrin ayé.
8:23 Emi o si fi ipin laarin awọn enia mi ati awọn enia rẹ: ọla
yio yi ami.
8:24 Oluwa si ṣe bẹ; ati nibẹ wá a grievous eṣinṣin ti fo sinu awọn
ile Farao, ati sinu ile awọn iranṣẹ rẹ̀, ati sinu gbogbo ilẹ na
ti Egipti: ilẹ na bàjẹ́ nitori ọwọ́ eṣinṣin.
Ọba 8:25 YCE - Farao si pè Mose ati Aaroni, o si wipe, Ẹ lọ rubọ
sí Ọlọ́run yín ní ilẹ̀ náà.
8:26 Mose si wipe, Ko tọ lati ṣe bẹ; nitori awa o rubọ
irira awọn ara Egipti si OLUWA Ọlọrun wa: wò o, awa o rubọ
irira awọn ara Egipti li oju wọn, nwọn kì yio si ṣe bẹ̃
okuta wa?
8:27 A yoo lọ si ijọ mẹta li aginjù, ati ẹbọ si awọn
OLUWA Ọlọrun wa, gẹ́gẹ́ bí ó ti pàṣẹ fún wa.
Ọba 8:28 YCE - Farao si wipe, Emi o jẹ ki ẹnyin ki o lọ, ki ẹnyin ki o le rubọ si OLUWA
Ọlọrun nyin li aginjù; kiki ki ẹnyin ki o máṣe lọ jina pupọ: ẹ bẹ̀bẹ
fun mi.
8:29 Mose si wipe, Kiyesi i, emi jade kuro lọdọ rẹ, emi o si bẹ OLUWA
kí àwọn eṣinṣin yòókù lè kúrò lọ́dọ̀ Farao, ati lọ́dọ̀ àwọn iranṣẹ rẹ̀
láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀ lọ́la: ṣùgbọ́n kí Fáráò má ṣe tàn ẹnikẹ́ni
diẹ sii ni ki o máṣe jẹ ki awọn enia ki o lọ rubọ si OLUWA.
8:30 Mose si jade kuro lọdọ Farao, o si bẹ OLUWA.
8:31 OLUWA si ṣe gẹgẹ bi ọrọ Mose; o si yọ awọn
ọ̀wọ́ eṣinṣin láti ọ̀dọ̀ Farao, lọ́dọ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, àti lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀;
kò sí ẹyọ kan.
8:32 Ati Farao si mu ọkàn rẹ le ni akoko yi pẹlu, bẹ̃ni kò fẹ
eniyan lọ.