Eksodu
3:1 Bayi Mose pa agbo-ẹran Jetro baba ọkọ rẹ, alufa ti
Midiani: o si mu agbo-ẹran lọ si ẹ̀hin aginjù, o si wá
òke Ọlọrun, ani dé Horebu.
3:2 Angẹli Oluwa si fi ara hàn a ninu ọwọ-iná
larin igbẹ́: o si wò, si kiyesi i, igbẹ na njó
iná, kò sì jó igbó náà run.
Ọba 3:3 YCE - Mose si wipe, Emi o yipada nisisiyi, emi o si ri oju nla yi, idi ti Oluwa
igbo ko jo.
3:4 Ati nigbati Oluwa ri pe o yipada si apakan lati ri, Ọlọrun si pè e
lati ãrin igbẹ́ na wá, o si wipe, Mose, Mose. On si wipe, Nihin
emi ni.
Ọba 3:5 YCE - O si wipe, Máṣe sunmọ ihin: bọ́ bàta rẹ kuro li ẹsẹ rẹ.
nitori ibi ti iwọ duro ni ilẹ mimọ́.
3:6 Pẹlupẹlu o si wipe, Emi li Ọlọrun baba rẹ, Ọlọrun Abraham
Ọlọrun Isaaki, ati Ọlọrun Jakọbu. Mose si pa oju rẹ̀ mọ́; nítorí ó wà
bẹru lati wo Ọlọrun.
3:7 Oluwa si wipe, Nitõtọ emi ti ri ipọnju awọn enia mi
mbẹ ni Egipti, nwọn si ti gbọ́ igbe wọn nitori awọn akoniṣiṣẹ wọn;
nitori emi mọ̀ ibanujẹ wọn;
3:8 Emi si sọkalẹ wá lati gbà wọn li ọwọ awọn ara Egipti, ati
láti mú wọn gòkè kúrò ní ilẹ̀ náà lọ sí ilẹ̀ dáradára tí ó sì tóbi, sí a
ilẹ tí ń ṣàn fún wàrà àti oyin; si ibi ti awọn ara Kenaani, ati
awọn Hitti, ati awọn Amori, ati awọn Perissi, ati awọn Hifi, ati
àwæn Jébúsì.
3:9 Njẹ nisisiyi, kiyesi i, igbe awọn ọmọ Israeli ti de
emi: emi si ti ri inilara ti awọn ara Egipti ni
wọn.
3:10 Nitorina wá nisisiyi, emi o si rán ọ si Farao, ki iwọ ki o le
mú àwọn ènìyàn mi, àwọn ọmọ Ísírẹ́lì jáde kúrò ní Íjíbítì.
Ọba 3:11 YCE - Mose si wi fun Ọlọrun pe, Tani emi, ti emi o fi tọ̀ Farao lọ, ati
ki emi ki o le mú awọn ọmọ Israeli jade kuro ni Egipti?
3:12 O si wipe, Nitõtọ emi o wà pẹlu rẹ; eyi yio si jẹ àmi
si ọ, ti mo ti rán ọ: nigbati iwọ ba mu awọn
Ẹnyin ti Egipti jade wá, ẹnyin o ma sìn Ọlọrun lori òke yi.
3:13 Mose si wi fun Ọlọrun pe, Kiyesi i, nigbati mo ba de ọdọ awọn ọmọ
Israeli, yio si wi fun wọn pe, Ọlọrun awọn baba nyin li o rán mi
fun nyin; nwọn o si wi fun mi pe, Kini orukọ rẹ̀? kili emi o wi
fun wọn?
Ọba 3:14 YCE - Ọlọrun si wi fun Mose pe, EMI NI ENIYAN: o si wipe, Bayi ni iwọ o
wi fun awọn ọmọ Israeli pe, EMI NI li o rán mi si nyin.
Ọba 3:15 YCE - Ọlọrun si wi fun Mose pẹlu pe, Bayi ni ki iwọ ki o wi fun awọn ọmọ
ti Israeli, OLUWA Ọlọrun awọn baba nyin, Ọlọrun Abrahamu, Ọlọrun ti
Isaaki, ati Ọlọrun Jakobu, li o rán mi si nyin: eyi li orukọ mi fun
lailai, eyi si ni iranti mi lati irandiran gbogbo.
Ọba 3:16 YCE - Lọ, ki o si kó awọn àgba Israeli jọ, ki o si wi fun wọn pe, Awọn
OLUWA Ọlọrun àwọn baba rẹ, Ọlọrun Abrahamu, Ọlọrun Isaaki, ati ti Jakọbu,
farahàn mi, wipe, Nitõtọ emi ti bẹ̀ nyin wò, emi si ti ri eyiti
a ṣe sí ọ ní Íjíbítì:
Ọba 3:17 YCE - Emi si ti wipe, Emi o mu nyin gòke lati ipọnju Egipti wá
ilẹ awọn ara Kenaani, ati ti awọn ara Hitti, ati awọn Amori, ati ti awọn
Awọn Perissi, ati awọn Hifi, ati awọn ara Jebusi, si ilẹ ti nṣàn fun
wàrà àti oyin.
3:18 Nwọn o si gbọ ohùn rẹ: iwọ o si wá, iwọ ati awọn
awọn àgba Israeli, si ọba Egipti, ki ẹnyin ki o si wi fun u pe, Oluwa
OLUWA Ọlọrun àwọn Heberu ti bá wa pàdé, ẹ jẹ́ kí á lọ, àwa bẹ̀bẹ̀
iwọ, ìrin ijọ́ mẹta si ijù, ki awa ki o le rubọ si
OLUWA Ọlọrun wa.
3:19 Ati ki o Mo wa daju pe ọba Egipti yoo ko jẹ ki o lọ, ko si, ko nipa a
ọwọ alagbara.
3:20 Emi o si nà ọwọ mi, emi o si lù Egipti pẹlu gbogbo awọn iyanu mi
èyí tí èmi yóò ṣe ní àárin rẹ̀: lẹ́yìn náà yóò sì jẹ́ kí ẹ lọ.
3:21 Emi o si fi ojurere fun awọn enia yi li oju awọn ara Egipti
yio si ṣe pe, nigbati ẹnyin ba nlọ, ẹnyin kì yio lọ lọwọ ofo;
3:22 Ṣugbọn olukuluku obinrin yio si ya lọwọ ẹnikeji rẹ, ati awọn ti o
atipo ninu ile rẹ̀, ohun-elo fadaka, ati ohun-èlo wurà, ati
aṣọ: ki ẹnyin ki o si fi wọ̀ awọn ọmọkunrin nyin, ati awọn ọmọbinrin nyin;
ẹnyin o si kó awọn ara Egipti.