Deuteronomi
30:1 Ati awọn ti o yio si ṣe, nigbati gbogbo nkan wọnyi ba de si ọ
ibukún ati egún, ti mo ti fi siwaju rẹ, iwọ o si
mú wọn rántí wọn láàrín gbogbo orílẹ̀ èdè tí Yáhwè çlñrun rÅ gbé wà
gbe e,
30:2 Ki o si pada si Oluwa Ọlọrun rẹ, ki o si gbọ ohùn rẹ
gẹgẹ bi gbogbo eyiti mo palaṣẹ fun ọ li oni, iwọ ati awọn ọmọ rẹ;
pẹlu gbogbo ọkàn rẹ, ati pẹlu gbogbo ọkàn rẹ;
30:3 Nigbana ni Oluwa Ọlọrun rẹ yio yi igbekun rẹ pada, ati ki o ni aanu
lara rẹ, emi o si yipada, emi o si kó ọ jọ lati gbogbo orilẹ-ède, nibiti o ti wà
OLUWA Ọlọrun rẹ ti tú ọ ká.
30:4 Ti o ba ti eyikeyi ninu rẹ ti wa ni lé jade si awọn outmost awọn ẹya ara ti ọrun, lati
lati ibẹ̀ li OLUWA Ọlọrun rẹ yio ti kó ọ jọ, lati ibẹ̀ li on o si mú wá
iwo:
30:5 Oluwa Ọlọrun rẹ yio si mú ọ wá si ilẹ ti awọn baba rẹ
ni, iwọ o si gbà a; on o si ṣe ọ ni rere, ati
sọ ọ di pupọ ju awọn baba rẹ lọ.
30:6 Oluwa Ọlọrun rẹ yio si kọ ọkàn rẹ nilà, ati ọkàn rẹ
irugbin, lati fi gbogbo aiya re, ati gbogbo re fe Oluwa Olorun re
ọkàn, ki iwọ ki o le yè.
30:7 Oluwa Ọlọrun rẹ yio si fi gbogbo egún wọnyi sori awọn ọta rẹ
lori awọn ti o korira rẹ, ti o ṣe inunibini si ọ.
30:8 Ati awọn ti o yoo pada ki o si gbọ ohùn Oluwa, ki o si ṣe ohun gbogbo ti rẹ
ofin ti mo palaṣẹ fun ọ li oni.
30:9 Ati OLUWA Ọlọrun rẹ yio si mu ọ lọpọlọpọ ni gbogbo iṣẹ rẹ
ọwọ, ninu eso ti ara rẹ, ati ninu eso ẹran-ọsin rẹ, ati ninu
eso ilẹ rẹ, fun rere: nitoriti Oluwa yio tun yọ̀ si
iwọ fun rere, gẹgẹ bi o ti yọ̀ lori awọn baba rẹ.
30:10 Bi iwọ ba fetisi ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ, lati pa ti rẹ
àwọn òfin ati ìlànà rẹ̀ tí a kọ sinu ìwé òfin yìí.
bi iwọ ba si yipada si OLUWA Ọlọrun rẹ pẹlu gbogbo àiya rẹ, ati pẹlu gbogbo ọkàn rẹ
gbogbo ọkàn rẹ.
30:11 Fun ofin yi ti mo palaṣẹ fun ọ li oni, o ti wa ni ko pamọ
lọdọ rẹ, bẹ̃ni kò jìna.
30:12 Ko si li ọrun, ki iwọ ki o wipe, "Ta ni yio gòke lọ fun wa
sanma, ki o si mu u wa, ki awa ki o le gbo, ki a si ?
30:13 Bẹni o ni ikọja okun, ti o yẹ ki o wipe, "Ta ni yio rekọja
okun fun wa, ki o si mu u wa fun wa, ki awa ki o le gbo, ki a si le se e?
30:14 Ṣugbọn awọn ọrọ ti o sunmọ ọ gidigidi, li ẹnu rẹ, ati li ọkàn rẹ.
ki iwọ ki o le ṣe e.
30:15 Kiyesi i, Mo ti ṣeto siwaju rẹ loni aye ati rere, ati iku ati buburu;
30:16 Ni ti mo paṣẹ fun ọ li oni lati fẹ OLUWA Ọlọrun rẹ, lati ma rìn ninu rẹ
ọ̀nà, àti láti pa òfin rẹ̀ mọ́, àti ìlànà àti ìdájọ́ rẹ̀.
ki iwọ ki o le yè, ki o si ma pọ̀ si i: OLUWA Ọlọrun rẹ yio si busi i
iwọ ni ilẹ na nibiti iwọ nlọ lati gbà a.
30:17 Ṣugbọn bi ọkàn rẹ ba yipada, ki iwọ ki o ko gbọ, ṣugbọn o yoo jẹ
ti a fà lọ, ki o si sìn ọlọrun miran, ki o si sìn wọn;
30:18 Mo sọ fun nyin li oni pe, ẹnyin o ṣegbé, ati awọn ti o
kí Å má þe gùn sí ilÆ tí o bá ré kọjá
Jordani lati lọ lati gbà a.
30:19 Mo ti pè ọrun on aiye lati jẹri si nyin loni, ti mo ti ṣeto
niwaju rẹ ìye ati iku, ibukun ati egún: nitorina yan ìye;
ki iwọ ati irú-ọmọ rẹ ki o le yè:
30:20 Ki iwọ ki o le fẹ OLUWA Ọlọrun rẹ, ati ki o le gbọ tirẹ
ohùn, ati ki iwọ ki o le lẹ mọ ọ: nitori on ni aye re, ati awọn
gigùn ọjọ́ rẹ: ki iwọ ki o le ma gbe ilẹ na ti OLUWA
bura fun awọn baba rẹ, fun Abrahamu, fun Isaaki, ati fun Jakobu, lati fi fun
wọn.