Deuteronomi
23:1 Ẹniti o gbọgbẹ ninu awọn okuta, tabi ti a ke kuro ìkọkọ ẹya ara rẹ.
ki o máṣe wọ̀ inu ijọ enia OLUWA.
23:2 A obinrin ko gbọdọ wọ inu ijọ OLUWA; ani si tirẹ
iran kẹwa ki o máṣe wọ̀ inu ijọ enia OLUWA.
23:3 Ara Ammoni tabi Moabu ko gbọdọ wọ inu ijọ enia OLUWA
OLUWA; ani titi di iran kẹwa wọn, nwọn ki yio wọ̀ inu ile na
ijọ Oluwa lailai:
23:4 Nitoriti nwọn kò pade nyin pẹlu akara ati omi li ọna, nigbati ẹnyin
ti Egipti jade wá; ati nitoriti nwọn bẹ̀ Balaamu li ọwẹ si ọ
ọmọ Beori ti Petori ti Mesopotamia, lati fi ọ bú.
23:5 Ṣugbọn OLUWA Ọlọrun rẹ kò fetisi ti Balaamu; ṣugbọn awọn
OLUWA Ọlọrun rẹ sọ ègún náà di ibukun fún ọ, nítorí pé
OLUWA Ọlọrun rẹ fẹ́ràn rẹ.
23:6 Iwọ ko gbọdọ wa alafia wọn tabi aisiki wọn ni gbogbo ọjọ rẹ fun
lailai.
23:7 Iwọ ko gbọdọ korira ara Edomu; nitori arakunrin rẹ ni iṣe: iwọ kò gbọdọ
korira ara Egipti; nítorí pé o ti ṣe àjèjì ní ilẹ̀ rẹ̀.
23:8 Awọn ọmọ ti a bi ninu wọn ki o si wọ inu ijọ
ti OLUWA ni iran kẹta wọn.
23:9 Nigbati ogun ba jade si awọn ọta rẹ, ki o si pa ọ mọ
gbogbo ohun buburu.
23:10 Ti o ba ti wa ni eyikeyi ninu nyin, ti o jẹ ko mọ nipa idi ti
aimọ́ ti o ṣafẹri rẹ̀ li oru, nigbana ni ki o jade kuro ninu rẹ̀
Àgọ́ náà kò gbọdọ̀ wọ inú ibùdó.
23:11 Ṣugbọn yio si ṣe, nigbati aṣalẹ, on o si wẹ ara rẹ pẹlu
omi: nigbati õrùn ba si wọ̀, on o si tun wá si ibudó.
23:12 Iwọ o si ni aye pẹlu lẹhin ibudó, nibiti iwọ o lọ
jade ni okeere:
23:13 Ati awọn ti o yoo ni a paddle lori rẹ ija; yio si ṣe, nigbati iwọ
iwọ o fi ara rẹ balẹ, iwọ o fi walẹ, iwọ o si yipada
ki o si bo ohun ti o ti ọdọ rẹ wá.
23:14 Nitori OLUWA Ọlọrun rẹ rìn lãrin ibudó rẹ, lati gbà ọ.
ati lati fi awọn ọta rẹ fun ọ; nitorina ni ibudó rẹ yio jẹ
mimọ́: ki o má ba ri ohun aimọ́ lara rẹ, ki o si yipada kuro lọdọ rẹ.
23:15 Iwọ ko gbọdọ fi fun oluwa rẹ iranṣẹ ti o ti o ti salà
oluwa rẹ̀ si ọ:
23:16 On o si ma gbe pẹlu nyin, ani lãrin nyin, ni ibi ti on o
yan ọkan ninu ẹnu-bode rẹ, nibiti o dara julọ: iwọ kò gbọdọ
ni i lara.
23:17 Ko si panṣaga ninu awọn ọmọbinrin Israeli, tabi a panṣaga ti
àwæn æmæ Ísrá¿lì.
23:18 Iwọ ko gbọdọ mu ọya ti a panṣaga, tabi owo ti a aja, sinu.
ile OLUWA Ọlọrun rẹ fun ẹjẹ́ kan: nitori awọn mejeji li o jẹ
irira si OLUWA Olorun re.
23:19 Iwọ kò gbọdọ wín lori elé si arakunrin rẹ; èlé ti owo, elé ti
onjẹ, elé ohunkohun ti a ya lori elé:
23:20 Fun alejò ti o le wín lori elé; ṣugbọn fun arakunrin rẹ ni iwọ
má þe wín owó èlé: kí Yáhwè çlñrun rÅ lè bùkún fún æ nínú ohun gbogbo
tí o gbé ọwọ́ rẹ lé lórí ilẹ̀ tí ìwọ ń lọ
gbà á.
Ọba 23:21 YCE - Nigbati iwọ ba jẹ́ ẹjẹ́ fun OLUWA Ọlọrun rẹ, iwọ kò gbọdọ fà sẹhin.
san a: nitori OLUWA Ọlọrun rẹ yio bère lọwọ rẹ nitõtọ; ati pe
iba jẹ ẹṣẹ ninu rẹ.
23:22 Ṣugbọn bi iwọ ba jẹwọ lati jẹri, kii yoo jẹ ẹṣẹ fun ọ.
23:23 Ohun ti o ti jade li ète rẹ ni ki iwọ ki o pa ati ki o ṣe; ani a
ọrẹ àtinúwá, gẹ́gẹ́ bí o ti jẹ́jẹ̀ẹ́ fún Olúwa Ọlọ́run rẹ.
èyí tí ìwọ ti fi ẹnu rẹ ṣèlérí.
23:24 Nigbati o ba de sinu ọgba-ajara ẹnikeji rẹ, ki o le jẹ
eso-ajara rẹ yó ni ifẹ ara rẹ; ṣugbọn iwọ kò gbọdọ fi ohunkohun sinu rẹ
ohun èlò.
23:25 Nigbati o ba de sinu awọn duro oka ti ẹnikeji rẹ, nigbana ni iwọ
o le fi ọwọ rẹ ya eti; ṣugbọn iwọ kò gbọdọ lọ dòjé
sí àgbàdo aládùúgbò rÅ.