Deuteronomi
17:1 Iwọ kò gbọdọ rubọ si OLUWA Ọlọrun rẹ akọmalu, tabi agutan.
ninu eyiti àbuku wà, tabi ohun buburu kan: nitori ohun irira ni
sí Yáhwè çlñrun rÅ.
17:2 Bi a ba ri lãrin nyin, ninu ọkan ninu ibode rẹ ti OLUWA rẹ
Ọlọrun fun ọ, ọkunrin tabi obinrin, ti o ti ṣe buburu li oju
láti ọ̀dọ̀ Olúwa Ọlọ́run rẹ, ní rírú májẹ̀mú rẹ̀.
17:3 O si ti lọ o si sìn oriṣa, o si sìn wọn, boya awọn
õrùn, tabi oṣupa, tabi eyikeyi ninu awọn ogun ọrun, ti emi ko ti paṣẹ;
17:4 Ati awọn ti o ti wa ni wi fun ọ, ati awọn ti o ti gbọ ti o, ati awọn ti o ti beere gidigidi.
si kiyesi i, otitọ ni, ati ohun na dajudaju pe, irira ni irú eyi
ti a ṣe ni Israeli:
17:5 Nigbana ni iwọ o si mu ọkunrin tabi obinrin ti o ti ṣẹ
ohun buburu na, si ibode rẹ, ani ọkunrin na tabi obinrin na, ati
yóò sọ wọ́n ní òkúta títí wọn yóò fi kú.
17:6 Ni ẹnu ti awọn ẹlẹri meji, tabi mẹta ẹlẹri, yio ẹniti o jẹ
yẹ iku ni a pa; ṣugbọn li ẹnu ẹlẹri kan li on
a kò gbñdð pa á.
17:7 Ọwọ awọn ẹlẹri yio si wà lara rẹ akọkọ lati pa a.
l¿yìn náà ni gbogbo àwæn ènìyàn náà þe. Nitorina ki iwọ ki o fi buburu na si
kuro ninu nyin.
17:8 Ti o ba ti wa ni dide ọrọ kan ju lile fun o ni idajọ, laarin ẹjẹ ati
ẹjẹ, laarin ẹbẹ ati ẹbẹ, ati laarin ọpọlọ ati ọpọlọ, jije
ọ̀ran iyàn ninu ibode rẹ: nigbana ni iwọ o dide, iwọ o si gba
kí o gòkè lọ sí ibi tí Olúwa Ọlọ́run rẹ yóò yàn;
17:9 Ki iwọ ki o si tọ awọn alufa, awọn ọmọ Lefi, ati onidajọ
ti yio jẹ li ọjọ wọnni, ti yio si bère; nwọn o si fi i hàn ọ
gbolohun idajọ:
17:10 Ki iwọ ki o si ṣe gẹgẹ bi awọn gbolohun ọrọ, eyi ti awọn ti ibi
eyiti OLUWA ba yàn ni yio fi hàn ọ; ki iwọ ki o si ma kiyesi
Ṣe gẹgẹ bi gbogbo eyiti nwọn sọ fun ọ:
17:11 Gẹgẹ bi awọn gbolohun ọrọ ti awọn ofin ti won yoo kọ ọ, ati
gẹgẹ bi idajọ ti nwọn o sọ fun ọ, ki iwọ ki o ṣe.
iwọ kò gbọdọ yà kuro ninu gbolohun ti nwọn o fi hàn ọ si
ọwọ ọtún, tabi si osi.
17:12 Ati awọn ọkunrin ti o yoo ṣe ìkùgbù, ati ki o yoo ko gbọ ti awọn
alufa ti o duro lati ṣe iranṣẹ nibẹ niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ, tabi fun
onidajọ, ani ọkunrin na yio kú: iwọ o si mu ibi kuro
lati Israeli.
17:13 Ati gbogbo awọn enia yio si gbọ, nwọn o si bẹru, ati ki o yoo ko si siwaju sii presumptuously.
17:14 Nigbati o ba de ilẹ ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi fun ọ, ati
emi o ni i, emi o si ma gbe inu rẹ̀, iwọ o si wipe, Emi o ṣeto a
Ọba lórí mi, gẹ́gẹ́ bí gbogbo orílẹ̀-èdè tí ó yí mi ká;
Ọba 17:15 YCE - Bi o ti wù ki o ri, ki iwọ ki o fi i jọba lori rẹ, ẹniti OLUWA Ọlọrun rẹ
yan ọkan ninu awọn arakunrin rẹ ni ki iwọ ki o fi jọba lori rẹ.
iwọ kò gbọdọ fi alejò ṣe olori rẹ, ti kì iṣe arakunrin rẹ.
17:16 Ṣugbọn on kì yio pọ ẹṣin fun ara rẹ, tabi fa awọn enia
padà sí Égýptì, kí Å bàa lè þe Årú Åþin
Oluwa ti wi fun nyin pe, Lati isisiyi lọ, ẹnyin ki yio tun pada mọ́
ona.
17:17 Bẹni on kì yio si mu obinrin pọ fun ara rẹ, ki ọkàn rẹ ko ba yipada
kuro: bẹ̃ni ki o máṣe sọ fadaka ati wura di pupọ̀ fun ara rẹ̀.
17:18 Ati awọn ti o yoo jẹ, nigbati o si joko lori itẹ ijọba rẹ
kí ó kọ ẹ̀dà òfin yìí sínú ìwé láti inú èyí tí ó ti wà ṣáájú
awọn alufa awọn ọmọ Lefi:
17:19 Ati awọn ti o yoo wa pẹlu rẹ, on o si ka ninu rẹ gbogbo awọn ọjọ ti rẹ
aye: ki o le ko eko lati beru Oluwa Olorun re, lati pa gbogbo oro mo
ti ofin ati ilana wọnyi, lati ṣe wọn:
17:20 Ki ọkàn rẹ wa ni ko gbe soke lori awọn arakunrin rẹ, ati ki o ko ba yipada
Yato si ofin, si ọwọ ọtun, tabi si osi: si awọn
kí ó lè pẹ́ ní ìjọba rẹ̀, òun ati àwọn ọmọ rẹ̀.
ní àárín Ísrá¿lì.