Deuteronomi
12:1 Wọnyi li awọn ilana ati idajọ, ti o gbọdọ ma kiyesi lati ṣe ni
ilẹ na, ti OLUWA Ọlọrun awọn baba rẹ fi fun ọ lati ní.
ní gbogbo ọjọ́ tí ẹ̀yin ń gbé lórí ilẹ̀ ayé.
12:2 Ẹnyin o si run gbogbo ibi, ninu eyiti awọn orilẹ-ède ti ẹnyin
nwọn o si ma sìn oriṣa wọn, lori awọn òke giga, ati lori awọn
òke, ati labẹ gbogbo igi tutu:
12:3 Ki ẹnyin ki o si bì pẹpẹ wọn, ki o si fọ ọwọn wọn, ki o si sun
àwọn òpó wọn pẹ̀lú iná; ki ẹnyin ki o si ke awọn ere fifin wọn lulẹ
òrìṣà, kí o sì pa orúkọ wọn run kúrò níbẹ̀.
12:4 Ẹnyin kò gbọdọ ṣe bẹ si OLUWA Ọlọrun nyin.
12:5 Ṣugbọn si ibi ti OLUWA Ọlọrun nyin yio yàn ninu gbogbo nyin
ẹ̀ya lati fi orukọ rẹ̀ sibẹ, ani si ibujoko rẹ̀ li ẹnyin o ma wá;
ati nibẹ ni iwọ o si wá.
12:6 Ati nibẹ ni ẹnyin o si mu ẹbọ sisun nyin, ati ẹbọ nyin.
ati idamẹwa nyin, ati ẹbọ igbesọsoke ti ọwọ́ nyin, ati ẹjẹ́ nyin, ati
Ẹbọ àtinúwá yín, àti àkọ́bí màlúù yín àti ti yín
agbo:
12:7 Ati nibẹ ni ẹnyin o si jẹ niwaju OLUWA Ọlọrun nyin, ẹnyin o si yọ ninu
ohun gbogbo ti ẹnyin fi ọwọ́ nyin le, ẹnyin ati awọn ara ile nyin, ninu eyiti OLUWA
Ọlọrun rẹ ti bukun fun ọ.
12:8 Ẹnyin kò gbọdọ ṣe gẹgẹ bi gbogbo ohun ti a ṣe nihin loni, olukuluku
ohunkohun ti o tọ li oju ara rẹ̀.
12:9 Nitori ẹnyin ti wa ni ko sibẹsibẹ wá si awọn isinmi ati si ilẹ-iní, eyi ti awọn
OLUWA Ọlọrun rẹ li o fi fun ọ.
12:10 Ṣugbọn nigbati ẹnyin ba gòke Jordani, ti o si joko ni ilẹ ti OLUWA nyin
Ọlọrun fun ọ ni iní, ati nigbati o ba fun ọ ni isimi kuro ninu gbogbo rẹ
awọn ọta yika, ki ẹnyin ki o ma gbe li ailewu;
12:11 Nigbana ni nibẹ ni yio je ibi kan ti OLUWA Ọlọrun rẹ yio yàn
mú kí orúkọ rẹ̀ máa gbé ibẹ̀; nibẹ̀ li ẹnyin o si mú gbogbo eyiti mo palaṣẹ wá
iwo; ẹbọ sísun yín, àwọn ẹbọ yín, ìdámẹ́wàá yín, àti àwọn ẹbọ yín
ẹbọ igbesọsoke ti ọwọ́ nyin, ati gbogbo ààyò ẹjẹ́ nyin ti ẹnyin jẹ́ fun
Ọlọrun:
12:12 Ati ẹnyin o si yọ niwaju Oluwa Ọlọrun nyin, ẹnyin, ati awọn ọmọ nyin, ati
awọn ọmọbinrin nyin, ati awọn iranṣẹkunrin nyin, ati awọn iranṣẹbinrin nyin, ati awọn
Ọmọ Lefi ti o wa ninu ibode rẹ; nitoriti kò li apakan tabi
ogún pẹlu nyin.
12:13 Ṣọra ara rẹ ki iwọ ki o má ṣe ru ẹbọ sisun rẹ ni gbogbo
ibi ti o ri:
12:14 Ṣugbọn ni ibi ti OLUWA yio yàn ninu ọkan ninu awọn ẹya rẹ
ki iwọ ki o ru ẹbọ sisun rẹ, nibẹ ni ki iwọ ki o si ṣe gbogbo eyiti emi
paṣẹ fun ọ.
Ọba 12:15 YCE - Ṣugbọn iwọ le pa, ki o si jẹ ẹran ni gbogbo ibode rẹ.
ohunkohun ti ọkàn rẹ nfẹ, gẹgẹ bi ibukún OLUWA
Ọlọrun rẹ ti o fi fun ọ: alaimọ́ ati mimọ́ le jẹ
ninu rẹ̀, bi ti egbin, ati bi ti agbọnrin.
12:16 Kìki ẹ̀jẹ li ẹnyin kò gbọdọ jẹ; ẹnyin o dà a sori ilẹ bi
omi.
12:17 Iwọ ko le jẹ ninu ibode rẹ idamẹwa oka rẹ, tabi ti rẹ
waini, tabi ti oróro rẹ, tabi akọ́bi ọwọ́-ẹran rẹ, tabi ti agbo-ẹran rẹ, tabi
ọkan ninu ẹjẹ́ rẹ ti iwọ jẹ́, tabi ọrẹ-ẹbọ atinuwa rẹ, tabi igbesọsoke
ẹbọ ti ọwọ rẹ:
12:18 Ṣugbọn ki iwọ ki o jẹ wọn niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ ni ibi ti awọn
OLUWA Ọlọrun rẹ ni yio yàn, iwọ, ati ọmọkunrin rẹ, ati ọmọbinrin rẹ, ati awọn tirẹ
iranṣẹkunrin, ati iranṣẹbinrin rẹ, ati ọmọ Lefi ti mbẹ ninu rẹ
ẹnu-bode: ki iwọ ki o si ma yọ̀ niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ ninu ohun gbogbo ti iwọ
fi ọwọ rẹ le.
12:19 Ṣọra ara rẹ ki iwọ ki o ko kọ awọn ọmọ Lefi niwọn igba ti o
ngbe lori ile aye.
12:20 Nigbati OLUWA Ọlọrun rẹ yio a àgbegbe rẹ tobi, bi o ti ṣe ileri
iwọ, iwọ o si wipe, Emi o jẹ ẹran, nitoriti ọkàn rẹ nfẹ si
jẹ ẹran; iwọ le jẹ ẹran, ohunkohun ti ọkàn rẹ ba nfẹ.
12:21 Ti o ba ti ibi ti OLUWA Ọlọrun rẹ ti yàn lati fi orukọ rẹ nibẹ
o jina si ọ, nigbana ni ki iwọ ki o pa ninu agbo-ẹran rẹ ati ninu agbo-ẹran rẹ;
ti OLUWA ti fi fun ọ, gẹgẹ bi mo ti palaṣẹ fun ọ, iwọ o si ṣe
jẹ ninu ibode rẹ ohunkohun ti ọkàn rẹ fẹ.
Ọba 12:22 YCE - Gẹgẹ bi a ti jẹ egbin ati agbọnrin, bẹ̃ni iwọ o jẹ wọn.
alaimọ́ ati ẹni mimọ́ ni ki o jẹ ninu wọn bakanna.
12:23 Kìki ki o rii daju pe iwọ ko jẹ ẹ̀jẹ: nitori ẹ̀jẹ ni iye; ati
iwọ kò gbọdọ jẹ ẹmi pẹlu ẹran-ara.
12:24 Iwọ kò gbọdọ jẹ ẹ; iwọ o dà a sori ilẹ bi omi.
12:25 Iwọ kò gbọdọ jẹ ẹ; ki o le dara fun ọ, ati fun tirẹ
awọn ọmọ lẹhin rẹ, nigbati iwọ o ṣe eyi ti o tọ li oju
ti OLUWA.
12:26 Nikan ohun mimọ rẹ ti o ni, ati ẹjẹ rẹ, ni ki iwọ ki o gba
lọ sí ibi tí Olúwa yóò yàn.
12:27 Ki iwọ ki o si ru ẹbọ sisun rẹ, ẹran ati ẹjẹ, lori
pẹpẹ OLUWA Ọlọrun rẹ: ẹ̀jẹ̀ ẹbọ rẹ yóo sì jẹ́
ti a dà sori pẹpẹ OLUWA Ọlọrun rẹ, ki iwọ ki o si jẹ
ẹran ara.
12:28 Kiyesi ki o si gbọ gbogbo ọrọ wọnyi ti mo palaṣẹ fun ọ, ki o le lọ
daradara fun ọ, ati pẹlu awọn ọmọ rẹ lẹhin rẹ lailai, nigbati iwọ
ṣe ohun ti o dara ati ti o tọ li oju OLUWA Ọlọrun rẹ.
12:29 Nigbati OLUWA Ọlọrun rẹ yio ke awọn orilẹ-ède kuro niwaju rẹ.
nibiti iwọ nlọ lati gbà wọn, iwọ si rọ́pò wọn, ati
gbé ní ilẹ̀ wọn;
12:30 Ṣọra ara rẹ ki o má ba di idẹkùn nipa titẹle wọn lẹhin
ki a pa wọn run kuro niwaju rẹ; ati pe ki iwọ ki o máṣe bère
oriṣa wọn, wipe, Bawo ni awọn orilẹ-ède wọnyi ṣe nsìn oriṣa wọn? paapaa bẹ yoo
Mo ṣe bakanna.
12:31 Iwọ kò gbọdọ ṣe bẹ si OLUWA Ọlọrun rẹ: nitori gbogbo irira si Oluwa
OLUWA, tí ó kórìíra, ni wọ́n ṣe sí àwọn oriṣa wọn; fun ani wọn
àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin wọn ni wọ́n ti sun nínú iná sí àwọn òrìṣà wọn.
Ọba 12:32 YCE - Ohunkohun ti mo ba palaṣẹ fun nyin, kiyesi i lati ṣe e: iwọ kò gbọdọ fi kún
ninu rẹ̀, tabi ki o dinku ninu rẹ.