Deuteronomi
9:1 Gbọ, Israeli: Iwọ o kọja Jordani loni, lati wọle si
ní àwọn orílẹ̀-èdè tí ó tóbi tí ó sì lágbára ju ara rẹ lọ, àwọn ìlú ńlá àti
ti a fi odi si ọrun,
Ọba 9:2 YCE - Awọn enia nla ti o si ga, awọn ọmọ Anaki, ti iwọ mọ̀.
ati ẹniti iwọ ti gbọ́ wipe, Tani le duro niwaju awọn ọmọ
Anaki!
9:3 Nitorina ki o ye loni pe OLUWA Ọlọrun rẹ li ẹniti o lọ
niwaju rẹ; bí iná tí ń jóni run ni òun óo pa wọ́n run
yio si mu wọn wá siwaju rẹ: bẹ̃ni iwọ o si lé wọn jade, ati
pa wọn run kánkán, gẹgẹ bi OLUWA ti wi fun ọ.
9:4 Ki iwọ ki o má sọ li ọkàn rẹ, lẹhin ti OLUWA Ọlọrun rẹ ti sọ
nwọn jade kuro niwaju rẹ, wipe, Nitori ododo mi li Oluwa ṣe
mú mi wá láti gba ilẹ̀ yìí, ṣùgbọ́n nítorí ìwà búburú àwọn wọ̀nyí
awọn orilẹ-ède ti OLUWA lé wọn jade kuro niwaju rẹ.
9:5 Kì í ṣe nítorí òdodo rẹ, tàbí nítorí ìdúróṣinṣin ọkàn rẹ, ṣe
iwọ lọ lati gbà ilẹ wọn: ṣugbọn nitori ìwa-buburu awọn orilẹ-ède wọnyi
Yáhwè çlñrun rÅ ni yóò lé wæn jáde kúrò níwájú rÅ
mu ọ̀rọ ti OLUWA bura fun Abrahamu, ati Isaaki, ṣẹ fun awọn baba rẹ;
àti Jákọ́bù.
9:6 Nitorina ki o ye, pe OLUWA Ọlọrun rẹ ko fun ọ ni ohun rere
ilẹ lati gbà a nitori ododo rẹ; nitori olóríkunkun ni iwọ
eniyan.
9:7 Ranti, má si ṣe gbagbe, bi o ti mu Oluwa Ọlọrun rẹ binu
ninu aginju: lati ọjọ ti iwọ ti jade kuro ni ilẹ na
ti Egipti, titi ẹnyin o fi dé ibi yi, ẹnyin ti ṣọ̀tẹ si
Ọlọrun.
Ọba 9:8 YCE - Ati ni Horebu, ẹnyin mu Oluwa binu, bẹ̃li Oluwa binu
pÆlú rÅ láti pa yín run.
9:9 Nigbati mo ti gòke lọ lori òke lati gba awọn tabili ti okuta, ani
walã majẹmu ti OLUWA ba nyin dá, nigbana ni mo joko
òke na li ogoji ọsán ati ogoji oru, emi kò jẹ onjẹ, bẹ̃li emi kò mu
omi:
9:10 Oluwa si fi walã okuta meji fun mi
ika Ọlọrun; ati lara wọn li a ti kọ gẹgẹ bi gbogbo ọ̀rọ na, eyiti
OLUWA bá yín sọ̀rọ̀ lórí òkè láti ààrin iná tí ó wà ninu iná náà
ọjọ́ ìpàdé.
9:11 O si ṣe, ni opin ti ogoji ọjọ ati ogoji oru, ti awọn
OLUWA si fun mi ni walã okuta mejeji, ani walã majẹmu.
Ọba 9:12 YCE - Oluwa si wi fun mi pe, Dide, sọkalẹ kánkán kuro nihin; fun
àwọn ènìyàn rẹ tí ìwọ mú jáde láti Ejibiti ti bàjẹ́
ara wọn; kíákíá ni wọ́n yà kúrò ní ọ̀nà tí èmi
paṣẹ fun wọn; wọ́n ti ṣe ère dídà fún wọn.
Ọba 9:13 YCE - Pẹlupẹlu Oluwa sọ fun mi pe, Emi ti ri awọn enia yi.
si kiyesi i, enia ọlọrùn lile ni.
9:14 Jẹ ki emi nikan, ki emi ki o le pa wọn run, ki o si pa orukọ wọn rẹ
labẹ ọrun: emi o si sọ ọ di orilẹ-ède ti o lagbara ti o si tobi ju
won.
9:15 Nitorina ni mo yipada, mo si sọkalẹ lati ori òke, ati awọn òke jona
iná: walã majẹmu mejeji si mbẹ li ọwọ́ mi mejeji.
9:16 Mo si wò, si kiyesi i, ẹnyin ti ṣẹ si OLUWA Ọlọrun nyin
ti ṣe ẹgbọrọ-malu didà fun ara nyin: ẹnyin ti yà kuro li ọ̀na kánkán
tí OLUWA pa láṣẹ fun yín.
9:17 Mo si mu awọn tabili mejeji, mo si sọ wọn kuro li ọwọ mi mejeji, mo si fọ
wọn niwaju rẹ.
9:18 Mo si wolẹ niwaju Oluwa, bi ni akọkọ, ogoji ọjọ ati ogoji
oru: Emi kò jẹ onjẹ, bẹ̃li emi kò mu omi, nitori gbogbo nyin
ẹ̀ṣẹ̀ ti ẹnyin ṣẹ̀, ni ṣiṣe buburu li oju Oluwa, si
mú u bínú.
9:19 Nitori emi bẹru ibinu ati ibinu, ti Oluwa
ti binu si ọ lati pa ọ run. Ṣugbọn OLUWA gbọ́ ti mi
akoko naa tun.
9:20 Oluwa si binu si Aaroni gidigidi lati pa a run
gbadura fun Aaroni pẹlu ni akoko kanna.
Ọba 9:21 YCE - Emi si mú ẹ̀ṣẹ nyin, ẹgbọrọ-malu na ti ẹnyin ti ṣe, mo si fi iná sun u.
o si tẹ̀ ẹ mọlẹ, o si lọ̀ ọ ni kekere, ani titi o fi kere bi
ekuru: mo si da eruku re sinu odo ti o sokale
òke.
Ọba 9:22 YCE - Ati ni Tabera, ati ni Massa, ati ni Kibrotu-hataafa, ẹnyin mu ibinujẹ binu.
OLUWA si ibinu.
Ọba 9:23 YCE - Bakanna nigbati OLUWA rán nyin lati Kadeṣi-barnea, wipe, Goke lọ ki o si
gbà ilẹ̀ tí mo ti fi fún ọ; nigbana li ẹnyin ṣọ̀tẹ si Oluwa
ofin OLUWA Ọlọrun nyin, ẹnyin kò si gbà a gbọ́, bẹ̃li ẹnyin kò gbọ́
si ohùn rẹ.
9:24 Ẹnyin ti ṣọtẹ si Oluwa lati ọjọ ti mo ti mọ nyin.
9:25 Bayi ni mo wolẹ niwaju Oluwa ogoji ọjọ ati ogoji oru, bi mo ti ṣubu
isalẹ ni akọkọ; nítorí OLúWA ti wí pé òun yóò pa yín run.
Ọba 9:26 YCE - Nitorina mo gbadura si Oluwa, mo si wipe, Oluwa Ọlọrun, máṣe pa tirẹ run
enia ati iní rẹ, ti iwọ ti rà pada nipasẹ rẹ
títóbi, tí ìwọ mú jáde láti Ejibiti wá pẹ̀lú alágbára ńlá
ọwọ.
9:27 Ranti awọn iranṣẹ rẹ, Abraham, Isaaki, ati Jakobu; maṣe wo awọn
agidi awọn enia yi, tabi si ìwa-buburu wọn, tabi si ẹ̀ṣẹ wọn;
9:28 Ki ilẹ na ti iwọ mu wa jade ki o má ba wipe, Nitori Oluwa wà
ko le mu wọn wá si ilẹ ti o ti ṣe ileri fun wọn, ati nitori
o korira wọn, o si ti mu wọn jade lati pa wọn li aginju.
9:29 Sibẹ wọn jẹ enia rẹ ati iní rẹ, ti iwọ mu jade
nipa agbara nla rẹ ati nipa ninà apa rẹ.