Deuteronomi
8:1 Gbogbo ofin ti mo palaṣẹ fun ọ li oni ni ki ẹnyin ki o ma kiyesi
ẹ ṣe, ki ẹnyin ki o le yè, ki ẹnyin ki o si rẹ̀ si i, ki ẹ si wọ̀ inu rẹ̀ lọ, ki ẹ si gbà ilẹ na
OLUWA bura fún àwọn baba ńlá yín.
8:2 Ki iwọ ki o si ranti gbogbo ọna ti OLUWA Ọlọrun rẹ ti tọ ọ
ogoji ọdún yi li aginjù, lati rẹ̀ ọ silẹ, ati lati dán ọ wò;
lati mọ̀ ohun ti o wà li ọkàn rẹ, bi iwọ o pa tirẹ̀ mọ́
awọn ofin, tabi rara.
8:3 O si rẹ̀ ọ silẹ, o si jẹ ki ebi pa ọ, o si fi bọ ọ
manna, ti iwọ kò mọ̀, bẹ̃li awọn baba rẹ kò mọ̀; pé òun
ki o le mu ọ mọ̀ pe enia kò wà lãye nipa akara nikan, bikoṣe nipa gbogbo
ọ̀rọ̀ ti o ti ẹnu Oluwa jade li enia wà lãye.
8:4 Aṣọ rẹ kò gbó lara rẹ, bẹ̃ni ẹsẹ rẹ kò wú, wọnyi
ogoji odun.
8:5 Ki iwọ ki o si ro li ọkàn rẹ pe, bi ọkunrin kan ibaniwi rẹ
ọmọ, bẹ̃li OLUWA Ọlọrun rẹ ba ọ wi.
8:6 Nitorina ki iwọ ki o pa ofin OLUWA Ọlọrun rẹ mọ, lati rin
li ọ̀na rẹ̀, ati lati bẹ̀ru rẹ̀.
8:7 Nitori Oluwa Ọlọrun rẹ mu ọ wá si ilẹ rere, ilẹ awọn odò ti
omi, ti orisun ati ti ibu ti o nrú lati afonifoji ati awọn òke;
8:8 A ilẹ ti alikama, ati barle, ati àjara, ati igi ọpọtọ, ati pomegranate;
ilẹ olifi ati oyin;
8:9 A ilẹ ninu eyi ti o yoo jẹ onjẹ lai ségesège, iwọ kò gbọdọ
kù ohunkohun ninu rẹ; ilẹ̀ tí òkúta rẹ̀ jẹ́ irin, ati láti inú rẹ̀
òke ni iwọ le ma wà idẹ.
8:10 Nigbati o ba jẹ, ti o si yó, nigbana ni iwọ o fi ibukún fun Oluwa rẹ
Ọlọrun fun ilẹ rere ti o fi fun ọ.
8:11 Kiyesara ki iwọ ki o ko gbagbe OLUWA Ọlọrun rẹ, ni ko pa rẹ
ofin, ati idajọ rẹ̀, ati ilana rẹ̀, ti mo palaṣẹ fun ọ
ojo yii:
8:12 Ki o má ba ti jẹ, ti o ba ti yó, ti o si ti kọ ile daradara.
ó sì ń gbé inú rẹ̀;
8:13 Ati nigbati awọn agbo-ẹran rẹ ati awọn agbo-ẹran rẹ di pupọ, ati fadaka ati wura rẹ
ti di pupọ, ati pe ohun gbogbo ti o ni ti di pupọ;
8:14 Nigbana ni ọkàn rẹ yoo gbe soke, ati awọn ti o gbagbe OLUWA Ọlọrun rẹ
mú ọ jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, kúrò ní oko ẹrú;
8:15 Ẹniti o mu ọ nipasẹ ti o tobi ati ẹru aginjù, ninu eyi ti o wà
ejò amubina, ati akẽkẽ, ati ọ̀dá, nibiti kò si omi;
ẹniti o mu omi jade fun ọ lati inu apata okuta wá;
8:16 Ẹniti o fi manna bọ́ ọ li aginjù, ti awọn baba rẹ kò mọ̀.
ki o le rẹ̀ ọ silẹ, ati ki o le dán ọ wò, lati ṣe ọ ni rere
ni igbehin rẹ;
8:17 Ati awọn ti o wi li ọkàn rẹ, "Agbara mi ati awọn ipá ọwọ mi
gba mi ni oro yi.
8:18 Ṣugbọn ki iwọ ki o ranti OLUWA Ọlọrun rẹ, nitori on li ẹniti o fi fun ọ
agbara lati ni ọrọ̀, ki o le fi idi majẹmu rẹ̀ ti o ti bura
si awọn baba rẹ, bi o ti ri loni.
8:19 Yio si ṣe, ti o ba ti o ba gbagbe Oluwa Ọlọrun rẹ, ki o si rin
lẹ́yìn àwọn ọlọ́run mìíràn, kí ẹ sì máa sìn wọ́n, kí ẹ sì sìn wọ́n, èmi ń jẹ́rìí lòdì sí
ẹnyin li oni ti ẹnyin o ṣegbé nitõtọ.
8:20 Bi awọn orilẹ-ède ti Oluwa parun niwaju nyin, bẹ̃li ẹnyin o
ṣègbé; nitoriti ẹnyin kò fẹ gbọ́ ohùn OLUWA nyin
Olorun.