Deuteronomi
6:1 Bayi wọnyi li awọn ofin, ilana, ati awọn idajọ, eyi ti
OLUWA Ọlọrun nyin ti paṣẹ lati kọ nyin, ki ẹnyin ki o le ma ṣe wọn ninu Oluwa
ilẹ nibiti ẹnyin nlọ lati gbà a:
6:2 Ki iwọ ki o le bẹru Oluwa Ọlọrun rẹ, lati pa gbogbo ilana rẹ ati
ofin rẹ̀, ti mo palaṣẹ fun ọ, iwọ, ati ọmọ rẹ, ati ti ọmọ rẹ
ọmọ, ni gbogbo ọjọ aye rẹ; ati ki ọjọ rẹ ki o le pẹ.
6:3 Nitorina gbọ, Israeli, ki o si ma kiyesi lati ṣe o; ki o le dara pẹlu
iwọ, ati ki ẹnyin ki o le ma pọ̀ si i gidigidi, gẹgẹ bi OLUWA Ọlọrun awọn baba rẹ
ti ṣe ileri fun ọ, ni ilẹ ti nṣàn fun wara ati fun oyin.
6:4 Gbọ, Israeli: Oluwa Ọlọrun wa Oluwa kan ni.
6:5 Ki iwọ ki o si fẹ OLUWA Ọlọrun rẹ pẹlu gbogbo ọkàn rẹ, ati pẹlu gbogbo
ọkàn rẹ, ati pẹlu gbogbo agbara rẹ.
6:6 Ati ọrọ wọnyi, ti mo palaṣẹ fun ọ li oni, yio si wà li ọkàn rẹ.
6:7 Ki iwọ ki o si kọ wọn gidigidi fun awọn ọmọ rẹ, ki o si sọrọ
ninu wọn nigbati iwọ ba joko ninu ile rẹ, ati nigbati iwọ ba nrìn li ẹba Oluwa
li ọ̀na, ati nigbati iwọ ba dubulẹ, ati nigbati iwọ ba dide.
6:8 Ki iwọ ki o si dè wọn fun àmi lori ọwọ rẹ, nwọn o si jẹ
bi awọn iwaju iwaju laarin awọn oju rẹ.
6:9 Ki o si kọ wọn si awọn opó ile rẹ, ati lori ẹnu-bode rẹ.
6:10 Yio si ṣe, nigbati OLUWA Ọlọrun rẹ yoo ti mu ọ sinu
ilẹ ti o ti bura fun awọn baba rẹ, fun Abrahamu, fun Isaaki, ati fun
Jakobu, lati fun ọ ni ilu nla ti o dara, ti iwọ kò kọ́.
6:11 Ati awọn ile ti o kún fun ohun rere gbogbo, ti iwọ kò kún, ati kanga
Àwọn ọgbà àjàrà àti igi ólífì tí ìwọ kò gbẹ́, tí ìwọ kò gbẹ́
ko gbin; nigbati iwọ ba jẹ ti o si yó;
6:12 Ki o si ṣọra ki iwọ ki o má ba gbagbe Oluwa, ti o mú ọ jade lati
ilÆ Égýptì kúrò ní ilé ìgbèkùn.
6:13 Ki iwọ ki o bẹru Oluwa Ọlọrun rẹ, ki o si sìn i, ati ki o bura nipa rẹ
oruko.
6:14 Ẹnyin kò gbọdọ tọ ọlọrun miran lẹhin, ti awọn oriṣa ti awọn enia
yika o;
6:15 (Nitori OLUWA Ọlọrun rẹ Ọlọrun owú ni lãrin nyin) ki ibinu ti Oluwa
Kí OLúWA Ọlọ́run rẹ bínú sí ọ, kí o sì pa ọ́ run kúrò ní ojú
ti aiye.
6:16 Ẹnyin kò gbọdọ dán OLUWA Ọlọrun nyin wò, bi ẹnyin ti dán a ni Massa.
6:17 Ki ẹnyin ki o gidigidi pa ofin OLUWA Ọlọrun nyin, ati ti rẹ
ẹrí, ati ilana rẹ̀, ti o palaṣẹ fun ọ.
6:18 Ki iwọ ki o si ṣe eyi ti o tọ ati ki o dara li oju Oluwa.
ki o le dara fun ọ, ati ki iwọ ki o le wọle, ki o si gbà
ilẹ rere ti OLUWA bura fun awọn baba rẹ.
6:19 Lati lé gbogbo awọn ọtá rẹ kuro niwaju rẹ, bi Oluwa ti wi.
Ọba 6:20 YCE - Ati nigbati ọmọ rẹ ba bère lọwọ rẹ li ọjọ iwaju, wipe, Kili o tumọ si
ẹrí, ati ìlana, ati idajọ, ti OLUWA Ọlọrun wa
ti paṣẹ fun ọ?
6:21 Nigbana ni ki iwọ ki o si wi fun ọmọ rẹ, "A ti wà ẹrú Farao ni Egipti;
OLUWA si mú wa jade kuro ni Egipti pẹlu ọwọ́ agbara.
6:22 Oluwa si fi àmi ati iṣẹ-iyanu, nla ati egbo, lori Egipti, lori
Farao, ati lori gbogbo ara ile rẹ̀, li oju wa:
6:23 O si mu wa jade lati ibẹ, ki o le mu wa ni, lati fi fun wa
ilÆ tí ó ti búra fún àwæn bàbá wa.
6:24 Ati Oluwa paṣẹ fun wa lati ṣe gbogbo awọn wọnyi ilana, lati bẹru Oluwa wa
Ọlọrun, fun ire wa nigbagbogbo, ki o le pa wa mọ laaye, gẹgẹ bi o ti jẹ
oni yi.
6:25 Ati awọn ti o yoo jẹ ododo wa, ti a ba kiyesi lati ṣe gbogbo awọn wọnyi
òfin níwájú OLUWA Ọlọrun wa, gẹ́gẹ́ bí ó ti pa á láṣẹ fún wa.