Deuteronomi
Ọba 3:1 YCE - NIGBANA li awa yipada, a si gòke lọ li ọ̀na Baṣani: ati Ogu, ọba Baṣani
òun àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ jáde sí wa láti jagun ní Edrei.
Ọba 3:2 YCE - Oluwa si wi fun mi pe, Máṣe bẹ̀ru rẹ̀: nitoriti emi o gbà a, ati gbogbo rẹ̀
awọn enia rẹ̀, ati ilẹ rẹ̀, lé ọ lọwọ; iwọ o si ṣe si i gẹgẹ bi
iwọ ṣe si Sihoni ọba awọn ọmọ Amori, ti ngbe Heṣboni.
Ọba 3:3 YCE - Bẹ̃li Oluwa Ọlọrun wa fi Ogu ọba le wa lọwọ pẹlu
Baṣani, ati gbogbo awọn enia rẹ̀: awa si kọlù u titi ẹnikan kò fi kù fun u
ti o ku.
3:4 Ati awọn ti a gba gbogbo ilu rẹ ni akoko, ko si ilu kan ti a
kò gbà lọwọ wọn, ọgọta ilu, gbogbo ẹkùn Argobu, awọn
ijọba Ogu ni Baṣani.
Ọba 3:5 YCE - Gbogbo ilu wọnyi li a fi odi giga dó, ẹnu-ọ̀na, ati ọpa-idabu; lẹgbẹẹ
Awọn ilu ti ko ni odi ni ọpọlọpọ.
Ọba 3:6 YCE - Awa si run wọn patapata, gẹgẹ bi a ti ṣe si Sihoni ọba Heṣboni.
run pátapáta àwọn ọkùnrin, obìnrin àti àwọn ọmọdé, ní gbogbo ìlú.
3:7 Ṣugbọn gbogbo ẹran-ọsin, ati ikogun ti awọn ilu, a kó fun ijẹ
ara wa.
3:8 Ati ni akoko ti a gba lọwọ awọn ọba mejeji ti awọn
Awọn ọmọ Amori, ilẹ ti o wà ni ìha ihin Jordani, lati odò Arnoni
sí òkè Hermoni;
3:9 (Eyi ti Hermoni ti awọn ara Sidoni npè ni Sirioni; ti awọn Amori si npè e
Shenir;)
3:10 Gbogbo ilu pẹtẹlẹ, ati gbogbo Gileadi, ati gbogbo Baṣani, si
Salka ati Edrei, ilu ijọba Ogu ni Baṣani.
3:11 Nitori nikan Ogu ọba Baṣani li o kù ninu awọn iyokù ti awọn omirán; kiyesi i,
ibùsùn rẹ̀ jẹ́ ibùsùn irin; ko ha si ni Rabbati ti awọn
awọn ọmọ Ammoni? igbọnwọ mẹsan ni gigùn rẹ̀, ati igbọnwọ mẹrin
ibú rẹ̀, gẹgẹ bi igbọnwọ enia.
3:12 Ati ilẹ yi, ti a ti gba ni ti akoko, lati Aroeri, eyi ti o jẹ nipa
odò Arnoni, ati àbọ òke Gileadi, ati àwọn ìlú rẹ̀ ni mo fi fún
sí àwæn Rúb¿nì àti fún àwæn Gádì.
3:13 Ati awọn iyokù ti Gileadi, ati gbogbo Baṣani, ti iṣe ijọba Ogu, ni mo fi fun
fún ìdajì ẹ̀yà Manase; gbogbo àgbegbe Argob, pÆlú gbogbo rÆ
Baṣani, ti a npe ni ilẹ awọn omirán.
KRONIKA KINNI 3:14 Jairi, ọmọ Manase, gba gbogbo ilẹ̀ Argobu títí dé ààlà
ti Geṣuri ati Maakati; ó sì pè wọ́n ní orúkọ ara rẹ̀.
Baṣani-havoti-jairi, titi di oni.
3:15 Mo si fi Gileadi fun Makiri.
3:16 Ati fun awọn ọmọ Reubeni ati awọn ọmọ Gadi ni alẹ ni Gileadi
títí dé odò Ánónì ìdajì àfonífojì, àti ààlà títí dé odò náà
Jabboku, ti iṣe àgbegbe awọn ọmọ Ammoni;
3:17 Pẹtẹlẹ pẹlu, ati Jordani, ati àgbegbe rẹ, lati Kinnereti ani
dé Òkun pẹ̀tẹ́lẹ̀, àní Òkun Iyọ̀, lábẹ́ Aṣidoti Pisga
si ila-oorun.
Ọba 3:18 YCE - Emi si paṣẹ fun nyin li akoko na, wipe, Oluwa Ọlọrun nyin li o fi fun
ẹnyin ilẹ yi lati gbà a: ẹnyin o si rekọja ni ihamọra niwaju nyin
ará, gbogbo àwæn æmæ Ísrá¿lì.
3:19 Ṣugbọn awọn aya nyin, ati awọn ọmọ wẹwẹ nyin, ati ẹran-ọsin nyin, (nitori emi mọ pe
ẹnyin ni ẹran-ọ̀sin pipọ,) ki o ma gbe inu ilu nyin ti mo ti fi fun nyin;
3:20 Titi Oluwa yio fi isimi fun awọn arakunrin nyin, ati fun nyin.
ati titi awọn pẹlu pẹlu fi gba ilẹ na ti OLUWA Ọlọrun nyin fi fun
wọn ni ìha keji Jordani: nigbana li ẹnyin o pada, olukuluku si ọdọ tirẹ̀
ohun-ini ti mo ti fi fun ọ.
Ọba 3:21 YCE - Emi si paṣẹ fun Joṣua li akokò na, wipe, Oju rẹ ti ri ohun gbogbo
ti OLUWA Ọlọrun nyin ti ṣe si awọn ọba mejeji wọnyi: bẹ̃li OLUWA yio si ṣe
ṣe sí gbogbo ìjọba tí o ń kọjá lọ.
3:22 Ẹnyin kò gbọdọ bẹru wọn: nitori OLUWA Ọlọrun nyin on ni yio jà fun nyin.
Ọba 3:23 YCE - Emi si bẹ Oluwa li akoko na, wipe.
3:24 Oluwa Ọlọrun, ti o ti bere lati fi titobi rẹ ati awọn iranṣẹ rẹ
ọwọ alagbara: nitori ohun ti Ọlọrun mbẹ li ọrun tabi li aiye, o le ṣe
gẹgẹ bi iṣẹ rẹ, ati gẹgẹ bi agbara rẹ?
3:25 Mo bẹ ọ, jẹ ki emi rekọja, ati ki o wo awọn ti o dara ilẹ
Jordani, òke rere nì, ati Lebanoni.
Ọba 3:26 YCE - Ṣugbọn Oluwa binu si mi nitori nyin, kò si gbọ́ ti emi.
OLUWA si wi fun mi pe, Jẹ ki o to fun ọ; maṣe sọ fun mi mọ́
ọrọ yii.
3:27 Gòkè lọ si oke Pisga, ki o si gbé oju rẹ soke si ìha ìwọ-õrùn.
si ariwa, ati si gusu, ati si ìha ìla-õrùn, ki o si fi oju rẹ wò o.
nitoriti iwọ ki yio gòke Jordani yi.
Ọba 3:28 YCE - Ṣugbọn paṣẹ fun Joṣua, ki o si gbà a ni iyanju, ki o si mu u le: nitori on o
rekọja niwaju awọn enia yi, on o si mu wọn jogun ilẹ na
ti iwọ o ri.
3:29 Nitorina a joko ni afonifoji ti o kọjusi Beti-peori.