Deuteronomi
2:1 Nigbana ni a yipada, o si mu wa irin ajo lọ si aginjù li ọ̀na
Okun Pupa, gẹgẹ bi OLUWA ti sọ fun mi: awa si yi òke Seiri ká pipọ̀
awọn ọjọ.
2:2 Oluwa si sọ fun mi, wipe.
2:3 Ẹnyin ti yi òke yi pẹ to: ẹ yipada si ìha ariwa.
Ọba 2:4 YCE - Ki o si paṣẹ fun awọn enia, wipe, Ki ẹnyin ki o là eti okun kọja
awọn arakunrin nyin awọn ọmọ Esau ti ngbe Seiri; nwọn o si
ẹ bẹ̀ru nyin: nitorina ẹ mã ṣọra nyin daradara.
2:5 Máṣe dapọ pẹlu wọn; nitoriti emi ki yio fun nyin ninu ilẹ wọn, bẹ̃kọ, bẹ̃kọ
Elo bi ibú ẹsẹ; nitori ti mo ti fi òke Seiri fun Esau fun a
ini.
2:6 Ki ẹnyin ki o ra onjẹ ninu wọn ni owo, ki ẹnyin ki o le jẹ; ẹnyin o si pẹlu
rà omi lọwọ wọn ni owo, ki ẹnyin ki o le mu.
2:7 Nitori Oluwa Ọlọrun rẹ ti bukun ọ ninu gbogbo iṣẹ ọwọ rẹ
o mọ̀ bi iwọ nrìn li aginjù nla yi: li ogoji ọdún yi
OLUWA Ọlọrun rẹ ti wà pẹlu rẹ; ìwọ kò ṣe aláìní ohunkohun.
2:8 Ati nigbati a koja lati awọn arakunrin wa awọn ọmọ Esau
ngbé ni Seiri, li ọ̀na pẹtẹlẹ̀ lati Elati wá, ati lati
Esiongeberi, awa yipada, a si kọja li ọ̀na ijù Moabu.
Ọba 2:9 YCE - Oluwa si wi fun mi pe, Máṣe yọ awọn ara Moabu loju, bẹ̃ni ki o má si ṣe jà
pẹlu wọn li ogun: nitoriti emi kì yio fi ninu ilẹ wọn fun ọ fun a
ohun-ini; nitori ti mo ti fi Ar fun awọn ọmọ Loti fun a
ini.
2:10 Emims ti gbe inu rẹ ni igba atijọ, awọn enia nla, ati ọpọlọpọ, ati
ga, bi awọn ọmọ Anaki;
2:11 Ti o pẹlu ti a kà awọn omirán, bi awọn Anaki; ṣugbọn awọn ara Moabu pè
wọn Emims.
2:12 Awọn Horimu tun ti gbe ni Seiri tẹlẹ; ṣugbọn awọn ọmọ Esau
rọ́pò wọn, nígbà tí wọ́n pa wọ́n run kúrò níwájú wọn, tí wọ́n sì ń gbé
ni ipò wọn; gẹgẹ bi Israeli ti ṣe si ilẹ iní rẹ̀, ti Oluwa
OLUWA fi fún wọn.
2:13 Bayi dide, mo wi, ki o si gòke odò Seredi. Ati pe a kọja
odò Seredi.
2:14 Ati awọn aaye ninu eyi ti a ti wá lati Kadeṣi-barnea, titi ti a wá
lórí odò Seredi, jẹ́ ọdún mejidinlogoji; titi gbogbo
ìran àwọn jagunjagun ni a ṣáko lọ kúrò láàrin àwọn ọmọ ogun, bí àwọn
OLUWA bura fún wọn.
2:15 Nitori nitõtọ, ọwọ Oluwa wà lori wọn, lati pa wọn run
laarin awọn ogun, titi nwọn fi run.
2:16 Nítorí náà, o si ṣe, nigbati gbogbo awọn ọkunrin ogun ti run, nwọn si kú
laarin awon eniyan,
Ọba 2:17 YCE - OLUWA si sọ fun mi pe,
Ọba 2:18 YCE - Iwọ o kọja li oni Ar, ni etikun Moabu.
2:19 Ati nigbati o ba sunmọ awọn ọmọ Ammoni, wahala
wọn máṣe, bẹ̃ni ki o máṣe da wọn pọ̀: nitoriti emi kì o fi ninu ilẹ na fun ọ
awọn ọmọ Ammoni ni ilẹ-iní; nitori ti mo ti fi fun awọn
àwọn ọmọ Lọ́ọ̀tì fún ohun ìní.
Ọba 2:20 YCE - A si kà a pẹlu si ilẹ awọn omirán: awọn omirán ti ngbe inu rẹ̀ li atijọ
aago; awọn ọmọ Ammoni si pè wọn ni Samzummimu;
2:21 A enia nla, ati ọpọlọpọ, ati ki o ga, bi awọn Anaki; bikoṣe OLUWA
run wọn niwaju wọn; nwọn si rọ́pò wọn, nwọn si ngbe inu wọn
dipo:
2:22 Bi o ti ṣe si awọn ọmọ Esau, ti ngbe ni Seiri, nigbati o
run awọn Horimu kuro niwaju wọn; nwọn si rọ́pò wọn, ati
joko ni ipò wọn titi o fi di oni yi:
Ọba 2:23 YCE - Ati awọn Abimu ti ngbe Haserimu, ani titi dé Asa, awọn ara Kaftorimu.
ti o ti Kaftori jade wá, o run wọn, o si ngbe inu wọn
dipo.)
2:24 Ẹ dide, ẹ lọ, ki ẹ si rekọja odò Arnoni: kiyesi i, I
ti fi Sihoni ará Amori, ọba Heṣiboni, ati tirẹ̀ lé ọ lọ́wọ́
ilẹ: bẹ̀rẹ si i ni i, ki o si ba a jà li ogun.
2:25 Loni emi o bẹrẹ lati fi ẹ̀ru rẹ ati ibẹru rẹ lori
awọn orilẹ-ède ti o wa labẹ gbogbo ọrun, ti o gbọ iroyin
iwọ o si warìri, iwọ o si warìri nitori rẹ.
2:26 Mo si rán onṣẹ lati aginjù Kedemoti si Sihoni ọba
ti Heṣboni pẹlu ọ̀rọ alafia, wipe,
Daf 2:27 YCE - Jẹ ki emi là ilẹ rẹ kọja: li ọ̀na opópo li emi o gbà, emi o
maṣe yipada si ọwọ ọtún tabi si osi.
2:28 Iwọ o ta ẹran fun mi fun owo, ki emi ki o le jẹ; ki o si fun mi ni omi fun
owo, ki emi ki o mu: nikan li emi o fi ẹsẹ mi kọja;
Ọba 2:29 YCE - Gẹgẹ bi awọn ọmọ Esau ti ngbe Seiri, ati awọn ara Moabu
gbé ní Árì, ṣe sí mi;) títí èmi yóò fi la Jọ́dánì kọjá sí ilẹ̀ náà
tí Yáhwè çlñrun wa fi fún wa.
Ọba 2:30 YCE - Ṣugbọn Sihoni ọba Heṣboni kò jẹ ki a kọja lọdọ rẹ̀: nitori Oluwa tirẹ
Ọlọrun sé ẹ̀mí rẹ̀ le, ó sì mú kí ọkàn rẹ̀ le
fi lé e lọ́wọ́, gẹ́gẹ́ bí ó ti hàn lónìí.
Ọba 2:31 YCE - Oluwa si wi fun mi pe, Kiyesi i, emi ti bẹ̀rẹ si fi Sihoni ati tirẹ̀ fun
ilẹ niwaju rẹ: bẹ̀rẹ si ni gbà, ki iwọ ki o le jogún ilẹ rẹ̀.
2:32 Nigbana ni Sihoni jade si wa, on ati gbogbo awọn enia rẹ, lati ja ni
Jahaz.
2:33 Oluwa Ọlọrun wa si fi i le wa lọwọ; awa si pa a, ati ti tirẹ̀
àwæn æmækùnrin àti gbogbo ènìyàn rÆ.
Ọba 2:34 YCE - Awa si kó gbogbo ilu rẹ̀ li akoko na, a si run awọn ọkunrin na patapata.
ati awọn obinrin, ati awọn ọmọ kekere, ni gbogbo ilu, a kò fi ẹnikan silẹ fun
duro:
Ọba 2:35 YCE - Kìki ẹran-ọ̀sin li a kó fun ara wa, ati ikogun ti Oluwa
ilu ti a gba.
2:36 Lati Aroeri, ti o jẹ leti awọn eti ti Arnoni, ati lati awọn
ilu ti o wà leti odò, ani titi dé Gileadi, kò si ilu kan pẹlu
alagbara fun wa: Oluwa Olorun wa fi gbogbo re le wa lowo.
Ọba 2:37 YCE - Nikan si ilẹ awọn ọmọ Ammoni ni iwọ kò wá, tabi si
nibikibi ti odò Jaboku, tabi si ilu wọnni ti o wà li òke, tabi
sí ohunkohun tí OLUWA Ọlọrun wa bá kọ̀ fún wa.