Danieli
9:1 Li ọdun kini Dariusi, ọmọ Ahaswerusi, ti iru-ọmọ Oluwa
Mẹdesi, ti a fi jọba lori ijọba awọn ara Kaldea;
9:2 Ni ọdun akọkọ ijọba rẹ Emi Danieli ye nipa awọn iwe ohun iye
Ní ti àwọn ọdún tí ọ̀rọ̀ Olúwa tọ Jeremáyà wòlíì wá.
tí yóò fi ṣe àádọ́rin ọdún ní ahoro Jerúsálẹ́mù.
9:3 Mo si gbe oju mi si Oluwa Ọlọrun, lati wa nipa adura ati
ẹ̀bẹ̀, pẹlu àwẹ̀, ati aṣọ ọ̀fọ̀, ati eérú.
9:4 Mo si gbadura si Oluwa Ọlọrun mi, mo si jẹwọ mi, mo si wipe, O
Oluwa, Ọlọrun nla ati ẹru, ti npa majẹmu ati aanu mọ wọn
ti o fẹ rẹ, ati si awọn ti o pa ofin rẹ mọ;
9:5 A ti ṣẹ, ati awọn ti a ti ṣẹ, ati awọn ti a ti ṣe buburu
ti ṣọ̀tẹ̀, àní nípa yíyọ̀ kúrò nínú ẹ̀kọ́ rẹ àti kúrò lọ́dọ̀ rẹ
awọn idajọ:
9:6 Bẹni a kò gbọ ti awọn iranṣẹ rẹ woli, ti o ti sọrọ ni
Orukọ rẹ fun awọn ọba wa, awọn ijoye wa, ati awọn baba wa, ati fun gbogbo awọn Oluwa
eniyan ti ilẹ.
9:7 Oluwa, ododo jẹ tirẹ, ṣugbọn ti wa iruju
awọn oju, bi ni oni; fún àwæn ènìyàn Júdà àti fún àwæn ará ìlú
Jerusalemu, ati si gbogbo Israeli, ti o wa nitosi, ati awọn ti o jina.
já gbogbo orílẹ̀ èdè tí ìwọ ti lé wọn lọ, nítorí náà
irekọja wọn ti nwọn ti ṣẹ̀ si ọ.
9:8 Oluwa, tiwa ni idamu oju, ti awọn ọba wa, ti awọn ijoye wa.
ati fun awọn baba wa, nitoriti awa ti ṣẹ̀ si ọ.
9:9 Ti Oluwa Ọlọrun wa ni ãnu ati idariji, tilẹ a ni
ṣọ̀tẹ̀ sí i;
9:10 Bẹni a kò gbọ ohùn Oluwa Ọlọrun wa, lati ma rìn ninu rẹ
ofin, ti o fi siwaju wa nipa awọn iranṣẹ rẹ woli.
9:11 Nitõtọ, gbogbo Israeli ti rekọja ofin rẹ, ani nipa ilọkuro, ti nwọn
má le gba ohùn rẹ gbọ́; nitorina a da egún sori wa, ati awọn
ìbúra tí a kọ sínú Òfin Mósè ìránṣẹ́ Ọlọ́run nítorí àwa
ti ṣẹ sí i.
9:12 Ati awọn ti o ti fi idi ọrọ rẹ, ti o ti sọ si wa, ati lodi si
awọn onidajọ wa ti o ṣe idajọ wa, nipa mimu ibi nla wá sori wa: nitori labẹ
a kò tíì ṣe gbogbo ọ̀run bí a ti ṣe sí Jerusalẹmu.
9:13 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ ninu ofin Mose, gbogbo buburu yi ti de sori wa: sibẹsibẹ
awa kò gbadura wa niwaju OLUWA Ọlọrun wa, ki awa ki o le yipada kuro
ẹ̀ṣẹ wa, ki o si ye otitọ rẹ.
9:14 Nitorina ni Oluwa ṣe akiyesi ibi, o si mu u wá sori wa.
nitori olododo li Oluwa Ọlọrun wa ninu gbogbo iṣẹ rẹ̀ ti o nṣe: nitori
àwa kò pa ohùn rẹ̀ mọ́.
9:15 Ati nisisiyi, Oluwa Ọlọrun wa, ti o mu awọn enia rẹ jade ti awọn
ní ilẹ̀ Ejibiti pẹ̀lú ọwọ́ agbára, ó sì ti jẹ́ olókìkí fún ọ gẹ́gẹ́ bí o ti rí
oni; a ti ṣẹ, a ti ṣe buburu.
9:16 Oluwa, gẹgẹ bi gbogbo ododo rẹ, Mo bẹ ọ, jẹ ki rẹ
ibinu ati irunu rẹ yipada kuro ni Jerusalemu, ilu rẹ, mimọ́ rẹ
òkè: nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wa, àti nítorí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba wa.
Jérúsálẹ́mù àti àwọn ènìyàn rẹ ti di ẹ̀gàn fún gbogbo àwọn tí ó yí wa ká.
Ọba 9:17 YCE - Njẹ nisisiyi, Ọlọrun wa, gbọ́ adura iranṣẹ rẹ, ati ti tirẹ̀
ẹ̀bẹ̀, kí o sì mú kí ojú rẹ tàn sí ibi mímọ́ rẹ tí ó wà
ahoro, nitori Oluwa.
9:18 Ọlọrun mi, dẹ eti rẹ, ki o si gbọ; la oju, ki o si ri tiwa
ahoro, ati ilu ti a fi orukọ rẹ pè: nitoriti awa kò ṣe bẹ̃
mú ẹ̀bẹ̀ wa wá siwaju rẹ nítorí òdodo wa, ṣugbọn fún
anu nla re.
9:19 Oluwa, gbọ; Oluwa, dariji; Oluwa, fetisi ki o si se; ko da duro, fun
nitori tirẹ, Ọlọrun mi: nitori ti ọdọ rẹ li a fi pè ilu rẹ ati awọn enia rẹ
oruko.
9:20 Ati nigba ti mo ti sọrọ, ati adura, ati awọn ti o jẹwọ ẹṣẹ mi ati awọn
ẹ̀ṣẹ̀ àwọn eniyan mi Israẹli, tí mo sì ń mú ẹ̀bẹ̀ mi wá siwaju OLUWA
Olorun mi fun oke mimo Olorun mi;
9:21 Nitõtọ, nigba ti mo ti sọrọ ninu adura, ani ọkunrin Gabrieli, ti mo ti ní
ti a ri ninu iran ni ibẹrẹ, ti a mu ki o fò ni kiakia,
fi ọwọ kan mi ni akoko ti ẹbọ aṣalẹ.
Ọba 9:22 YCE - O si sọ fun mi, o si ba mi sọ̀rọ, o si wipe, Danieli, emi wà nisisiyi
jade lati fun ọ ni ọgbọn ati oye.
9:23 Ní ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ẹ̀bẹ̀ rẹ, àṣẹ jáde, èmi
mo wa lati fihan ọ; nitoriti iwọ ṣe olufẹ gidigidi: nitorina ye ọ
ọ̀rọ̀ náà, kí o sì gbé ìran náà yẹ̀wò.
9:24 ãdọrin ọsẹ ti wa ni pinnu lori awọn enia rẹ ati lori ilu mimọ rẹ, lati
pari irekọja, ati lati fòpin si awọn ẹṣẹ, ati lati ṣe
ilaja fun aiṣododo, ati lati mu ododo aiyeraiye wá;
àti láti fi èdìdì dì ìran àti àsọtẹ́lẹ̀ náà, àti láti fi òróró yàn mímọ́ jùlọ.
9:25 Nitorina mọ ki o si ye, pe lati jade ti awọn
aṣẹ lati mu pada ati lati kọ Jerusalemu fun Messia naa
Ọmọ-alade yio jẹ ọsẹ meje, ati ọsẹ mejilelọgọta: ita
ao tun kọ́, ati odi, ani ni igba ipọnju.
9:26 Ati lẹhin ãdọrin ọsẹ meji, Messiah yoo ge, sugbon ko fun
tikararẹ̀: ati awọn enia ọmọ-alade ti mbọ̀ yio pa a run
ilu ati ibi mimọ; opin rẹ̀ yio si jẹ pẹlu ikun omi, ati
títí dé òpin ogun ahoro ni a ti pinnu.
9:27 On o si fi idi majẹmu pẹlu ọpọlọpọ awọn ọsẹ kan, ati ninu awọn
laarin ose ni yio mu ebo ati ebo
dáwọ́ dúró, àti nítorí ìpọ́njú àwọn ohun ìríra yóò ṣe é
ahoro, ani titi ti ipari, ati pe ipinnu yoo jẹ
dà sórí ahoro.