Danieli
2:1 Ati li ọdun keji ijọba Nebukadnessari Nebukadnessari
Àlá, èyí tí ọkàn rẹ̀ dàrú, tí oorun rẹ̀ sì fọ́
lati ọdọ rẹ.
2:2 Nigbana ni ọba paṣẹ lati pe awọn oṣó, ati awọn awòràwọ
awọn oṣó, ati awọn ara Kaldea, lati fi àlá rẹ̀ hàn ọba. Nitorina
wñn dé, wñn sì dúró níwájú æba.
Ọba 2:3 YCE - Ọba si wi fun wọn pe, Emi lá alá, ẹmi mi si ri
wahala lati mọ ala.
Ọba 2:4 YCE - Nigbana li awọn ara Kaldea sọ fun ọba ni Siriaki pe, Ki ọba ki o pẹ́.
rọ́ àlá náà fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ, àwa yóò sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀.
Ọba 2:5 YCE - Ọba si dahùn o si wi fun awọn ara Kaldea pe, Nkan na ti lọ kuro lọdọ mi.
bí ẹ kò bá sọ àlá náà di mímọ̀ fún mi
ninu rẹ̀, a o ke nyin si wẹ́wẹ, a o si fi ile nyin ṣe a
ààtàn.
2:6 Ṣugbọn bi ẹnyin ba fi ala na han, ati itumọ rẹ
gba ẹ̀bun ati ère ati ọlá nla lọdọ mi: nitorina fi Oluwa hàn mi
àlá, àti ìtumọ̀ rẹ̀.
Ọba 2:7 YCE - Nwọn si tun dahùn, nwọn si wipe, Jẹ ki ọba ki o rọ́ alá na fun awọn iranṣẹ rẹ̀.
àwa yóò sì fi ìtumọ̀ rẹ̀ hàn.
Ọba 2:8 YCE - Ọba si dahùn o si wipe, Emi mọ̀ nitõtọ pe, ẹnyin o jère
Àkókò, nítorí ẹ rí i pé ohun náà ti kúrò lọ́dọ̀ mi.
2:9 Ṣugbọn ti o ba ti o ko ba ti o yoo wa ni mọ fun mi ala, nibẹ ni nikan kan aṣẹ
fun nyin: nitoriti ẹnyin ti pèse eke ati ọ̀rọ ibaje lati sọ ṣaju
emi, titi akokò yio fi yipada: nitorina sọ alá na fun mi, emi o si ṣe
mọ̀ pé ẹ lè fi ìtumọ̀ rẹ̀ hàn mí.
Ọba 2:10 YCE - Awọn ara Kaldea si dahùn niwaju ọba, nwọn si wipe, Kò si ọkunrin kan
lori ilẹ ti o le fi ọ̀ran ọba hàn: nitorina kò si
ọba, oluwa, tabi olori, ti o bère iru nkan bẹ lọwọ alalupayida, tabi
awòràwọ̀, tàbí ará Kálídíà.
2:11 Ati awọn ti o jẹ kan toje ohun ti ọba beere, ati nibẹ ni ko si miiran
ti o le fi han niwaju ọba, ayafi awọn oriṣa, ti ibugbe wọn kii ṣe
pẹlu ẹran ara.
2:12 Fun idi eyi ni ọba binu ati ki o gidigidi, o si paṣẹ
pa gbogbo àwọn amòye Bábílónì run.
2:13 Ati awọn aṣẹ si jade ki a pa awọn ọlọgbọn; nwọn si
wá Dáníẹ́lì àti àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ pé kí wọ́n pa á.
2:14 Nigbana ni Daniel dahùn pẹlu imọran ati ọgbọn si Arioku olori
àwọn ẹ̀ṣọ́ ọba tí wọ́n jáde lọ láti pa àwọn amòye Babiloni.
Ọba 2:15 YCE - O si dahùn o si wi fun Arioku, olori ọba pe, Ẽṣe ti aṣẹ na fi ri bẹ̃
yara lati ọdọ ọba? Nigbana ni Arioku sọ ọ̀rọ na di mimọ̀ fun Danieli.
2:16 Nigbana ni Danieli wọle, o si bère lọdọ ọba ki o fi fun u
akoko, ati pe ki o fi itumọ rẹ han ọba.
Ọba 2:17 YCE - Nigbana ni Danieli lọ si ile rẹ̀, o si sọ nkan na fun Hananiah.
Miṣaeli, ati Asaraya, àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀.
2:18 Ki nwọn ki o fẹ ãnu Ọlọrun ọrun nipa yi
asiri; kí Dáníẹ́lì àti àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ má bàa ṣègbé pẹ̀lú ìyókù
àwọn amòye Bábílónì.
2:19 Nigbana ni a ti fi asiri han Daniel ni a night iran. Nigbana ni Danieli
fi ibukun fun Olorun orun.
2:20 Daniẹli dahùn o si wipe, Olubukún li orukọ Ọlọrun lai ati lailai.
nitori ọgbọ́n ati agbara li tirẹ̀:
2:21 Ati awọn ti o yi awọn akoko ati awọn akoko: o mu awọn ọba kuro, ati awọn
li o fi ọba lelẹ: o fi ọgbọ́n fun awọn ọlọgbọ́n, ati ìmọ fun wọn
ti o mọ oye:
2:22 O si fi awọn jin ati ohun ìkọkọ: o mọ ohun ti o wa ninu awọn
òkunkun, imọlẹ si wà pẹlu rẹ̀.
2:23 Mo dúpẹ lọwọ, ati ki o yìn ọ, Ọlọrun awọn baba mi, ti o ti fi
emi li ọgbọ́n ati ipá, iwọ si ti fi ohun ti awa nfẹ hàn mi nisisiyi
iwọ: nitori nisisiyi iwọ ti fi ọ̀ran ọba hàn fun wa.
2:24 Nitorina Danieli wọle si Arioku, ẹniti ọba ti yàn fun
pa àwọn amòye Bábílónì run: ó lọ, ó sì sọ fún un pé; Parun
Kì í ṣe àwọn amòye Bábílónì: mú mi wá síwájú ọba, èmi yóò sì ṣe bẹ́ẹ̀
fi ìtumọ̀ náà hàn ọba.
Ọba 2:25 YCE - Nigbana ni Arioku yara mu Danieli wá siwaju ọba, o si wi bayi
fun u pe, Emi ti ri ọkunrin kan ninu igbekun Juda, ti yio ṣe
Ọba mọ ìtumọ̀ náà.
Ọba 2:26 YCE - Ọba si dahùn o si wi fun Danieli, orukọ ẹniti ijẹ Belteṣassari pe, Art
iwọ le fi àlá ti mo ti ri hàn fun mi, ati awọn
itumọ rẹ?
Ọba 2:27 YCE - Danieli si dahùn li oju ọba, o si wipe, Aṣiri na
ọba ti bere ko le awọn amoye, awọn awòràwọ, awọn
awon alalupayida, awon afose, fi han oba;
2:28 Ṣugbọn Ọlọrun kan mbẹ li ọrun ti o fi asiri han, ti o si sọ di mimọ
Ọba Nebukadinésárì ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn. Ala rẹ, ati
Ìran orí rẹ lórí ibùsùn rẹ nìyí;
2:29 Bi o ṣe ti iwọ, ọba, ero rẹ wá si ọkàn rẹ lori akete rẹ, ohun ti
yẹ ki o wa lati ṣe lẹhin eyi: ati ẹniti o nfi aṣiri han ni o ṣe
mọ fun ọ ohun ti yoo ṣẹlẹ.
2:30 Ṣugbọn bi fun mi, yi ikoko ti a ko ti han si mi fun eyikeyi ọgbọn ti mo ti
ni diẹ ẹ sii ju eyikeyi alãye, ṣugbọn nitori won ti yoo sọ awọn
ìtumọ̀ fún ọba, kí o sì lè mọ èrò inú rẹ̀
ọkàn rẹ.
2:31 Iwọ, ọba, ri, si kiyesi i, a nla aworan. Aworan nla yii, tani
ìmọ́lẹ̀ tayọ, ó dúró níwájú rẹ; ati irisi rẹ wà
ẹru.
2:32 Ori ère yi jẹ ti wura daradara, igbaya rẹ ati apá rẹ jẹ fadaka.
ikùn rẹ̀ ati itan rẹ̀ idẹ.
2:33 Rẹ ese ti irin, ẹsẹ rẹ apakan ti irin ati apa ti amo.
2:34 O si ri titi ti a okuta ge jade lai ọwọ, ti o lù awọn
aworan li ẹsẹ̀ rẹ̀ ti iṣe irin ati amọ̀, o si fọ́ wọn
ona.
2:35 Nigbana ni irin, amo, idẹ, fadaka, ati wura, fọ
wó lulẹ̀, ó sì dàbí ìyàngbò ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn
ilẹ̀ ìpakà; ẹ̀fúùfù sì gbé wọn lọ, tí a kò fi rí àyè kankan
fun wọn: okuta ti o lu ere na si di oke nla;
ó sì kún gbogbo ayé.
2:36 Eyi ni ala; a ó sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀ ṣáájú
ọba.
Ọba 2:37 YCE - Iwọ, ọba, li ọba awọn ọba: nitori Ọlọrun ọrun ti fi fun ọ.
ijọba, agbara, ati agbara, ati ogo.
2:38 Ati nibikibi ti awọn ọmọ enia, awọn ẹranko ati awọn
awọn ẹiyẹ oju-ọrun li o fi lé ọ lọwọ, o si ti ṣe
iwọ ni olori gbogbo wọn. Ìwọ ni orí wúrà yìí.
2:39 Ati lẹhin rẹ yio si dide ijọba miiran ti o kere si ọ, ati awọn miiran
ijọba kẹta ti idẹ, ti yio ṣe akoso lori gbogbo aiye.
2:40 Ati awọn kẹrin ijọba yio si jẹ alagbara bi irin: nitori irin
a fọ́ túútúú, ó sì tẹ ohun gbogbo ba, àti bí irin tí ń fọ́
gbogbo wọnyi ni yio fọ́ tũtu, yio si fọ́.
2:41 Ati bi o ti ri ẹsẹ ati ika ẹsẹ, apakan ti amọ amọ, ati
apakan irin, ijọba yoo pin; ṣugbọn nibẹ ni yio je ninu rẹ ti
agbara irin, niwọn bi iwọ ti ri irin ti o dapọ mọ
amọ miry.
2:42 Ati bi awọn ika ẹsẹ jẹ apakan ti irin, ati apa ti amo, ki awọn
ìjọba yóò lágbára lápá kan, apá kan yóò sì fọ́.
2:43 Ati nigbati o ti ri irin adalu pẹlu ẹrẹ amọ, nwọn o si papo
awọn tikarawọn pẹlu iru-ọmọ enia: ṣugbọn nwọn kì yio fi ọkan le
òmíràn, àní gẹ́gẹ́ bí irin kò ṣe dà pọ̀ mọ́ amọ̀.
Ọba 2:44 YCE - Ati li ọjọ awọn ọba wọnyi li Ọlọrun ọrun yio gbé ijọba kan kalẹ.
tí a kì yóò parun láéláé: a kì yóò sì fi ìjọba náà sílẹ̀ fún
àwọn ènìyàn mìíràn, ṣùgbọ́n yóò fọ́ túútúú, yóò sì jẹ gbogbo nǹkan wọ̀nyí run
awọn ijọba, yio si duro lailai.
2:45 Nitori ti o ti ri pe a ti ge okuta lati òke
laisi ọwọ, ati pe o fọ irin, idẹ, awọn
amọ, fadaka, ati wura; Ọlọrun ti o tobi ti fi hàn fun awọn
ọba ohun ti yio ṣe lẹhin eyi: ala na si daju, ati
itumọ rẹ daju.
Ọba 2:46 YCE - Nigbana ni Nebukadnessari ọba wolẹ, o si tẹriba fun Danieli.
ó sì pàþÅ pé kí wñn rú æba àti òórùn dídùn sí
oun.
Ọba 2:47 YCE - Ọba si da Danieli lohùn, o si wipe, Nitõtọ, Ọlọrun rẹ ni
ni Ọlọrun awọn ọlọrun, ati Oluwa awọn ọba, ati oluṣafihan aṣiri, oluriran
iwo le fi asiri yi han.
Ọba 2:48 YCE - Ọba si sọ Danieli di enia nla, o si fun u li ọpọlọpọ ẹ̀bun nla.
o si fi i ṣe olori gbogbo igberiko Babeli, ati olori Oluwa
baálẹ̀ lórí gbogbo àwọn amòye Bábílónì.
Ọba 2:49 YCE - Nigbana ni Danieli bère lọwọ ọba, o si yàn Ṣadraki, Meṣaki, ati
Abednego, olori awọn ọ̀ran igberiko Babeli: ṣugbọn Danieli joko
bode oba.