Bel ati Dragon
1:1 Ati Astyages ọba ti a kó jọ pẹlu awọn baba rẹ, ati Kirusi ti Persia
gba ijọba rẹ.
1:2 Ati Danieli si mba ọba sọrọ, ati awọn ti a lola ju gbogbo rẹ
awọn ọrẹ.
1:3 Bayi awọn ara Babiloni ní ohun oriṣa, ti a npe ni Bel, ati nibẹ ni won lo lori rẹ
Lojoojumọ òṣùwọ̀n ìyẹ̀fun kíkúnná ńlá méjìlá, àti ogójì àgùntàn, àti mẹ́fà
ohun èlò waini.
Ọba 1:4 YCE - Ọba si tẹriba fun u, o si ma lọ lojojumọ lati tẹriba fun u: ṣugbọn Danieli
sin Olorun ara re. Ọba si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ kò fi ṣe bẹ̃
sin Bel?
Ọba 1:5 YCE - Ẹniti o dahùn o si wipe, Nitoriti emi kò le bọ oriṣa ti a fi ọwọ́ ṣe.
bikose Olorun alaaye, eniti o da orun on aiye, ti o si ni
ọba aláṣẹ lórí gbogbo ẹran-ara.
Ọba 1:6 YCE - Ọba si wi fun u pe, Iwọ kò ha rò pe Beli li Ọlọrun alãye?
iwọ kò ha ri bi o ti njẹ ti o si nmu lojojumọ?
1:7 Nigbana ni Daniel rẹrin rẹrin musẹ, o si wipe, "Ọba, máṣe jẹ ki a tàn: nitori eyi jẹ sugbon."
amọ ninu, ati idẹ lode, nwọn kò jẹ tabi mu ohunkohun.
Ọba 1:8 YCE - Ọba si binu, o si pè awọn alufa rẹ̀, o si wi fun wọn pe.
Bi ẹnyin ko ba sọ fun mi tani eyi ti o jẹ awọn inawo wọnyi run, ẹnyin o
kú.
Ọba 1:9 YCE - Ṣugbọn bi ẹnyin ba le fi mi hàn pe Beli pa wọn run, nigbana ni Danieli yio kú.
nítorí ó ti sọ̀rọ̀ òdì sí Bel. Danieli si wi fun ọba pe,
Jẹ ki o ri gẹgẹ bi ọrọ rẹ.
1:10 Bayi awọn alufa ti Bel wà ãdọrin, pẹlu awọn aya wọn ati
omode. Ọba si bá Danieli lọ sinu tẹmpili Beli.
Ọba 1:11 YCE - Bẹ̃ni awọn alufa Beli si wipe, Wò o, awa jade: ṣugbọn iwọ, ọba, gbé onjẹ na.
ki o si pèse ọti-waini, ki o si ti ilẹkun na ṣinṣin, ki o si fi tirẹ̀ dí i
ti ara signet;
1:12 Ati ni ọla nigbati o ba wọle, ti o ko ba ri pe Beli ni
jẹ gbogbo rẹ run, awa o jìya ikú: tabi Danieli ti nsọ̀rọ
eke si wa.
1:13 Ati awọn ti wọn kekere kasi o: nitori labẹ awọn tabili nwọn ti ṣe a ìkọkọ
ẹnu-ọna, nipa eyiti nwọn wọ̀ inu rẹ̀ nigbagbogbo, ti nwọn si jẹ wọn run
ohun.
1:14 Nitorina nigbati nwọn si jade, ọba ṣeto onjẹ niwaju Bel. Bayi Daniel
ti pàṣẹ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ láti mú eérú wá, àti èyí tí wọ́n dà
já gbogbo tẹmpili níwájú ọba nìkan: nígbà náà ni ó lọ
nwọn si jade, nwọn si ti ilẹkun, nwọn si fi èdidi ọba dì i, ati
bẹ lọ.
1:15 Bayi li oru wá awọn alufa pẹlu awọn aya wọn ati awọn ọmọ, bi nwọn
nwọn si ṣe, nwọn si jẹ, nwọn si mu gbogbo wọn.
1:16 Ni kutukutu, ọba dide, ati Danieli pẹlu rẹ.
Ọba 1:17 YCE - Ọba si wipe, Danieli, a ha da èdidi wọn? On si wipe, Bẹẹni, O
ọba, wọn jẹ odidi.
1:18 Ati ni kete bi o ti ṣí iyẹfun, ọba wò lori tabili.
o si kigbe li ohùn rara pe, Titobi ni iwọ, Beli, kò si si pẹlu rẹ
etan ni gbogbo.
1:19 Nigbana ni Daniel rerin, o si mu ọba ki o ko ba le wọle, ati
si wipe, Wò pèleti na nisisiyi, ki o si sàmi daradara ti ipasẹ ẹniti wọnyi iṣe.
Ọba 1:20 YCE - Ọba si wipe, Emi ri ipasẹ ọkunrin, obinrin, ati awọn ọmọde. Ati
nigbana ni ọba binu,
1:21 O si mu awọn alufa pẹlu awọn aya wọn ati awọn ọmọ, ti o fi i
ìlẹ̀kùn ìkọkọ, níbi tí wọ́n ti wọlé, tí wọ́n sì jẹ àwọn nǹkan tí ó wà lórí rẹ̀ run
tabili.
1:22 Nitorina, ọba pa wọn, o si fi Beli le Danieli agbara
run òun àti tẹ́ḿpìlì rẹ̀.
1:23 Ati ni ibi kanna, dragoni nla kan wa, ti awọn ara Babeli
sìn.
Ọba 1:24 YCE - Ọba si wi fun Danieli pe, Iwọ o ha tun wipe, idẹ ni eyi?
wò o, o wà lãye, o njẹ, o si nmu; iwọ ko le sọ pe ko si
ọlọrun alãye: nitorina ẹ sin.
Ọba 1:25 YCE - Nigbana ni Danieli wi fun ọba pe, Emi o sin Oluwa Ọlọrun mi, nitori on
ni Olorun alaaye.
1:26 Ṣugbọn fun mi laaye, ọba, emi o si pa dragoni yi lai idà tabi
osise. Ọba si wipe, Emi fi àye fun ọ.
1:27 Nigbana ni Danieli si mu oda, ati ki o sanra, ati irun, o si pọn wọn jọ.
o si fi ṣe awọn odidi: eyi li o fi si dragoni na li ẹnu, ati bẹ̃li
dragoni si fọ́: Danieli si wipe, Kiyesi i, wọnyi li awọn ọlọrun nyin
ijosin.
1:28 Nigbati awọn ara Babeli gbọ, nwọn si ru nla, ati
dìtẹ̀ mọ́ ọba pé, “Ọba ti di Juu, òun náà sì ti di Juu
ti pa Beli run, o ti pa dragoni na, o si ti fi awọn alufa le
iku.
Ọba 1:29 YCE - Bẹ̃ni nwọn tọ̀ ọba wá, nwọn si wipe, Gbà Danieli fun wa, bi bẹ̃kọ a ba fẹ
pa iwọ ati ile rẹ run.
1:30 Bayi nigbati ọba si ri pe nwọn e lara rẹ kikan, ni rọ, o
fi Danieli lé wọn lọ́wọ́.
1:31 Ẹniti o sọ ọ sinu iho kiniun: nibiti o gbé wà ni ijọ mẹfa.
1:32 Ati ninu iho awọn kiniun meje wà, nwọn si ti fi fun wọn ni gbogbo ọjọ
okú meji, ati agutan meji: nigbana li a kò fi fun wọn
ète kí wọ́n lè jẹ Dáníẹ́lì jẹ.
1:33 Bayi woli kan wa ni Judia, ti a npè ni Habbakuc, ti o ti ṣe ìpẹtẹ.
o si ti bu akara ni abọ kan, o si lọ sinu oko, fun lati
mú un wá fún àwọn olùkórè.
Ọba 1:34 YCE - Ṣugbọn angẹli Oluwa wi fun Habbakuc pe, Lọ, rù onjẹ na
iwọ ti dé Babeli sọdọ Danieli, ẹniti o wà ninu iho kiniun.
1:35 Habbakuki si wipe, Oluwa, emi kò ri Babeli; bẹni emi ko mọ ibi
iho ni.
1:36 Nigbana ni angeli Oluwa mu u li ade, o si bí i nipa awọn
irun ori rẹ̀, ati nipa lile ẹmi rẹ̀ mu u wọle
Babeli lori iho.
1:37 Habbakuki si kigbe, wipe, Danieli, Daniel, jẹ onjẹ ti Ọlọrun
ti rán ọ.
Ọba 1:38 YCE - Danieli si wipe, Iwọ ti ranti mi, Ọlọrun;
kọ̀ àwọn tí ń wá ọ, tí wọ́n sì fẹ́ràn rẹ̀.
1:39 Daniẹli si dide, o si jẹ: angeli Oluwa si fi Habbakuki sinu
ara rẹ ibi lẹẹkansi lẹsẹkẹsẹ.
Ọba 1:40 YCE - Ni ijọ́ keje, ọba lọ lati pokun Danieli: nigbati o si de ọdọ rẹ̀
iho na, o si wò inu, si kiyesi i, Danieli joko.
1:41 Nigbana ni ọba kigbe li ohùn rara, wipe, Nla li Oluwa Ọlọrun ti
Danieli, kò si si ẹlomiran lẹhin rẹ.
1:42 O si fà a jade, o si lé awọn ti o wà awọn idi ti rẹ
iparun sinu iho: a si run wọn ni iṣẹju kan niwaju rẹ̀
oju.