Àdúrà Asaraya
1:1 Nwọn si rìn li ãrin iná, nwọn si nyìn Ọlọrun, nwọn si sure
Oluwa.
1:2 Nigbana ni Asariah dide, o si gbadura ni ọna yi; ó sì la ẹnu rẹ̀
larin ina wipe,
1:3 Olubukun ni iwọ, Oluwa Ọlọrun awọn baba wa: orukọ rẹ yẹ lati ma jẹ
ìyìn àti ògo títí láé:
1:4 Nitoripe iwọ li olododo ninu ohun gbogbo ti o ti ṣe si wa: nitõtọ.
Òtítọ́ ni gbogbo iṣẹ́ rẹ, òtítọ́ ni ọ̀nà rẹ, àti òtítọ́ gbogbo ìdájọ́ rẹ.
1:5 Ni gbogbo ohun ti o ti mu wa lori wa, ati lori ilu mimọ
ti awọn baba wa, ani Jerusalemu, iwọ ti ṣe idajọ otitọ: nitori
gẹgẹ bi otitọ ati idajọ ni iwọ mu gbogbo nkan wọnyi wá sori rẹ̀
wa nitori ese wa.
1:6 Nitori awa ti ṣẹ ati ki o ṣe aiṣedeede, kuro lọdọ rẹ.
1:7 Ninu ohun gbogbo ti a ti ṣẹ, ati ki o ko gbọ ofin rẹ, tabi
pa wọn mọ́, bẹ̃ni ki o má si ṣe gẹgẹ bi iwọ ti paṣẹ fun wa, ki o le dara
pelu wa.
1:8 Nitorina gbogbo awọn ti o ti mu wa lori wa, ati ohun gbogbo ti o
ti ṣe si wa, iwọ ti ṣe ni idajọ otitọ.
1:9 Ati awọn ti o ti fi wa sinu awọn ọwọ ti awọn ọta ailofin, julọ
awọn olupa Ọlọrun korira, ati si ọba alaiṣododo, ati awọn enia buburu julọ ninu
gbogbo agbaye.
1:10 Ati nisisiyi a ko le ṣi ẹnu wa, a ti di a itiju ati ẹgan si
awọn iranṣẹ rẹ; ati fun awọn ti nsìn ọ.
1:11 Sibẹsibẹ, ma ko fi wa patapata, nitori orukọ rẹ, bẹni ki iwọ ki o dissanull
majẹmu rẹ:
1:12 Ki o si ma ṣe jẹ ki ãnu rẹ ki o lọ kuro lọdọ wa, nitori Abrahamu olufẹ rẹ
nitori, nitori ti Isaki iranṣẹ rẹ, ati nitori Israeli mimọ́ rẹ;
1:13 Fun ẹniti iwọ ti sọ ti o si ṣe ileri, ti o yoo bisi i
irugbin bi irawọ ọrun, ati bi iyanrin ti o dubulẹ lori awọn
eti okun.
1:14 Nitori awa, Oluwa, ti wa ni kere ju eyikeyi orilẹ-ède, ati ki o wa ni pa labẹ yi
ojo ni gbogbo aye nitori ese wa.
1:15 Bẹni ni akoko yi olori, tabi woli, tabi olori, tabi sisun
ọrẹ, tabi ẹbọ, tabi ọrẹ, tabi turari, tabi ibi ìrúbọ
niwaju rẹ, ati lati ri ãnu.
1:16 Sibẹsibẹ, ni a contrite ọkàn ati ohun ìrẹlẹ ẹmí jẹ ki a jẹ
gba.
1:17 Bi ninu awọn ẹbọ sisun ti àgbo ati akọmalu, ati bi ninu mẹwa
egbegberun ọdọ-agutan ti o sanra: nitorina jẹ ki ẹbọ wa ki o ri li oju rẹ loni.
ki o si jẹ ki awa ki o le tọ̀ ọ lẹhin patapata: nitori nwọn kì yio wà
oju tì awọn ti o gbẹkẹle ọ.
1:18 Ati nisisiyi a tẹle ọ pẹlu gbogbo ọkàn wa, a bẹru rẹ, a si wá rẹ
oju.
1:19 Máṣe dojuti wa: ṣugbọn ṣe si wa gẹgẹ bi iṣeun-ifẹ rẹ, ati
gẹgẹ bi ọ̀pọlọpọ ãnu rẹ.
1:20 Gbà wa pẹlu gẹgẹ bi iṣẹ iyanu rẹ, ki o si fi ogo rẹ
orukọ, Oluwa: si jẹ ki oju ki o tì gbogbo awọn ti nṣe iranṣẹ rẹ;
1:21 Ki o si jẹ ki nwọn ki o wa ni dãmu ninu gbogbo agbara wọn, ati ki o jẹ ki wọn
agbara baje;
1:22 Ki o si jẹ ki wọn mọ pe iwọ li Ọlọrun, nikan ni Ọlọrun, ati ologo lori awọn
gbogbo agbaye.
1:23 Ati awọn iranṣẹ ọba, ti o fi wọn sinu, ko dawọ lati ṣe adiro
gbona pẹlu rosin, ipolowo, gbigbe, ati igi kekere;
1:24 Ki awọn ọwọ iná ṣan jade loke awọn ileru mọkandinlogoji
igbọnwọ.
Ọba 1:25 YCE - O si kọja lọ, o si sun awọn ara Kaldea ti o ri niti Oluwa
ileru.
1:26 Ṣugbọn awọn angẹli Oluwa sọkalẹ sinu adiro pẹlu Asariah
ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ̀, nwọn si lù ọwọ́ iná lati inu ààrò wá;
1:27 O si ṣe awọn lãrin ti ileru bi o ti jẹ a tutu súfèé afẹfẹ.
tí iná kò fi fọwọ́ kan wọn rárá, bẹ́ẹ̀ ni kò pa wọ́n mọ́, bẹ́ẹ̀ ni kò sì dàrú
wọn.
1:28 Nigbana ni awọn mẹta, bi lati ẹnu kan, yìn, logo, ati ibukun.
Ọlọrun ninu ileru, wipe,
1:29 Olubukun ni iwọ, Oluwa Ọlọrun awọn baba wa: ati lati wa ni iyìn ati
a ga ju ohun gbogbo lọ lailai.
1:30 Ati ibukun li ogo ati mimọ orukọ rẹ: ati lati wa ni yìn ati ki o ga
ju gbogbo re lo lailai.
1:31 Ibukún ni fun ọ ni tẹmpili ogo mimọ rẹ, ati lati ma yìn
tí a sì ń ṣe lógo jù gbogbo ènìyàn lọ títí láé.
1:32 Alabukun-fun li iwọ ti o wo awọn ibú, ti o si joko lori awọn
awọn kerubu: ati lati ma yin, ki a si ma gbega jù ohun gbogbo lọ lailai.
1:33 Ibukún ni fun ọ lori itẹ ogo ijọba rẹ: ati lati wa ni
ìyìn àti ògo ju gbogbo ènìyàn lọ títí láé.
1:34 Alabukun-fun li iwọ li ofurufu ọrun: ati jù ohun gbogbo lọ lati yìn
a si fi ogo fun lailai.
1:35 Gbogbo ẹnyin iṣẹ Oluwa, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
ju gbogbo re lo,
1:36 Ẹnyin ọrun, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo fun
lailai.
1:37 Ẹnyin angẹli Oluwa, ẹ fi ibukún fun Oluwa: ẹ yìn ki o si gbé e ga
gbogbo lailai.
1:38 Gbogbo ẹnyin omi ti o wà loke ọrun, ẹ fi ibukún fun Oluwa: iyìn ati
gbe e ga ju ohun gbogbo lo lailai.
1:39 Gbogbo ẹnyin agbara Oluwa, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
ju gbogbo re lo lailai.
1:40 Ẹnyin oorun ati oṣupa, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo fun
lailai.
1:41 Ẹyin irawọ ọrun, ẹ fi ibukún fun Oluwa: ẹ yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo
lailai.
1:42 Gbogbo ojo ati ìri, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
gbogbo lailai.
1:43 Gbogbo ẹnyin ẹfũfu, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo fun
lailai,
1:44 Ẹnyin iná ati ooru, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo
lailai.
1:45 Ẹnyin igba otutu ati ooru, fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
gbogbo lailai.
1:46 0 ̳ri at‘iji sno, f‘ibukun f‘Oluwa
ju gbogbo re lo lailai.
1:47 Ẹnyin oru ati ọsan, ẹ fi ibukún fun Oluwa: sure, ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo
lailai.
1:48 Ẹnyin imọlẹ ati òkunkun, fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
gbogbo lailai.
1:49 Ẹnyin yinyin ati otutu, fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo fun
lailai.
1:50 Ẹnyin otutu ati egbon, fi ibukun fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga ju gbogbo
lailai.
1:51 Ẹnyin mànamána ati awọsanma, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
ju gbogbo re lo lailai.
1:52 Ki aiye ki o fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo lailai.
1:53 Ẹnyin oke-nla ati awọn oke kékèké, ẹ fi ibukún fun Oluwa: ẹ yìn, ẹ si gbe e ga
ju gbogbo re lo lailai.
1:54 Gbogbo ẹnyin ohun ti o dagba lori ilẹ, fi ibukún fun Oluwa
gbe e ga ju ohun gbogbo lo lailai.
1:55 Ẹnyin oke-nla, ẹ fi ibukún fun Oluwa: Ẹ yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo lọ
lailai.
1:56 Ẹnyin okun ati odo, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga ju gbogbo
lailai.
1:57 Ẹnyin nlanla, ati gbogbo awọn ti nrakò ninu omi, fi ibukún fun Oluwa: iyìn
ki o si gbe e ga ju ohun gbogbo lo lailai.
1:58 Gbogbo ẹnyin ẹiyẹ oju-ọrun, ẹ fi ibukún fun Oluwa: ẹ yìn, ẹ si gbe e ga
gbogbo lailai.
1:59 Gbogbo ẹnyin ẹranko ati ẹran-ọsin, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
ju gbogbo re lo lailai.
1:60 Ẹnyin ọmọ enia, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo
lailai.
1:61 Israeli, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga jù ohun gbogbo lailai.
1:62 Ẹnyin alufa Oluwa, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
gbogbo lailai.
1:63 Ẹnyin iranṣẹ Oluwa, ẹ fi ibukún fun Oluwa: yìn ki o si gbé e ga
gbogbo lailai.
1:64 Ẹnyin ẹmí ati ọkàn awọn olododo, fi ibukún fun Oluwa: iyìn ati
gbe e ga ju ohun gbogbo lo lailai.
1:65 Ẹnyin enia mimọ ati onirẹlẹ ọkàn, fi ibukún fun Oluwa: iyin ati ki o ga
on ju gbogbo re lo lailai.
Ọba 1:66 YCE - Ẹnyin Anania, Asariah, ati Misaeli, ẹ fi ibukún fun Oluwa: ẹ yìn, ẹ si gbe e ga.
ju gbogbo re lo lailai: o ti gba wa jina kuro lowo orun apadi, o si gba wa la
lowo iku, o si gba wa larin ileru
ati ọwọ́-iná ti njo: ani ninu iná ni o gbà
awa.
1:67 Ẹ fi ọpẹ fun Oluwa, nitoriti o jẹ olore-ọfẹ: nitori ãnu rẹ
duro lailai.
1:68 Gbogbo ẹnyin ti o sin Oluwa, fi ibukún fun Ọlọrun awọn ọlọrun, yìn i, ati
fi ọpẹ fun u: nitori ti ãnu rẹ̀ duro lailai.