Awọn Aposteli
27:1 Ati nigbati o ti pinnu wipe a ti lọ si Italy
fi Paulu ati awon elewon kan le e lowo enikan ti a npè ni Juliu, a
balogun ọrún ti Augustus 'band.
27:2 Ati titẹ sinu kan ọkọ ti Adramitiu, a ṣíkọ, afipamo lati ṣíkọ nipa
awọn etikun ti Asia; ọkan Aristarku, ara Makedonia ti Tessalonika, jije
pelu wa.
27:3 Ati ni ijọ keji a fọwọkan ni Sidoni. Julius sì fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ pàrọwà
Paulu, o si fun u ni ominira lati lọ sọdọ awọn ọrẹ rẹ lati tù ara rẹ̀.
27:4 Ati nigbati a ti lọ lati ibẹ, a ṣíkọ labẹ Cyprus, nitori
afẹfẹ wà ilodi si.
27:5 Ati nigbati a ti ṣíkọ lori okun Kilikia ati Pamfilia, a wá si
Myra, ilu ti Lycia.
27:6 Ati nibẹ ni balogun ọrún ri ọkọ Aleksandria, o lọ si Italy;
o si fi wa sinu re.
27:7 Ati nigba ti a ba ti lọ laiyara ọpọlọpọ awọn ọjọ, ati awọn sope ti a ti kọja
si Kínídọ́sì, ẹ̀fúùfù kò gbà wá, a ṣíkọ̀ lábẹ́ Kírétè, kọjá
lodi si Salmone;
27:8 Ati, o fee gbako.leyin ti o, wá si ibi kan ti a npe ni The ẹwà
awọn ibudo; nitosi ibi ti ilu Lasea wà.
27:9 Bayi nigbati Elo akoko ti a lo, ati nigbati awọn ọkọ oju omi jẹ ewu.
nítorí ààwẹ̀ ti kọjá báyìí, Pọ́ọ̀lù kìlọ̀ fún wọn pé,
27:10 O si wi fun wọn pe, "Alàgbà, mo woye pe irin ajo yi yoo jẹ pẹlu ipalara
ati ibajẹ pupọ, kii ṣe ti awọn gbigbe ati ọkọ oju omi nikan, ṣugbọn ti igbesi aye wa pẹlu.
27:11 Ṣugbọn awọn balogun ọrún gbà oluwa ati awọn eni ti awọn
ọkọ̀ ojú omi ju àwọn ohun tí Pọ́ọ̀lù sọ lọ.
27:12 Ati nitori awọn Haven je ko commodious to igba otutu ni, awọn diẹ apakan
niyanju lati lọ kuro nibẹ tun, ti o ba ti eyikeyi ọna ti won le de ọdọ
Phenice, ati nibẹ si igba otutu; èyí tí í ṣe bèbè Kírétè, tí ó sì dùbúlẹ̀
sí ìhà gúúsù ìwọ̀ oòrùn àti àríwá ìwọ̀ oòrùn.
27:13 Ati nigbati awọn gusu afẹfẹ fẹ jẹjẹ, ro pe nwọn ti gba
Ète wọn, tí wọ́n tú kúrò níbẹ̀, wọ́n wọkọ̀ ojú omi sẹ́gbẹ̀ẹ́ Kírétè.
27:14 Sugbon ko gun lẹhin ti a ìjì líle dide si o
Euroclydon.
27:15 Ati nigbati awọn ọkọ ti a mu, ati ki o ko le gbe soke sinu afẹfẹ, a
jẹ ki o wakọ.
27:16 Ati ki o nṣiṣẹ labẹ kan awọn erekusu ti a npe ni Clauda, a ní Elo
iṣẹ lati wa nipasẹ ọkọ:
27:17 Nigbati nwọn si gbe soke, nwọn si lo iranlọwọ, undergirding ọkọ;
nígbà tí wọ́n sì ń bẹ̀rù kí wọ́n má bàa ṣubú sínú iyanrìn tí ó yára, wọ́n ṣíkọ̀, àti
bẹ ni won lé.
27:18 Ati awọn ti a ti ngbá kiri pẹlu a iji, ni ijọ keji nwọn
fàájì ọkọ̀;
27:19 Ati awọn kẹta ọjọ ti a ti lé jade pẹlu ara wa ọwọ awọn tackling ti awọn
ọkọ oju omi.
27:20 Ati nigbati kò õrùn tabi irawọ ni ọpọlọpọ awọn ọjọ han, ati ki o ko kekere
iji lile ba wa sori wa, gbogbo ireti pe a yẹ ki o wa ni igbala lẹhinna mu kuro.
27:21 Ṣugbọn lẹhin gun abstinence, Paulu si dide duro li ãrin wọn
Ó ní, “Alàgbà, ẹ̀yin ìbá ti gbọ́ tèmi, ẹ̀yin ìbá sì ti túká
Crete, ati lati ti ni ibe ipalara ati isonu yi.
27:22 Ati nisisiyi Mo gba nyin niyanju lati wa ni ti o dara pelu idunnu: nitori nibẹ ni yio je ko si isonu
ẹmi ẹnikẹni ninu nyin, bikoṣe ti ọkọ̀.
27:23 Nitori nibẹ ni alẹ yi angẹli Ọlọrun duro tì mi, ẹniti emi iṣe, ati ẹniti
Mo sin,
27:24 Wipe, Má bẹ̀ru, Paulu; a kò le ṣaima mu ọ wá siwaju Kesari: si kiyesi i, Ọlọrun
ti fi gbogbo àwọn tí ó bá ọ wọkọ̀ lọ fún ọ.
27:25 Nitorina, oluwa, ṣe itara: nitori mo gba Ọlọrun gbọ pe, yio ri.
gẹgẹ bi a ti sọ fun mi.
27:26 Sibẹsibẹ a gbọdọ wa ni lé lori kan awọn erekusu.
27:27 Ṣugbọn nigbati awọn kẹrinla night de, bi a ti lé soke ati isalẹ ni
Adria, ní nǹkan bí òru, àwọn atukọ̀ náà rò pé àwọn sún mọ́ àwọn kan
orilẹ-ede;
27:28 O si fọn, o si ri o ogun fatomi: ati nigbati nwọn si ti lọ a
diẹ siwaju, nwọn si dún lẹẹkansi, nwọn si ri ti o meedogun fathoms.
27:29 Nigbana ni bẹru ki a ba ti ṣubu lori apata, nwọn si sọ mẹrin
ìdákọ̀ró jáde láti inú ìsàlẹ̀, ó sì ń fẹ́ ọjọ́ náà.
27:30 Ati bi awọn atukọ wà nipa lati sá jade ti awọn ọkọ, nigbati nwọn ti tu
si isalẹ awọn ọkọ sinu okun, labẹ awọ bi ẹnipe nwọn iba ti sọ
awọn oran jade kuro ni iwaju,
27:31 Paulu si wi fun balogun ọrún ati fun awọn ọmọ-ogun pe, Bikoṣepe awọn wọnyi ba wọ inu
ọkọ̀, ẹ̀yin kò lè là.
27:32 Nigbana ni awọn ọmọ-ogun ge awọn okùn ti ọkọ, nwọn si jẹ ki o ṣubu.
27:33 Ati nigba ti ọjọ ń bọ, Paulu si bẹ gbogbo wọn lati jẹ onjẹ.
wipe, Oni li ọjọ kẹrinla ti ẹnyin duro ati
tesiwaju ninu ãwẹ, lai mu ohunkohun.
27:34 Nitorina mo bẹ nyin lati mu diẹ ninu awọn ẹran: nitori eyi ni fun ilera nyin
irun kan kì yio bọ́ kuro li ori ẹnikẹni nyin.
27:35 Nigbati o si ti sọ nkan wọnyi, o mu akara, o si dupẹ lọwọ Ọlọrun
niwaju gbogbo wọn: nigbati o si bù u, o bẹ̀rẹ si jẹ.
27:36 Nigbana ni gbogbo wọn wà ti o dara pelu idunnu, ati awọn ti wọn tun mu diẹ ninu awọn ẹran.
27:37 Ati gbogbo awọn ti a wà ninu ọkọ, igba o le mẹrindilogun ọkàn.
27:38 Ati nigbati nwọn ti jẹ to, nwọn si fúyẹ ọkọ, nwọn si lé jade
alikama sinu okun.
27:39 Ati nigbati ilẹ mọ, nwọn kò mọ ilẹ: ṣugbọn nwọn si iwari a
odò kan ti o ni eti okun, sinu eyiti o wa ni inu wọn, ti o ba jẹ
ṣee ṣe, lati fi sinu ọkọ.
27:40 Ati nigbati nwọn si ti gbe awọn ìdákọró, nwọn si fi ara wọn le
okun, o si tú awọn idamu RUDDER, ati ki o hoised soke ni mainnsail si awọn
afẹfẹ, ti o si ṣe si eti okun.
27:41 Ati ki o ja bo si ibi kan ni ibi ti meji okun pade, nwọn si gbá awọn ọkọ lori ilẹ;
ati awọn iwaju di ṣinṣin, o si wà unmoveable, ṣugbọn awọn idiwo
apakan ti fọ pẹlu iwa-ipa ti awọn igbi.
27:42 Ati awọn ọmọ-ogun ká imọran wà lati pa awọn ondè, ki eyikeyi ninu wọn
yẹ ki o we jade, ki o si sa.
27:43 Ṣugbọn awọn balogun ọrún, setan lati gba Paulu, pa wọn mọ lati wọn idi;
ó sì pàṣẹ pé kí àwọn tí ó lè wẹ̀ kọ́kọ́ kọ́ ara wọn sílẹ̀
sinu okun, ki o si de ilẹ:
27:44 Ati awọn iyokù, diẹ ninu awọn lori pákó, ati diẹ ninu awọn lori fọ ona ti awọn ọkọ. Ati
bẹ̃li o si ṣe, ti gbogbo wọn salọ li alafia si ilẹ.