Awọn Aposteli
25:1 Bayi nigbati Festu de si igberiko, lẹhin ijọ mẹta o si gòke
láti Kesaria dé Jerusalẹmu.
25:2 Nigbana ni olori alufa ati awọn olori awọn Ju sọ fun u lodi si
Paulu, o si bẹ̀ ẹ,
Ọba 25:3 YCE - O si bère ojurere lọdọ rẹ̀, ki on ki o le ranṣẹ pè e si Jerusalemu.
tí wọ́n dúró ní ọ̀nà láti pa á.
25:4 Ṣugbọn Festu dahùn, pe Paulu yẹ ki o wa ni pa ni Kesarea, ati awọn ti o
òun fúnra rẹ̀ yóò kúrò níbẹ̀ láìpẹ́.
25:5 Nitorina, jẹ ki awọn ti o le wa ninu nyin, sọkalẹ pẹlu mi.
ki o si fi ọkunrin yi sùn, bi buburu kan ba wà ninu rẹ̀.
25:6 Nigbati o si ti joko lãrin wọn siwaju sii ju ọjọ mẹwa, o si sọkalẹ lọ
Kesarea; Ní ọjọ́ keji, ó jókòó lórí ìtẹ́ ìdájọ́, ó pàṣẹ fún Paulu
láti mú wá.
25:7 Ati nigbati o ti de, awọn Ju, ti o ti Jerusalemu, o dide duro
yiká, o si fi ọ̀pọlọpọ ati ìráhùn ti o buru si Paulu, eyiti
nwọn ko le fi mule.
25:8 Nigbati o dahùn fun ara rẹ pe, Bẹni ko lodi si ofin awọn Ju.
bẹni emi kò ṣẹ̀ si tẹmpili tabi si Kesari
ohun ni gbogbo.
25:9 Ṣugbọn Festu, fẹ lati ṣe awọn Ju a idunnu, dahùn Paulu, o si wipe.
Iwọ o ha gòke lọ si Jerusalemu, nibẹ li a o si ṣe idajọ nkan wọnyi tẹlẹ
emi?
25:10 Nigbana ni Paulu wipe, "Mo duro ni Kesari ijoko idajọ, ibi ti mo ti yẹ lati wa ni
ṣe idajọ: emi kò ṣe buburu si awọn Ju, gẹgẹ bi iwọ ti mọ̀ daradara.
25:11 Nitori bi mo ti jẹ ẹlẹṣẹ, tabi ti o ti ṣe ohunkohun yẹ si iku, I
kọ̀ láti kú: ṣùgbọ́n bí kò bá sí ọ̀kan nínú nǹkan wọ̀nyí nínú èyí tí ìwọ̀nyí wá
fi mi sùn, ko si ẹnikan ti o le fi mi le wọn lọwọ. Mo rawọ si Kesari.
25:12 Nigbana ni Festu, nigbati o ti gbìmọ pẹlu awọn igbimo, o si dahùn o si wipe, Iwọ ni
fi ẹbẹ̀ sí Kesari? sọdọ Kesari ni ki iwọ ki o lọ.
25:13 Ati lẹhin awọn ọjọ, Agrippa ọba ati Bernike wá si Kesarea
kí Festu.
25:14 Ati nigbati nwọn si ti wà nibẹ ọpọlọpọ ọjọ, Festu so ti Paulu
fun ọba, wipe, Ọkunrin kan kù ni ìde lọwọ Feliksi.
25:15 Nipa ẹniti, nigbati mo wà ni Jerusalemu, awọn olori alufa ati awọn àgba ti
àwọn Júù sọ fún mi, wọ́n ń fẹ́ ṣe ìdájọ́ rẹ̀.
25:16 Fun ẹniti mo ti dahùn, "O ti wa ni ko ni ona ti awọn Romu lati fi eyikeyi
ènìyàn láti kú, kí ó tó di pé ẹni tí a fi ẹ̀sùn kàn yóò dojú kọ àwọn olùfisùn náà
oju, ati ki o ni iwe-aṣẹ lati dahun fun ara rẹ nipa irufin ti a gbe kalẹ
lòdì sí i.
25:17 Nitorina, nigbati nwọn si wá ihin, lai eyikeyi idaduro ni ijọ keji
joko lori itẹ idajọ, o si paṣẹ ki a mu ọkunrin na jade.
25:18 Si ẹniti nigbati awọn olufisùn dide, nwọn kò mú ẹsùn kan.
iru nkan bi mo ti ro:
25:19 Ṣugbọn ní diẹ ninu awọn ibeere si i ti ara wọn superstition, ati ti
Jesu kan, ti o ti ku, ti Paulu fi idi re mule pe o wa laaye.
25:20 Ati nitori ti mo aniani ti iru ona ti awọn ibeere, Mo beere fun u boya
òun yóò lọ sí Jerúsálẹ́mù, níbẹ̀ ni a sì ti ṣe ìdájọ́ àwọn nǹkan wọ̀nyí.
25:21 Ṣugbọn nigbati Paul ti rawọ lati wa ni ipamọ fun awọn igbọran Augustu.
Mo pàṣẹ pé kí wọ́n pa á mọ́ títí n óo fi rán an lọ sọ́dọ̀ Kesari.
25:22 Nigbana ni Agrippa wi fun Festu pe, "Emi yoo tun gbọ ọkunrin na tikarami. Si
O si wipe, ni ọla, iwọ o gbọ́ tirẹ̀.
25:23 Ati ni ijọ keji, nigbati Agrippa ati Bernike de, pẹlu ọlá nla.
o si wọ inu ibi igbọran, pẹlu awọn olori olori, ati
Àwọn olórí ìlú ńlá náà, gẹ́gẹ́ bí àṣẹ Fẹ́sítọ́ọ̀sì ti mú Pọ́ọ̀lù wá
jade.
Ọba 25:24 YCE - Festu si wipe, Agrippa ọba, ati gbogbo awọn enia ti o wà nihin pẹlu
awa, ẹnyin ri ọkunrin yi, nipa ẹniti gbogbo enia awọn Ju ti jiya
pẹlu mi, ati ni Jerusalemu, ati nihin pẹlu, ti nkigbe pe ko yẹ
gbe eyikeyi to gun.
25:25 Ṣugbọn nigbati mo ri pe o ti ṣe ohunkohun yẹ si iku, ati awọn ti o
on tikararẹ̀ ti fi ẹ̀bẹ̀ lọ Augustu pe, Emi ti pinnu lati rán a.
25:26 Ninu ẹniti emi ko ni ohun kan lati kọ si oluwa mi. Nitorina mo ni
mú un jáde wá síwájú rẹ, àti ní pàtàkì níwájú rẹ, Ágírípà ọba,
pe, lẹhin ti igbeyewo ní, Mo ti le ni itumo lati kọ.
25:27 Nitoripe o dabi enipe si mi aimọgbọnwa lati rán ondè, ki o si ko pẹlu kan.
ṣe afihan awọn ẹṣẹ ti a gbe si i.