Awọn Aposteli
20:1 Ati lẹhin ariwo ti a ti dá, Paul si pè awọn ọmọ-ẹhin fun u
gbá wọn mọ́ra, ó sì jáde lọ láti lọ sí Makedóníà.
20:2 Ati nigbati o ti kọja lori awon awọn ẹya ara, o si ti fi fun wọn Elo
igbaniyanju, o wa si Greece,
20:3 Ati nibẹ ni o gbe fun osu meta. Ati nigbati awọn Ju ba dè e, bi on
Ó ti fẹ́ wọkọ̀ lọ sí Síríà, ó pète láti gba Makedóníà padà.
20:4 Ati awọn ti o wà ni Asia Sopater ti Berea; ati ti awọn
Tẹsalonika, Aristarku ati Sekundu; ati Gaiu ti Derbe, ati
Timotiu; ati ti Asia, Tikiku ati Tirofimu.
20:5 Awọn wọnyi ti nlọ ṣaaju ki o duro fun wa ni Troa.
20:6 Ati awọn ti a ṣíkọ kuro lati Filippi lẹhin ọjọ ti akara alaiwu, ati
o tọ̀ wọn wá si Troa ni ijọ́ marun-un; níbi tí a ti gbé fún æjñ méje.
20:7 Ati lori akọkọ ọjọ ti awọn ọsẹ, nigbati awọn ọmọ-ẹhin pejọ lati
bu akara, Paulu waasu fun wọn, o mura ati jade lọ ni ijọ́ keji; ati
ń bá ọ̀rọ̀ rẹ̀ lọ títí di ọ̀gànjọ́ òru.
20:8 Ati ọpọlọpọ awọn imọlẹ wà ni oke iyẹwu, ibi ti nwọn wà
kó jọ.
20:9 Ati nibẹ joko ni a ferese, ọdọmọkunrin kan ti a npè ni Eutyku
O si sùn lọ fọnfọn: nigbati Paulu si ti nwasu pẹ, o wólẹ
pẹlu orun, o si ṣubu lati oke kẹta wá, a si gbé e soke okú.
20:10 Paulu si sọkalẹ, o si wólẹ lori rẹ, o si gbá a mọra, wipe, "Má ṣe wahala."
ara nyin; nitori ẹmi rẹ̀ mbẹ ninu rẹ̀.
20:11 Nitorina nigbati o tun gòke, ti o si bu akara, ti o si jẹ.
Ó sì ń bá a lọ láti sọ̀rọ̀ fún ìgbà pípẹ́ títí di afẹ́fẹ́.
20:12 Nwọn si mu ọdọmọkunrin na lãye, nwọn kò si tù diẹ.
20:13 Ati awọn ti a lọ ṣaaju ki o to ọkọ, a si ṣíkọ lọ si Asso, nibẹ ni pinnu lati
ẹ gbà Paulu: nitori bẹ̃li o ti yàn, o nrò ara rẹ̀ lati mã rìn.
20:14 Ati nigbati o ti pade pẹlu wa ni Asso, a si mu u, a si wá si Mitilene.
20:15 Ati awọn ti a ṣíkọ nibẹ, a wá ni ijọ keji ti o kọju si Kiosi; ati awọn
Ní ọjọ́ keji a dé Samosi, a sì dúró ní Tirogilliumu; ati awọn tókàn
li ọjọ́ a wá si Miletu.
20:16 Nitori Paulu ti pinnu lati ba ọkọ nipasẹ Efesu, nitori ti o yoo ko na
akoko ni Asia: nitori o yara, bi o ba le ṣe fun u, lati wa ni
Jerusalemu ọjọ Pentikọst.
20:17 Ati lati Miletu o ranṣẹ si Efesu, o si pè awọn àgba ti awọn
ijo.
20:18 Ati nigbati nwọn si de ọdọ rẹ, o si wi fun wọn pe, "Ẹnyin mọ, lati awọn
Ní ọjọ́ àkọ́kọ́ tí mo dé Éṣíà, irú bí mo ti wà pẹ̀lú yín
ni gbogbo igba,
20:19 Sin Oluwa pẹlu gbogbo ìrẹlẹ ọkàn, ati pẹlu ọpọlọpọ omije, ati
àdánwò tí ó dé bá mi nípa bíbá àwọn Júù sùn.
20:20 Ati bi mo ti pa ohunkohun ti o ni ere fun nyin, sugbon ni
ti fihan ọ, mo si ti kọ ọ ni gbangba, ati lati ile de ile;
20:21 Ti njẹri mejeji si awọn Ju, ati fun awọn Hellene, ironupiwada si
Ọlọrun, ati igbagbọ́ si Oluwa wa Jesu Kristi.
20:22 Ati nisisiyi, kiyesi i, Mo n lọ ni igbekun ninu Ẹmí si Jerusalemu, lai mọ
ohun ti yio ba mi nibe:
20:23 Sa ti Ẹmí Mimọ jẹri ni gbogbo ilu, wipe, ìde ati
ìpọ́njú gbà mí.
20:24 Ṣugbọn kò si ti nkan wọnyi ti o gbe mi, tabi Mo ka aye mi ọwọn si
emi tikarami, ki emi ki o le pari ipa-ọna mi pẹlu ayọ, ati iṣẹ-ojiṣẹ,
ti mo ti gba lati ọdọ Jesu Oluwa, lati jẹri ihinrere ti Oluwa
oore-ofe Olorun.
20:25 Ati nisisiyi, kiyesi i, Mo mọ pe gbogbo nyin, lãrin awọn ti mo ti lọ waasu
ijọba Ọlọrun, kì yio si ri oju mi mọ.
20:26 Nitorina ni mo ṣe mu ọ lati jẹri loni pe, mo ti mọ ninu ẹjẹ
ti gbogbo awọn ọkunrin.
20:27 Nitori emi kò yà lati sọ fun nyin gbogbo ìmọ Ọlọrun.
20:28 Nitorina kiyesara si ara nyin, ati gbogbo agbo-ẹran, lori awọn
èyí tí Ẹ̀mí Mímọ́ ti fi yín ṣe alábòójútó, láti máa bọ́ ìjọ Ọlọ́run.
tí ó fi æjñ ara rÆ rà.
20:29 Nitori emi mọ eyi, pe lẹhin mi ilọkuro ni yio wo awọn wolves buburu
ninu nyin, ki o máṣe da agbo-ẹran si.
20:30 Pẹlu ti ara nyin, awọn ọkunrin yio dide, sọrọ arekereke ohun, lati
fa awọn ọmọ-ẹhin lẹhin wọn.
20:31 Nitorina ṣọna, ki o si ranti, pe nipa awọn aaye ti odun meta mo ti da
maṣe kilọ fun gbogbo oru ati loru pẹlu omije.
20:32 Ati nisisiyi, ará, Mo fi nyin le Ọlọrun, ati si ọrọ ore-ọfẹ rẹ.
tí ó lè gbé yín ró, tí ó sì lè fún yín ní ogún láàrin gbogbo ènìyàn
àwọn tí a sọ di mímọ́.
20:33 Emi ko ṣojukokoro ẹnikẹni fadaka, tabi wura, tabi aṣọ.
20:34 Nitõtọ, ẹnyin tikaranyin mọ pe, ọwọ wọnyi ti ṣe iranṣẹ fun mi
ohun aini, ati fun awọn ti o wà pẹlu mi.
20:35 Mo ti fi ohun gbogbo han nyin, bi o ti yẹ ki o ṣe atilẹyin fun lãlã
awọn alailera, ati lati ranti ọ̀rọ Jesu Oluwa, bi o ti wipe, O
ibukun ni lati fifunni ju ati gba lọ.
20:36 Nigbati o si ti sọ nkan wọnyi, o kunlẹ, o si gbadura pẹlu gbogbo wọn.
20:37 Gbogbo wọn si sọkun kikan, nwọn si rọ Paulu li ọrùn, nwọn si fi ẹnu kò o li ẹnu.
20:38 Ibanujẹ julọ julọ fun awọn ọrọ ti o sọ, ki nwọn ki o ri
oju ko si mọ. Nwọn si bá a lọ sinu ọkọ̀.