Awọn Aposteli 18:1 Lẹhin nkan wọnyi, Paulu kuro ni Ateni, o si wá si Korinti; 18:2 O si ri kan awọn Ju ti a npè ni Akuila, bi ni Pontu, laipe wá lati Italy, pẹlu iyawo rẹ Priskilla; (nítorí pé Klaudiu ti pàṣẹ fún gbogbo ènìyàn Awọn Ju lati lọ kuro ni Romu:) o si wá si wọn. 18:3 Ati nitoriti o jẹ ti kanna iṣẹ, o si joko pẹlu wọn, o si ṣiṣẹ. nítorí pé nípa iṣẹ́ ọwọ́ wọn ni wọ́n ṣe àgọ́. 18:4 O si ṣe ariyanjiyan ninu sinagogu ni gbogbo ọjọ isimi, o si yi awọn Ju ati awọn Hellene. 18:5 Ati nigbati Sila ati Timotiu ti wá lati Macedonia, Paulu a e ninu ẹmi, o si jẹri fun awọn Ju pe Jesu ni Kristi. 18:6 Ati nigbati nwọn si tako ara wọn, ati ọrọ-odi, o mì aṣọ rẹ. o si wi fun wọn pe, Ẹjẹ nyin ki o wà li ori nyin; Mo mọ: lati lati isisiyi l‘emi o lo sodo awon keferi. 18:7 O si lọ kuro nibẹ, o si wọ ile ọkunrin kan ti a npè ni Justus, ọkan ti o sin Ọlọrun, ẹniti ile darapo gidigidi si awọn sinagogu. 18:8 Ati Kirisipu, awọn olori sinagogu, gbà Oluwa pẹlu gbogbo ilé rẹ̀; ọ̀pọlọpọ ninu awọn ara Korinti si gbọ́ gbagbọ́, nwọn si wà baptisi. 18:9 Nigbana ni Oluwa sọ fun Paulu li oru li oju iran pe, Má bẹru, ṣugbọn sọ̀rọ, má sì pa ẹnu rẹ mọ́; Ọba 18:10 YCE - Nitori emi wà pẹlu rẹ, kò si si ẹnikan ti yio dide si ọ lati pa ọ lara; ni eniyan pupọ ni ilu yii. 18:11 Ati awọn ti o wà nibẹ odun kan ati ki o osu mefa, nkọ ọrọ Ọlọrun lára wọn. 18:12 Ati nigbati Gallioni wà ni igbakeji ti Akaia, awọn Ju si ṣọtẹ pẹlu ọkàn kan lòdì sí Paulu, wọ́n sì mú un wá síbi ìtẹ́ ìdájọ́. 18:13 Wipe, Egbeyi a yi enia pada lati sin Ọlọrun lodi si ofin. 18:14 Ati nigbati Paul wà bayi nipa lati yà ẹnu rẹ, Galio si wi fun awọn Ju, Ibaṣepe ọ̀ran aitọ tabi ti ifẹkufẹ buburu, ẹnyin Ju, ẹ ronupiwada emi iba farada nyin: 18:15 Ṣugbọn ti o ba ti o ba wa ni a ibeere ti ọrọ ati awọn orukọ, ati ti ofin rẹ, wo o; nítorí èmi kì yóò ṣe onídàájọ́ irú ọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀. 18:16 O si lé wọn kuro lori ijoko idajọ. 18:17 Nigbana ni gbogbo awọn Hellene si mu Sostene, olori sinagogu. ó sì nà án níwájú ìjókòó ìdájọ́. Gálíò kò sì bìkítà rárá awon nkan na. 18:18 Ati lẹhin ti yi Paulu si duro nibẹ kan ti o dara nigba ti, ati ki o si mu ti rẹ fi àwọn ará sílẹ̀, kí o sì ṣíkọ̀ láti ibẹ̀ lọ sí Siria, àti pẹ̀lú rẹ̀ Pírísílà àti Ákúílà; tí ó gé orí rÆ ní Kénkíríà: nítorí ó ní a ẹjẹ. 18:19 O si wá si Efesu, o si fi wọn nibẹ: ṣugbọn on tikararẹ wọ inu sinagogu, o si ba awọn Ju jiyàn. 18:20 Nigbati nwọn si bère fun u lati duro pẹlu wọn gun akoko, o ko gba; 18:21 Ṣugbọn o dágbére fún wọn, wipe, "Mo ti gbọdọ nipa gbogbo awọn ọna pa yi ajọ wá si Jerusalemu: ṣugbọn emi o tun pada tọ̀ nyin wá, bi Ọlọrun ba fẹ. Ati ó ṣíkọ̀ láti Éfésù. 18:22 Ati nigbati o ti de Kesarea, o si gòke lọ, o si kí ìjọ. ó sọ̀kalẹ̀ lọ sí Áńtíókù. 18:23 Ati lẹhin ti o ti lo diẹ ninu awọn akoko nibẹ, o si lọ, o si lọ lori gbogbo orílẹ̀-èdè Gálátíà àti Fíríjíà ní ọ̀kọ̀ọ̀kan, ó ń fún gbogbo èèyàn lókun awọn ọmọ-ẹhin. 18:24 Ati Juu kan ti a npè ni Apollo, ti a bi ni Aleksandria, ohun lahan eniyan. ati alagbara ninu iwe-mimọ, wá si Efesu. 18:25 Ọkunrin yi ti a ti kọ li ọna Oluwa; ati jije gbigbona ninu ẹ̀mí, ó sọ̀rọ̀ ó sì kọ́ni ní taápọntaápọn àwọn ohun ti Olúwa, ní mímọ̀ Ìrìbọmi ti Jòhánù nìkan. 18:26 O si bẹrẹ si sọrọ pẹlu igboiya ninu sinagogu: ẹniti nigbati Akuila ati Priskilla si ti gbọ́, nwọn si mu u tọ̀ wọn wá, nwọn si ṣalaye rẹ̀ fun u ọna Ọlọrun diẹ sii ni pipe. 18:27 Ati nigbati o ti pinnu lati kọja si Akaia, awọn arakunrin kowe. ó ń gba àwọn ọmọ-ẹ̀yìn níyànjú pé kí wọ́n gbà á: ẹni tí ó ràn lọ́wọ́ nígbà tí ó dé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nípa oore-ọ̀fẹ́. 18:28 Nitori ti o mightily parowa awọn Ju, ati awọn ti o ni gbangba, ti o fihan nipasẹ awọn awọn iwe-mimọ pe Jesu ni Kristi.