Awọn Aposteli
15:1 Ati awọn ọkunrin kan ti o ti Judea sọkalẹ lati kọ awọn arakunrin
Ó ní, “Bí kò bá ṣe pé a kọ yín ní ilà gẹ́gẹ́ bí ìlànà ti Mose, ẹ kò lè ṣe bẹ́ẹ̀
ti o ti fipamọ.
15:2 Nitorina nigbati Paulu ati Barnaba ni ko kekere iyapa ati ariyanjiyan
pẹ̀lú wọn, wọ́n pinnu pé Pọ́ọ̀lù àti Bánábà àti àwọn mìíràn nínú wọn
ki nwọn ki o gòke lọ si Jerusalemu sọdọ awọn aposteli ati awọn àgba niti eyi
ibeere.
15:3 Ati ni mu lori wọn ọna nipa awọn ijo, nwọn si kọja nipasẹ
Fenike ati Samaria, ti nwipe iyipada awọn Keferi: nwọn si
mú inú dídùn wá fún gbogbo àwọn ará.
15:4 Ati nigbati nwọn si de Jerusalemu, a ti gba wọn lati awọn ijo.
ati ti awọn aposteli ati awọn àgba, nwọn si ròhin ohun gbogbo ti Ọlọrun
ti ṣe pẹlu wọn.
15:5 Ṣugbọn awọn kan dide ninu awọn ẹgbẹ ti awọn Farisi ti o gbagbọ.
nwipe, o ṣe pataki lati kọ wọn ni ilà, ati lati paṣẹ fun wọn
pa ofin Mose mọ́.
15:6 Ati awọn aposteli ati awọn àgba pejọ lati ro ti yi
ọrọ.
15:7 Ati nigbati nibẹ ti ti ọpọlọpọ ariyanjiyan, Peteru dide, o si wi fun
Ará, ẹ mọ̀ pé láti ìgbà pípẹ́ sẹ́yìn ni Ọlọ́run ti dá
Yiyan laarin wa, ki awọn Keferi ti ẹnu mi le gbọ ọrọ ti
ihinrere, ki o si gbagbo.
15:8 Ati Ọlọrun, ẹniti o mọ awọn ọkàn, jẹri wọn, o fun wọn ni awọn
Ẹ̀mí mímọ́, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe fún wa;
15:9 Ki o si fi ko si iyato laarin wa ati wọn, wẹ ọkàn wọn nipa
igbagbọ.
15:10 Njẹ nisisiyi ẽṣe ti ẹnyin fi dán Ọlọrun wò, lati fi àjaga si ọrùn Oluwa
awọn ọmọ-ẹhin, eyiti awọn baba wa ati awa ko le rù?
15:11 Sugbon a gbagbo pe nipa ore-ọfẹ Jesu Kristi Oluwa
wa ni fipamọ, ani bi nwọn.
15:12 Nigbana ni gbogbo awọn enia pa ẹnu mọ Barnaba ati
Paul, nso ohun iyanu ati iyanu Ọlọrun ti ṣe lãrin awọn
Keferi nipa wọn.
15:13 Ati lẹhin ti nwọn ti pa ẹnu wọn mọ, James dahùn, wipe, "Awọn ọkunrin ati awọn
Ẹ̀yin ará, ẹ fetí sí mi.
15:14 Simeoni ti sọ bi Ọlọrun ni akọkọ be awọn Keferi, lati
mú àwọn ènìyàn kan jáde nínú wọn fún orúkọ rẹ̀.
15:15 Ati lati yi ni ibamu si awọn ọrọ ti awọn woli; gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe,
Ọba 15:16 YCE - Lẹhin eyi, emi o pada, emi o si tun kọ́ agọ́ Dafidi.
ti o ṣubu lulẹ; emi o si tun kọ́ ahoro rẹ̀, ati emi
yoo ṣeto:
15:17 Ki awọn iyokù ti awọn enia le wá Oluwa, ati gbogbo awọn Keferi.
lori ẹniti a npe ni orukọ mi, li Oluwa wi, ẹniti o nṣe gbogbo nkan wọnyi.
15:18 Ti a mọ fun Ọlọrun ni gbogbo iṣẹ rẹ lati ibẹrẹ ti aye.
15:19 Nitorina idajọ mi ni, ki a má ṣe yọ wọn lẹnu, ti o wa laarin awọn
Awọn keferi yipada si Ọlọrun:
15:20 Ṣugbọn ki a kọwe si wọn, ki nwọn ki o yago fun idoti oriṣa.
àti kúrò nínú àgbèrè, àti kúrò nínú ohun ìlọ́lọrùn pa, àti kúrò nínú ẹ̀jẹ̀.
15:21 Nitori Mose ti atijọ akoko ni o ni awọn ti nwasu rẹ ni gbogbo ilu
kíkà nínú àwọn sínágọ́gù ní gbogbo ọjọ́ ìsinmi.
15:22 Nigbana ni wù awọn aposteli ati awọn àgba, pẹlu gbogbo ijo, lati fi
Àyànfẹ́ ọkùnrin nínú ẹgbẹ́ wọn lọ sí Áńtíókù pẹ̀lú Pọ́ọ̀lù àti Bánábà;
eyun Judasi ti apele rẹ̀ ni Barsaba, ati Sila, awọn olori ninu awọn enia
ará:
15:23 Nwọn si kọ iwe nipa wọn ni ọna yi; Awọn aposteli ati
àwÈn alàgbà àti àwæn arákùnrin fi ìkíni sí àwæn arákùnrin tí í þe ti Åni náà
Awọn Keferi ni Antioku ati Siria ati Silisia:
15:24 Niwọn bi a ti gbọ, wipe awọn kan ti o ti wa jade ni
ọ̀rọ̀ dà yín láàmú, tí wọ́n ń yí ọkàn yín po, tí wọ́n ń sọ pé, ‘Ẹ̀yin kò lè ṣe bẹ́ẹ̀
tí a kọ ní ilà, tí a sì ń pa Òfin mọ́: àwọn tí àwa kò fi irú àṣẹ bẹ́ẹ̀ fún.
15:25 O dabi ẹnipe o dara fun wa, ti a pejọ pẹlu ọkan, lati firanṣẹ awọn ayanfẹ
Ẹ̀yin ará Bánábà àti Pọ́ọ̀lù àyànfẹ́ wa.
15:26 Awọn ọkunrin ti o ti fi aye won ewu nitori awọn orukọ ti Jesu Oluwa wa
Kristi.
15:27 Nitorina a ti rán Judasi ati Sila, awọn ti o yoo tun sọ fun nyin ohun kanna
ohun nipa ẹnu.
15:28 Nitori o dara loju Ẹmí Mimọ, ati fun wa, lati fi le nyin
ẹrù ti o tobi ju awọn nkan pataki wọnyi;
15:29 Ki ẹnyin ki o yago fun onjẹ ti a fi rubọ si oriṣa, ati ẹjẹ, ati lati
ohun ilọlọrunlọ, ati kuro ninu àgbere: ninu eyiti bi ẹnyin ba pa mọ́
ẹnyin tikara nyin, ẹnyin o ṣe rere. E daadaa.
15:30 Nitorina nigbati nwọn si rán wọn wá si Antioku
Wọ́n kó àwọn eniyan jọ, wọ́n sì fi ìwé náà fún wọn.
15:31 Nigbati nwọn si ti ka, nwọn si yọ fun itunu.
15:32 Ati Judasi ati Sila, ti o jẹ awọn woli pẹlu ara wọn, gba awọn
awọn arakunrin pẹlu ọpọlọpọ ọrọ, o si fi idi wọn mulẹ.
15:33 Ati lẹhin ti nwọn ti duro nibẹ a aaye, nwọn si jẹ ki lọ li alafia lati
awọn arakunrin si awọn aposteli.
15:34 Ṣugbọn o wù Sila lati duro nibẹ si tun.
15:35 Paulu ati Barnaba si tesiwaju ni Antioku, nkọ ati nwasu awọn
ọ̀rọ̀ Oluwa, pẹlu ọpọlọpọ awọn miiran pẹlu.
15:36 Ati diẹ ninu awọn ọjọ lẹhin Paul si wi fun Barnaba, "Jẹ ki a pada lọ bẹ
àwọn ará wa ní gbogbo ìlú tí a ti wàásù ọ̀rọ̀ Olúwa.
ki o si wo bi wọn ṣe ṣe.
15:37 Ati Barnaba pinnu lati mu Johannu pẹlu wọn, ẹniti ijẹ Marku.
15:38 Ṣugbọn Paulu ro ko dara lati mu u pẹlu wọn, ti o lọ kuro lọdọ wọn
láti Pamfilia, kò sì bá wọn lọ síbi iṣẹ́ náà.
15:39 Ati awọn ìja wà bẹ didasilẹ laarin wọn, nwọn si yà
Barnaba si mú Marku, o si wọkọ̀ lọ si Kipru;
15:40 Ati Paulu yàn Sila, o si lọ, ni niyanju nipa awọn arakunrin
si oore-ofe Olorun.
15:41 O si lọ nipasẹ Siria ati Kilikia, ifẹsẹmulẹ awọn ijọ.