Awọn Aposteli
13:1 Bayi nibẹ wà ninu ijo ti o wà ni Antioku awọn woli ati
awọn olukọ; bí Barnaba, àti Simeoni tí à ń pè ní Niger, àti Lukiu ti
Kirene, ati Manaeni, ti a ti tọ́ pẹlu Herodu tetrarki.
àti Sáúlù.
13:2 Bi nwọn ti nṣe iranṣẹ fun Oluwa, ti nwọn si ngbàwẹ, Ẹmí Mimọ wipe.
Ẹ ya Barnaba ati Saulu sọ́tọ̀ fún mi fún iṣẹ́ tí mo ti pè wọ́n sí.
13:3 Ati nigbati nwọn si ti gbàwẹ, nwọn si gbadura, nwọn si gbé ọwọ wọn le wọn
rán wọn lọ.
13:4 Nitorina, nwọn, ti a rán nipa Ẹmí Mimọ, lọ si Seleucia; ati
láti ibẹ̀ wọ́n ṣíkọ̀ lọ sí Kípírọ́sì.
13:5 Ati nigbati nwọn si wà ni Salamis, nwọn nwasu ọrọ Ọlọrun ninu awọn
sinagogu awọn Ju: nwọn si ni Johanu pẹlu fun iranṣẹ wọn.
13:6 Nigbati nwọn si ti là erekùṣu lọ si Pafo, nwọn si ri a
oṣó, woli eke, Ju, orukọ ẹniti ijẹ Barjesu.
13:7 Ti o wà pẹlu awọn igbakeji ti awọn orilẹ-ede, Sergiu Paulu, a oloye.
ẹniti o pè Barnaba on Saulu, ti o si nfẹ gbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun.
13:8 Ṣugbọn Elima oṣó, (nitori bẹ li orukọ rẹ nipa itumọ) tako.
wọ́n ń wá ọ̀nà láti yí ìjòyè padà kúrò nínú ìgbàgbọ́.
13:9 Nigbana ni Saulu, (ti o tun ni a npe ni Paul,) kún fun Ẹmí Mimọ, ṣeto
oju rẹ lori rẹ,
Ọba 13:10 YCE - O si wipe, Iwọ ti o kún fun arekereke ati gbogbo ìwa-ika, iwọ ọmọ Oluwa
Bìlísì, ìwọ ọ̀tá òdodo gbogbo, ṣé ìwọ kì yóò dẹ́kun láti yí padà
ona Oluwa?
13:11 Ati nisisiyi, kiyesi i, ọwọ Oluwa mbẹ lara rẹ, ati awọn ti o yoo jẹ
afọju, ti ko ri oorun fun akoko kan. Ati lẹsẹkẹsẹ nibẹ ṣubu lori
ìkùukùu ati òkùnkùn fún un; ó sì ń bá a lọ ní wíwá àwọn mìíràn láti ṣamọ̀nà òun
ọwọ.
13:12 Nigbana ni awọn igbakeji, nigbati o ri ohun ti a ṣe, gbagbọ, ni ẹnu yà
ni ẹkọ Oluwa.
13:13 Bayi nigbati Paulu ati awọn ẹgbẹ rẹ ṣí ni Pafo, nwọn si wá si Perga ni
Pamfilia: Johanu si ti lọ kuro lọdọ wọn pada si Jerusalemu.
13:14 Ṣugbọn nigbati nwọn lọ lati Perga, nwọn si wá si Antioku ni Pisidia, ati
si lọ sinu sinagogu li ọjọ isimi, o si joko.
13:15 Ati lẹhin kika ti awọn ofin ati awọn woli awọn olori
sinagogu ranṣẹ si wọn, wipe, Ará, bi ẹnyin ba ni
ọrọ iyanju fun awọn enia, sọ lori.
13:16 Nigbana ni Paulu dide duro, ati ki o beckoning pẹlu ọwọ rẹ, wipe, "Awọn ọkunrin Israeli, ati
ẹnyin ti o bẹru Ọlọrun, e gbọ.
13:17 Ọlọrun awọn enia Israeli yi yàn awọn baba wa, o si gbé awọn
enia nigbati nwọn gbe bi alejo ni ilẹ Egipti, ati pẹlu kan
apá giga li o mú wọn jade ninu rẹ̀.
13:18 Ati nipa awọn akoko ti ogoji ọdún o jìya wọn iwa ninu awọn
ijù.
13:19 Ati nigbati o ti run orilẹ-ède meje ni ilẹ Kenaani, o
kèké pín ilẹ̀ wọn fún wọn.
13:20 Ati lẹhin ti o si fi fun wọn onidajọ nipa irinwo
ati aadọta ọdun, titi Samueli woli.
13:21 Ati lẹhin na nwọn si bère ọba: Ọlọrun si fi Saulu ọmọ fun wọn
ti Kiṣi, ọkunrin kan ti ẹ̀ya Benjamini, fun ogoji ọdún.
13:22 Nigbati o si mu u kuro, o gbe Dafidi soke fun wọn lati jẹ wọn
ọba; ẹniti o si jẹri pẹlu, o si wipe, Emi ti ri Dafidi Oluwa
ọmọ Jesse, ọkunrin kan gẹgẹ bi ọkàn mi, ti yio mu gbogbo mi ṣẹ
yio.
13:23 Lati inu iru-ọmọ ọkunrin yi ni Ọlọrun ti gbe dide fun Israeli gẹgẹ bi ileri rẹ
Olugbala, Jesu:
13:24 Nigbati John ti akọkọ nwasu ṣaaju ki o to rẹ bọ Baptismu ti ironupiwada
sí gbogbo ènìyàn Ísrá¿lì.
13:25 Ati bi John ti ṣẹ rẹ dajudaju, o si wipe, "Tali ẹnyin ro pe emi? Emi ni
kii ṣe oun. Ṣugbọn kiyesi i, ẹnikan mbọ̀ lẹhin mi, ti bata ẹsẹ̀ rẹ̀
Emi ko yẹ lati tú.
13:26 Awọn ọkunrin ati awọn arakunrin, awọn ọmọ ti awọn iṣura Abraham, ati ẹnikẹni ninu awọn
ẹnyin bẹru Ọlọrun, si nyin li a rán ọ̀rọ igbala yi si.
13:27 Fun awọn ti ngbe Jerusalemu, ati awọn olori wọn, nitori nwọn mọ
bẹ̃ni kì iṣe tirẹ̀, tabi ohùn awọn woli ti a kà li ọjọ isimi
ọjọ́, wọ́n ti mú wọn ṣẹ ní dídá a lẹ́bi.
13:28 Ati bi nwọn kò si ri idi ikú lọdọ rẹ, sibẹsibẹ nwọn fẹ Pilatu
kí a pa á.
13:29 Ati nigbati nwọn si ti ṣẹ gbogbo ohun ti a ti kọ nipa rẹ, nwọn si mu u
Sọ̀kalẹ̀ láti orí igi náà, ó sì tẹ́ ẹ sí inú ibojì.
13:30 Ṣugbọn Ọlọrun jí i dide kuro ninu okú.
13:31 O si ti ri ọpọlọpọ ọjọ ti awọn ti o ti Galili pẹlu rẹ gòke lati
Jerusalemu, ti iṣe ẹlẹri rẹ̀ fun awọn enia.
13:32 Ati awọn ti a sọ fun nyin ihinrere, bi ileri ti o wà
ti a ṣe fun awọn baba,
13:33 Ọlọrun ti ṣẹ kanna fun wa ọmọ wọn, ni ti o ni
tun Jesu ji dide; gẹgẹ bi a ti kọ ọ pẹlu ninu Psalmu keji pe, Iwọ
ni Ọmọ mi, loni ni mo bi ọ.
13:34 Ati nipa ti o ti jí i dide kuro ninu okú, bayi ko si siwaju sii
pada si ibaje, o si wi lori yi ọgbọn, Emi yoo fun o daju
anu Dafidi.
13:35 Nitorina o tun wi ninu psalmu miran pe, Iwọ kì yio jẹ tirẹ
Eni mimo lati ri ibaje.
13:36 Fun Dafidi, lẹhin ti o ti sìn iran rẹ nipa ifẹ Ọlọrun.
o sun, a si tẹ́ wọn sọdọ awọn baba rẹ̀, o si ri idibajẹ.
13:37 Ṣugbọn ẹniti Ọlọrun jí dide, kò ri idibajẹ.
13:38 Njẹ ki o mọ fun nyin, awọn arakunrin, pe nipasẹ ọkunrin yi
a nwasu idariji ẹṣẹ fun nyin.
13:39 Ati nipa rẹ gbogbo awọn ti o gbagbọ ti wa ni lare lati ohun gbogbo, lati eyi ti o
ko le da lare nipa ofin Mose.
13:40 Nitorina kiyesara, ki eyi ti o ti sọ ninu awọn
awọn woli;
Daf 13:41 YCE - Kiyesi i, ẹnyin ẹlẹgàn, ki ẹnu ki o yà nyin, ki ẹ si ṣegbé: nitoriti emi nṣe iṣẹ kan ninu nyin.
ọjọ́, iṣẹ́ tí ẹ̀yin kì yóò gbàgbọ́, bí ènìyàn tilẹ̀ ròyìn rẹ̀
si yin.
13:42 Ati nigbati awọn Ju ti jade kuro ninu sinagogu, awọn Keferi bẹ
ki a le wasu ọ̀rọ wọnyi fun wọn li ọjọ isimi ti nbọ.
13:43 Bayi nigbati awọn ijọ ti a dà soke, ọpọlọpọ awọn ti awọn Ju ati esin
àwọn aláwọ̀ṣe tẹ̀lé Pọ́ọ̀lù àti Bánábà;
wọn lati tẹsiwaju ninu oore-ọfẹ Ọlọrun.
13:44 Ati awọn tókàn isimi ọjọ wá fere gbogbo ilu jọ lati gbọ awọn
oro Olorun.
13:45 Ṣugbọn nigbati awọn Ju ri awọn enia, nwọn kún fun ilara
sọ̀rọ̀ lòdì sí àwọn nǹkan tí Pọ́ọ̀lù sọ, ó ń ta ko àwọn ohun tí Pọ́ọ̀lù sọ
ọrọ-odi.
13:46 Nigbana ni Paulu ati Barnaba di ìgboyà, o si wipe, "O jẹ dandan pe
ọ̀rọ Ọlọrun iba ti kọ́ sọ fun nyin: ṣugbọn bi ẹnyin ti fi ṣe e
lati ọdọ nyin, ki ẹ si ṣe idajọ ara nyin li aiyẹ fun ìye ainipẹkun, wò o, awa yipada
si awon keferi.
13:47 Nitori bẹ li Oluwa ti paṣẹ fun wa, wipe, Mo ti fi ọ lati wa ni imọlẹ
ti awọn Keferi, ki iwọ ki o le jẹ fun igbala de opin
aiye.
13:48 Ati nigbati awọn Keferi gbọ eyi, nwọn si yọ, nwọn si yìn ọrọ na logo
ti Oluwa: ati iye awọn ti a ti yàn si ìye ainipẹkun gbagbọ.
13:49 Ati awọn ọrọ Oluwa ti a ti ikede ni gbogbo agbegbe.
13:50 Ṣugbọn awọn Ju rú soke awọn olufọkansin ati ọlá obinrin, ati awọn olori
awọn ara ilu, nwọn si gbe inunibini si Paulu on Barnaba, ati
lé wọn jáde kúrò ní agbègbè wọn.
13:51 Ṣugbọn nwọn gbọn eruku ẹsẹ wọn si wọn, nwọn si wá
Ikonioni.
13:52 Ati awọn ọmọ-ẹhin kún fun ayọ, ati pẹlu Ẹmí Mimọ.