Awọn Aposteli
4:1 Ati bi nwọn ti sọ fun awọn enia, awọn alufa, ati awọn olori
Tẹmpili, ati awọn Sadusi, wá sori wọn.
4:2 Ni ibinujẹ nitoriti nwọn kọ awọn enia, ati ki o nwasu nipa Jesu
ajinde kuro ninu okú.
4:3 Nwọn si gbe ọwọ le wọn, nwọn si fi wọn sinu hámọ ti awọn ọjọ keji
o je bayi eventide.
4:4 Ṣugbọn ọpọlọpọ ninu awọn ti o gbọ ọrọ naa gbagbọ; ati awọn nọmba ti
àwọn ọkùnrin náà tó ẹgbẹ̀rún márùn-ún.
4:5 O si ṣe ni ijọ keji, awọn olori wọn, ati awọn àgba, ati awọn
awọn akọwe,
4:6 Ati Anna olori alufa, ati Kaiafa, ati Johanu, ati Aleksanderu, ati bi
ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tí wọ́n jẹ́ ìbátan olórí àlùfáà péjọ
ní Jérúsál¿mù.
4:7 Ati nigbati nwọn si ti gbe wọn larin, nwọn si bi, nipa ohun ti agbara, tabi
orukọ wo li ẹnyin fi ṣe eyi?
4:8 Nigbana ni Peteru, kún fun Ẹmí Mimọ, o si wi fun wọn pe, "Ẹnyin olori ti Oluwa
enia, ati awọn àgba Israeli,
4:9 Ti o ba ti a oni yi wa ni ayewo ti awọn ti o dara iṣẹ ṣe si awọn ailagbara ọkunrin, nipa
kini o tumọ si pe a sọ ọ di odindi;
4:10 Ki o jẹ ki o mọ fun nyin gbogbo, ati fun gbogbo awọn enia Israeli, pe nipasẹ awọn
orukọ Jesu Kristi ti Nasareti, ẹniti ẹnyin kàn mọ agbelebu, ẹniti Ọlọrun ji dide
lati inu okú wá, ani nipasẹ rẹ̀ li ọkunrin yi fi duro nihinyi niwaju nyin ni ilera.
4:11 Eleyi jẹ awọn okuta ti a ti ṣeto ni asan ti o ọmọle, eyi ti o jẹ
di ori igun.
4:12 Bẹni ko si igbala lọdọ miiran: nitori nibẹ ni ko si miiran orukọ
labẹ ọrun ti a fifunni ninu enia, nipa eyiti a le fi gbà wa là.
4:13 Bayi nigbati nwọn ri ìgboyà Peteru ati Johanu, nwọn si woye pe
wñn j¿ aláìmñ àti aláìmð ènìyàn, ẹnu yà wọ́n; nwọn si mu
ìmọ̀ wọn pé wọ́n ti wà pẹlu Jesu.
4:14 Ati kiyesi i ọkunrin ti a mu larada duro pẹlu wọn, nwọn le
sọ ohunkohun lodi si o.
4:15 Ṣugbọn nigbati nwọn ti paṣẹ fun wọn lati lọ si apakan ti awọn igbimo
tí wọ́n jọ sọ̀rọ̀ láàrin ara wọn,
4:16 Wipe, Kili awa o ṣe si awọn ọkunrin wọnyi? fun iyẹn nitootọ iṣẹ iyanu pataki kan
ti a ti ṣe nipasẹ wọn, o han gbangba fun gbogbo awọn ti ngbe Jerusalemu;
ati pe a ko le sẹ.
4:17 Ṣugbọn ki o ko ba tan siwaju laarin awọn enia, jẹ ki a straitly deruba
wọn, ki nwọn ki o má si ṣe sọ̀rọ si ẹnikan lati isisiyi lọ li orukọ yi.
4:18 Nwọn si pè wọn, nwọn si paṣẹ fun wọn lati ko sọrọ tabi kọ
loruko Jesu.
4:19 Ṣugbọn Peteru ati Johanu dahùn, o si wi fun wọn pe, "Boya o tọ ni
oju Ọlọrun lati gbọ ti nyin ju ti Ọlọrun lọ, ṣe idajọ.
4:20 Nitori a ko le sugbon soro ohun ti a ti ri ati ki o gbọ.
4:21 Nitorina nigbati nwọn ti siwaju ewu wọn, nwọn si jẹ ki wọn lọ, wiwa
Kò sí ohun tí wọ́n lè fi jẹ wọ́n níyà, nítorí àwọn ènìyàn: fún gbogbo ènìyàn
yin Olorun logo fun ohun ti a se.
4:22 Fun awọn ọkunrin wà loke ogoji ọdún, lori ẹniti yi iyanu ti iwosan
ti ṣe afihan.
4:23 Nigbati nwọn si ti jọwọ wọn lọwọ lọ, nwọn lọ si ẹgbẹ wọn, nwọn si ròhin gbogbo nkan na
awọn olori alufa ati awọn àgba ti wi fun wọn.
4:24 Ati nigbati nwọn si gbọ, nwọn si gbé ohùn wọn soke si Ọlọrun pẹlu ọkan
ni ibamu, o si wipe, Oluwa, iwọ li Ọlọrun, ti o da ọrun on aiye;
ati okun, ati ohun gbogbo ti o wa ninu wọn.
Ọba 4:25 YCE - Ẹniti o ti ẹnu Dafidi iranṣẹ rẹ sọ pe, Ẽṣe ti awọn keferi fi ṣe
ibinu, ati awọn enia ro ohun asan?
4:26 Awọn ọba aiye dide, ati awọn ijoye ti a kó jọ
si Oluwa, ati si Kristi rẹ̀.
4:27 Nitori otitọ, lodi si Jesu ọmọ mimọ, ẹniti iwọ ti fi ororo yàn.
Hẹrọdu, ati Pọntiu Pilatu, pẹlu awọn Keferi, ati awọn enia
Israeli, pejọ,
4:28 Fun lati ṣe ohunkohun ti ọwọ rẹ ati ìmọràn ti pinnu ṣaaju ki o to wa ni
ṣe.
Ọba 4:29 YCE - Njẹ nisisiyi, Oluwa, kiyesi ihalẹ wọn: ki o si fi fun awọn iranṣẹ rẹ.
ki nwọn ki o le fi gbogbo igboiya sọ ọ̀rọ rẹ.
4:30 Nipa nà ọwọ rẹ lati mu larada; àti pé kí àmì àti iṣẹ́ ìyanu lè
ki o se li oruko Jesu omo mimo re.
4:31 Ati nigbati nwọn si ti gbadura, awọn ibi ti a mì, ibi ti nwọn ti pejọ
papọ; gbogbo wọn si kún fun Ẹmi Mimọ́, nwọn si sọ̀rọ
oro Olorun pelu igboiya.
4:32 Ati awọn ọpọlọpọ awọn ti o gbagbọ wà ọkàn ati ọkan
ọkàn;
ti o ni jẹ tirẹ; ṣugbọn wọn ni ohun gbogbo wọpọ.
4:33 Ati pẹlu agbara nla ti awọn aposteli jẹri ajinde ti
Jesu Oluwa: oore-ọfẹ nla si mbẹ lara gbogbo wọn.
4:34 Bẹni kò si ọkan ninu wọn ti o ṣe alaini: nitori iye awọn ti o wà
ti o ni ilẹ tabi ile ta wọn, o si mu awọn owo ti awọn
awọn nkan ti a ta,
4:35 O si fi wọn lelẹ li ẹsẹ awọn aposteli
olukuluku gẹgẹ bi o ti ṣe alaini.
4:36 Ati Jose, ẹniti a npe ni Barnaba nipa awọn aposteli, (eyi ti o jẹ, jije.
itumọ̀ rẹ̀ pe, Ọmọ itunu,) ọmọ Lefi, ati ti ilẹ
Cyprus,
4:37 Nini ilẹ, ta o, o si mu awọn owo, ati ki o gbe o lori awọn
ẹsẹ awọn aposteli.