2 Samueli
23:1 Bayi wọnyi ni awọn ti o kẹhin ọrọ Dafidi. Dafidi ọmọ Jesse si wipe, ati
ọkùnrin tí a gbé ga, ẹni àmì òróró Ọlọ́run Jákọ́bù, àti
Onísáàmù dídùn Ísírẹ́lì wí pé,
23:2 Ẹmí Oluwa ti sọ nipa mi, ati ọrọ rẹ wà li ahọn mi.
23:3 Ọlọrun Israeli wipe, Apata Israeli sọ fun mi, ẹniti o jọba
lórí ènìyàn gbọ́dọ̀ jẹ́ olódodo, kí wọ́n sì máa ṣàkóso nínú ìbẹ̀rù Ọlọ́run.
23:4 On o si dabi imọlẹ owurọ, nigbati õrùn ba dide, ani a
owurọ laisi awọsanma; bí koríko tútù tí ń hù jáde láti inú ilẹ̀
nipa didan kedere lẹhin ojo.
23:5 Bi o tilẹ jẹ pe ile mi ko ri bẹ pẹlu Ọlọrun; sibẹsibẹ o ti ṣe ọkan pẹlu mi
majẹmu aiyeraiye, ti a ṣeto ninu ohun gbogbo, ti o si daju: nitori eyi li ohun gbogbo
ìgbàlà mi, àti gbogbo ìfẹ́-ọkàn mi, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò mú kí ó dàgbà.
23:6 Ṣugbọn awọn ọmọ Beliali ni yio je gbogbo wọn bi ẹgún ti a ṣá lọ.
nitoriti a ko le fi ọwọ mu wọn:
23:7 Ṣugbọn awọn ọkunrin ti o ba fi ọwọ kan wọn gbọdọ wa ni odi pẹlu irin ati ọpá
ti ọkọ; a o si fi iná sun wọn patapata ninu rẹ̀
ibi.
23:8 Wọnyi si li orukọ awọn ọkunrin alagbara ti Dafidi ni: awọn ara Takmoni
joko ni ijoko, olori ninu awọn olori; kanna ni Adino the
Esnite: o gbé ọ̀kọ rẹ̀ soke si ẹgbẹrin, ẹniti o pa li ẹ̃kan
aago.
23:9 Ati lẹhin rẹ ni Eleasari ọmọ Dodo ara Ahohi, ọkan ninu awọn mẹta
àwæn alágbára ńlá pÆlú Dáfídì nígbà tí wñn gbógun ti àwæn Fílístínì tó wà níbÆ
Àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì sì ti lọ.
Ọba 23:10 YCE - O si dide, o si kọlù awọn ara Filistia titi o fi rẹ̀ ọwọ́ rẹ̀, ti o si rẹ̀ rẹ̀.
ọwọ́ lẹ̀ mọ́ idà: Olúwa sì ṣe ìṣẹ́gun ńlá náà
ọjọ; àwọn ènìyàn náà sì padà tọ̀ ọ́ lẹ́yìn láti kó ìkógun nìkan.
23:11 Ati lẹhin rẹ ni Shamma ọmọ Agee ara Harari. Ati awọn
Filistinu lẹ bẹ yede pli do awhànpa de mẹ, bọ adà de tin te
ilẹ ti o kún fun lentile: awọn enia si sa fun awọn ara Filistia.
Ọba 23:12 YCE - Ṣugbọn o duro li ãrin ilẹ, o si gbà a, o si pa awọn enia na.
Awọn ara Filistia: Oluwa si ṣe iṣẹgun nla.
23:13 Ati mẹta ninu awọn ọgbọn awọn olori si sọkalẹ, nwọn si tọ Dafidi
akoko ikore si ihò Adullamu: ati ogun awọn ara Filistia
pàgọ́ sí àfonífojì Refaimu.
Ọba 23:14 YCE - Dafidi si wà ninu ilu-nla nigbana, ẹgbẹ-ogun awọn ara Filistia si wà
l¿yìn náà ni B¿tl¿h¿mù.
23:15 Dafidi si npongbe, o si wipe, Ibaṣepe ẹnikan iba fun mi mu ninu omi
ti kanga Betlehemu, ti o wà leti ẹnu-bode!
23:16 Awọn ọkunrin alagbara mẹta si ṣẹ́ ogun awọn Filistini já, nwọn si já
fa omi láti inú kànga Bẹ́tílẹ́hẹ́mù tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ bodè, ó sì mú
o si mu u tọ Dafidi wá: ṣugbọn on kò fẹ mu ninu rẹ̀.
ṣugbọn tú u fun OLUWA.
Ọba 23:17 YCE - O si wipe, Ki a má ri bẹ̃ fun mi, Oluwa, ki emi ki o le ṣe eyi: bẹ̃kọ
eyi ni ẹjẹ awọn ọkunrin ti o lọ ninu ewu ẹmi wọn?
nítorí náà kò ní mu ún. Nkan wọnyi li awọn alagbara mẹta wọnyi ṣe
awọn ọkunrin.
Ọba 23:18 YCE - Ati Abiṣai, arakunrin Joabu, ọmọ Seruiah, li olori ninu awọn enia.
mẹta. Ó sì gbé ọ̀kọ̀ rẹ̀ sókè sí ọ̀ọ́dúnrún, ó sì pa wọ́n.
o si ni orukọ laarin awọn mẹta.
23:19 On ko ha ọlá julọ ninu meta? nítorí náà òun ni olórí wọn.
ṣugbọn kò dé awọn mẹta akọkọ.
Ọba 23:20 YCE - Ati Benaiah, ọmọ Jehoiada, ọmọ akọni enia kan, ti Kabseeli.
Ẹniti o ti ṣe ọ̀pọlọpọ iṣe, o si pa awọn ọkunrin Moabu bi kiniun meji: o sọkalẹ
pẹlupẹlu o si pa kiniun kan ninu iho ni akoko òjo-didì.
Ọba 23:21 YCE - O si pa ara Egipti kan, ọkunrin rere kan: ara Egipti na si ni ọ̀kọ kan.
ọwọ rẹ; ṣùgbọ́n ó sọ̀kalẹ̀ tọ̀ ọ́ lọ pẹ̀lú ọ̀pá, ó sì fa ọ̀kọ̀ náà
kuro li ọwọ́ ara Egipti na, o si fi ọ̀kọ ara rẹ̀ pa a.
23:22 Nkan wọnyi ni Benaiah, ọmọ Jehoiada ṣe, o si li orukọ ninu awọn
alagbara meta.
23:23 O si wà diẹ ọlá ju awọn ọgbọn, ṣugbọn on kò de ọdọ awọn ti akọkọ
mẹta. Dáfídì sì fi í ṣe olórí ẹ̀ṣọ́ rẹ̀.
23:24 Asaheli arakunrin Joabu jẹ ọkan ninu awọn ọgbọn; Elhanani ọmọ
Dodo ti Betlehemu,
23:25 Ṣamma, ara Harodi, Elika, ara Harodi.
Ọba 23:26 YCE - Helesi ara Pali, Ira, ọmọ Ikkeṣi, ara Tekoi.
23:27 Abieseri, ara Aneto, Mebunnai, ara Huṣa.
23:28 Salmoni ara Ahohi, Maharai ara Netofati.
Kro 23:29 YCE - Helebu ọmọ Baana, ara Netofati, Ittai ọmọ Ribai, lati ọdọ rẹ̀ wá.
Gibea ti awọn ọmọ Benjamini,
23:30 Benaiah ara Piratoni, Hiddai ti odò Gaaṣi.
23:31 Abialboni ara Aribati, ati Asmafeti ara Barhumu.
Ọba 23:32 YCE - Eliahba ara Ṣaalboni, ninu awọn ọmọ Jaṣeni, Jonatani.
Kro 23:33 YCE - Ṣamma, ara Harari, Ahiamu, ọmọ Ṣarari, ara Harari.
Kro 23:34 YCE - Elifeleti ọmọ Ahasbai, ọmọ Maakati, Eliamu ọmọ.
ti Ahitofeli ara Giloni,
23:35 Hesrai ara Karmeli, Paarai ara Aribi.
Kro 23:36 YCE - Igali ọmọ Natani ti Soba, Bani, ara Gadi.
Kro 23:37 YCE - Seleki ara Ammoni, Nahari ara Beeroti, ẹniti o ru ihamọra fun Joabu ọmọ.
ti Seruáyà,
Kro 23:38 YCE - Ira, ará Itri, Garebu, ati Itri.
23:39 Uria ara Hitti: mẹtalelọgbọn ni gbogbo.