2 Samueli
2:1 O si ṣe lẹhin eyi, Dafidi si bere lọdọ Oluwa, wipe.
Ṣé kí n gòkè lọ sí èyíkéyìí nínú àwọn ìlú Júdà? OLUWA si wi fun u pe
oun, Goke. Dafidi si wipe, Nibo li emi o gòke lọ? On si wipe, Si
Hebroni.
Ọba 2:2 YCE - Dafidi si gòke lọ sibẹ̀, ati awọn obinrin rẹ̀ mejeji pẹlu, Ahinoamu
Jesreeli, ati Abigaili, iyawo Nabali, ara Karmeli.
Ọba 2:3 YCE - Ati awọn ọmọkunrin rẹ̀ ti o wà lọdọ rẹ̀ ni Dafidi mú gòke wá, olukuluku pẹlu tirẹ̀
agbo ile: nwọn si joko ni ilu Hebroni.
Ọba 2:4 YCE - Awọn ọkunrin Juda si wá, nwọn si fi Dafidi jọba nibẹ̀ lori Oluwa
ilé Júdà. Nwọn si sọ fun Dafidi pe, Awọn ọkunrin na
Jábẹṣi-Gílíádì ni àwọn tí ó sin Sọ́ọ̀lù.
2:5 Dafidi si ran onṣẹ si awọn ọkunrin Jabeṣi-Gileadi, o si wi fun
WQn pe, Ibukún ni fun nyin, ti OLUWA, ti ?
Oluwa nyin, ani fun Saulu, ẹnyin si ti sin i.
2:6 Ati nisisiyi Oluwa fi ore ati otitọ fun nyin: emi pẹlu yio
san oore yi san fun nyin, nitoriti ẹnyin ti ṣe nkan yi.
2:7 Nitorina nisinsinyi jẹ ki ọwọ nyin di alagbara, ki ẹ si jẹ akikanju: nitori
Saulu olúwa yín ti kú, ilé Juda sì ti fi òróró yàn mí
ọba lórí wọn.
Ọba 2:8 YCE - Ṣugbọn Abneri, ọmọ Neri, olori ogun Saulu, mu Iṣboṣeti.
ọmọ Saulu, o si mu u lọ si Mahanaimu;
Ọba 2:9 YCE - O si fi i jọba lori Gileadi, ati lori awọn ara Aṣuri, ati lori Jesreeli.
ati lori Efraimu, ati lori Benjamini, ati lori gbogbo Israeli.
2:10 Iṣboṣeti ọmọ Saulu si jẹ ẹni ogoji ọdún nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba
Israeli, o si jọba li ọdun meji. Ṣugbọn ilé Juda tẹ̀lé Dafidi.
2:11 Ati awọn akoko ti Dafidi jọba ni Hebroni lori ile Juda
ọdún méje àti oṣù mẹ́fà.
2:12 Ati Abneri, ọmọ Neri, ati awọn iranṣẹ Iṣboṣeti, ọmọ ti
Saulu, jáde láti Mahanaimu lọ sí Gibeoni.
2:13 Ati Joabu, ọmọ Seruia, ati awọn iranṣẹ Dafidi si jade
Wọ́n pàdé pọ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ adágún Gibeoni: wọ́n sì jókòó, èyí tí ó wà lórí òkè
apá kan adágún náà, àti èkejì ní ìhà kejì adágún náà.
Ọba 2:14 YCE - Abneri si wi fun Joabu pe, Jẹ ki awọn ọdọmọkunrin dide nisisiyi, ki nwọn ki o si ṣere niwaju wa.
Joabu si wipe, Jẹ ki nwọn dide.
2:15 Nigbana ni nibẹ dide, o si rekọja nipa nọmba mejila ti Benjamini, eyi ti
ti Iṣboṣeti ọmọ Saulu, ati mejila ninu awọn iranṣẹ rẹ̀
Dafidi.
2:16 Ati olukuluku wọn mu ẹgbẹ rẹ li ori, nwọn si fi idà rẹ
ni ẹgbẹ ẹlẹgbẹ rẹ; bẹ̃ni nwọn jumọ ṣubu lulẹ: nitorina ni ibi na
tí a ń pè ní Hílíkát-hásúrímù, tí ó wà ní Gíbéónì.
2:17 Ati nibẹ wà kan gidigidi ogun ọjọ; Wọ́n sì lù Ábínérì
àwæn ènìyàn Ísrá¿lì níwájú àwæn ìránþ¿ Dáfídì.
2:18 Ati awọn mẹta ọmọ Seruia wà nibẹ, Joabu, ati Abiṣai, ati
Asaheli: Asaheli si jẹ fuyẹ́ bi egbin igbẹ.
2:19 Asaheli si lepa Abneri; nígbà tí ó sì ń lọ, kò yà sí ọ̀tún
lọ́wọ́ tàbí sí òsì láti máa tọ Ábínérì lẹ́yìn.
Ọba 2:20 YCE - Abneri si wò ẹhin rẹ̀, o si wipe, Iwọ Asaheli bi? Ati on
dahun pe, Emi ni.
Ọba 2:21 YCE - Abneri si wi fun u pe, Pada si ọwọ́ ọtún rẹ tabi si òsi rẹ.
kí o sì di ọ̀kan nínú àwọn ọ̀dọ́kùnrin náà mú, kí o sì mú ìhámọ́ra rẹ̀. Sugbon
Asaheli kò ní yà kúrò lẹ́yìn rẹ̀.
2:22 Abneri si tun wi fun Asaheli pe, Pada kuro lẹhin mi.
ẽṣe ti emi o fi lu ọ bolẹ? bawo ni MO ṣe le gbe soke
oju mi si Joabu arakunrin rẹ?
Ọba 2:23 YCE - Ṣugbọn on kọ̀ lati yipada: Abneri si fi opin si opin rẹ̀
ọ̀kọ̀ náà gbá a lábẹ́ ìhà karùn-ún, ọ̀kọ̀ náà sì jáde lẹ́yìn
oun; o si ṣubu lulẹ nibẹ, o si kú ni ibi kanna: o si wá si
kọja, pe gbogbo awọn ti o wá si ibi ti Asaheli wolẹ ti o si kú
duro jẹ.
2:24 Joabu ati Abiṣai si lepa Abneri: õrùn si wọ̀
wñn dé orí òkè Amma tí ó wà níwájú Gíà lójú ðnà
ti aginjù Gibeoni.
2:25 Awọn ọmọ Benjamini si ko ara wọn jọ tẹle Abneri.
o si di ẹgbẹ kan, o si duro lori oke kan.
Ọba 2:26 YCE - Abneri si pè Joabu, o si wipe, Idà yio ha jẹ lailai bi?
iwọ kò mọ̀ pe yio jẹ kikoro ni igbehin? Bawo lo se gun to
yio ha ṣe bẹ̃, ki iwọ ki o to sọ fun awọn enia na lati pada kuro lẹhin wọn
ará?
Ọba 2:27 YCE - Joabu si wipe, Bi Ọlọrun ti wà, bikoṣepe iwọ ba ti sọ̀rọ, nitõtọ, wọle
Ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejì àwọn ènìyàn náà ti gòkè lọ, olúkúlùkù kúrò lẹ́yìn arákùnrin rẹ̀.
Ọba 2:28 YCE - Joabu si fun ipè, gbogbo enia si duro jẹ, nwọn si lepa
lẹhin Israeli ko si mọ, bẹ̃ni nwọn kò jà mọ.
2:29 Ati Abneri ati awọn ọmọkunrin rẹ rìn ni gbogbo oru na ni pẹtẹlẹ
rekọja Jordani, nwọn si là gbogbo Bitroni já, nwọn si dé
Mahanaimu.
Ọba 2:30 YCE - Joabu si pada kuro lẹhin Abneri: nigbati o si kó gbogbo enia jọ
enia papo, nibẹ ni aini ti awọn iranṣẹ Dafidi ọkunrin mọkandilogun ati
Asaheli.
Ọba 2:31 YCE - Ṣugbọn awọn iranṣẹ Dafidi ti pa ninu awọn Benjamini, ati ninu awọn ọmọkunrin Abneri.
bẹ̃ni ọ̃dunrun o le ọgọta ọkunrin kú.
Ọba 2:32 YCE - Nwọn si gbé Asaheli, nwọn si sìn i sinu ibojì baba rẹ̀.
tí ó wà ní B¿tl¿h¿mù. Joabu ati awọn ọmọkunrin rẹ̀ si fi gbogbo oru na rìn, nwọn si rìn
wá sí Hebroni ní àfẹ̀mọ́júmọ́.