2 Samueli
1:1 Bayi o si ṣe lẹhin ikú Saulu, nigbati Dafidi pada
Láti ìgbà tí wọ́n ti pa àwọn ará Amaleki, Dafidi sì gbé ibẹ̀ fún ọjọ́ meji
Ziklag;
1:2 O si ṣe, ni ijọ kẹta, kiyesi i, ọkunrin kan jade ti
ibùdó kuro lọdọ Saulu ti on ti aṣọ rẹ̀ ya, ati erupẹ li ori rẹ̀: ati
o si ṣe, nigbati o de ọdọ Dafidi, o ṣubu lulẹ, o si ṣe
teriba.
1:3 Dafidi si wi fun u pe, Nibo ni iwọ ti wá? O si wi fun u pe,
Láti ibùdó Ísírẹ́lì ni mo ti sá lọ.
Ọba 1:4 YCE - Dafidi si wi fun u pe, Ọ̀ran na ti ri? Mo bẹ ọ, sọ fun mi. Ati
o si dahùn wipe, Awọn enia sa ti ogun na, ati ọ̀pọlọpọ ninu awọn
àwọn ènìyàn pẹ̀lú ti ṣubú, wọ́n sì ti kú; Saulu ati Jonatani ọmọ rẹ̀ sì ti kú
pelu.
1:5 Dafidi si wi fun ọdọmọkunrin ti o sọ fun u pe, Bawo ni iwọ ṣe mọ̀ eyi
Saulu ati Jonatani ọmọ rẹ ti kú?
Ọba 1:6 YCE - Ọdọmọkunrin na ti o sọ fun u wipe, Bi mo ti ṣe lojiji lori òke
Gilboa, kiyesi i, Saulu fi ara tì ọ̀kọ rẹ̀; si kiyesi i, awọn kẹkẹ́ ati
àwọn ẹlẹ́ṣin tẹ̀lé e kíkankíkan.
1:7 Ati nigbati o wò lẹhin rẹ, o ri mi, o si pè mi. Ati I
dahun pe, Emi niyi.
1:8 O si wi fun mi, "Ta ni o? Mo si da a lohùn pe, Ara ni mi
Amaleki.
Ọba 1:9 YCE - O si tun wi fun mi pe, Emi bẹ̀ ọ, duro lori mi, ki o si pa mi.
ìdààmú dé bá mi, nítorí pé ìgbésí ayé mi gbámúṣé nínú mi.
1:10 Mo si duro lori rẹ, mo si pa a, nitori mo ti mọ pe o ko le
yè lẹ́yìn ìgbà tí ó ti ṣubú: mo sì mú adé tí ó wà lórí rẹ̀
ori, ati ẹgba ti o wà li apa rẹ̀, o si ti mu wọn wá sihin
si oluwa mi.
1:11 Dafidi si di aṣọ rẹ̀ ya, o si fà wọn ya; ati bakanna gbogbo
awọn ọkunrin ti o wà pẹlu rẹ:
1:12 Nwọn si ṣọfọ, nwọn si sọkun, nwọn si gbàwẹ titi di aṣalẹ, fun Saulu, ati fun
Jonatani ọmọ rẹ̀, ati fun awọn enia OLUWA, ati fun ile
Israeli; nitoriti nwọn ti ipa idà ṣubu.
Ọba 1:13 YCE - Dafidi si wi fun ọdọmọkunrin na ti o sọ fun u pe, Nibo ni iwọ ti wá? Ati on
dahun pe, Ọmọ alejò kan, ara Amaleki ni emi.
Ọba 1:14 YCE - Dafidi si wi fun u pe, Bawo ni iwọ kò ṣe bẹ̀ru lati nà ara rẹ
ọwọ lati pa ẹni-àmì-ororo OLUWA run?
Ọba 1:15 YCE - Dafidi si pè ọkan ninu awọn ọdọmọkunrin na, o si wipe, Sunmọ, ki o si kọlù
oun. Ó sì lù ú, ó sì kú.
Ọba 1:16 YCE - Dafidi si wi fun u pe, Ẹjẹ rẹ ki o wà li ori rẹ; nitori ẹnu rẹ ni
jẹri si ọ, wipe, Emi ti pa ẹni-àmi-ororo Oluwa.
1:17 Dafidi si pohùnrére ẹkún yi lori Saulu ati lori Jonatani rẹ
ọmọ:
Ọba 1:18 YCE - Pẹlupẹlu o paṣẹ fun wọn lati ma kọ́ awọn ọmọ Juda li ọrùn ọrun.
kiyesi i, a ti kọ ọ sinu iwe Jaṣeri.)
1:19 A pa ẹwà Israeli lori ibi giga rẹ: bawo ni awọn alagbara ti ri
subu!
Ọba 1:20 YCE - Ẹ máṣe sọ ọ ni Gati, ẹ má si ṣe kede rẹ̀ ni ita Askeloni; ki awọn
awọn ọmọbinrin awọn ara Filistia ma yọ̀, ki awọn ọmọbinrin Oluwa ki o má ba yọ̀
aikọla isegun.
Ọba 1:21 YCE - Ẹnyin òke Gilboa, ki ìri ki o má si, bẹ̃ni ki òjo má si.
lara rẹ, tabi oko ọrẹ: nitori nibẹ ni asà awọn alagbara mbẹ
tí a sọ nù, asà Saulu, bí ẹni pé a kò fi àmì òróró yàn án
pelu epo.
1:22 Lati ẹjẹ awọn ti a pa, lati ọrá awọn alagbara, ọrun ti
Jonatani kò yipada, bẹ́ẹ̀ ni idà Saulu kò pada lọ́wọ́.
1:23 Saulu ati Jonatani wà ẹlẹwà ati ki o dídùn ninu aye won, ati ninu wọn
ikú kò pín wọn: wọ́n yára ju idì lọ, wọ́n sì yára
lagbara ju kiniun.
Ọba 1:24 YCE - Ẹnyin ọmọbinrin Israeli, ẹ sọkun nitori Saulu, ẹniti o fi aṣọ ododó wọ̀ nyin
awọn ohun ọṣọ́ miiran, ti o fi ohun ọṣọ́ wura si ara aṣọ rẹ.
1:25 Bawo ni awọn alagbara ti ṣubu li ãrin ogun! Jonatani, iwọ
a ti pa a ni ibi giga rẹ.
1:26 Emi di ipọnju nitori rẹ, Jonatani arakunrin mi: o dùn gidigidi
ti jẹ fun mi: ifẹ rẹ si mi jẹ iyanu, o kọja ifẹ obinrin lọ.
1:27 Bawo ni awọn alagbara ti ṣubu, ati ohun ija ti ṣegbe!